<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">112010</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2023.7.202068</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endovideoscopic simple prostatectomy via extraperitoneal research as treatment of benign prostatic hyperplasia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экстраперитонеальная эндовидеоскопическая аденомэктомия при доброкачественной гиперплазии предстательной железы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2049-2191</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>Stanislav N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>Станислав Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд-нием урологии и андрологии </p></bio><email>volkov_stas08@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4478-5968</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>Vitaly I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>Виталий Игоревич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>urologist-andrologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач – уролог-андролог</p></bio><email>dr_tereshchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2799-2241</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepanchenko</surname><given-names>Vladimir S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Степанченко</surname><given-names>Владимир Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>urologist-andrologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач – уролог-андролог</p></bio><email>markvovka2019@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5826-3186</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9767-8468</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikheev</surname><given-names>Robert K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михеев</surname><given-names>Роберт Константинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>iceberg1995@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4979-7420</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3060-8242</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>Olga R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>Ольга Рафаэльевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, гл. науч. сотр. отд-ния эндокринной гинекологии, проф. каф. эндокринологии</p></bio><email>iceberg1995@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8425-0020</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1239-2937</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>Elena N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Endocrinology Research Centre, Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. отд-нием эндокринной гинекологии, зам. дир. Института репродуктивной медицины ФГБУ «НМИЦ эндокринологии», проф. каф. репродуктивной медицины и хирургии фак-та дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «МГМСУ им. А.И. Евдокимова»</p></bio><email>endogin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4511-5998</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2352-1103</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolontarev</surname><given-names>Konstantim B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колонтарев</surname><given-names>Константин Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. урологии</p></bio><email>iceberg1995@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Endocrinology Research Centre</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">Urology</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Урология</issue-title><fpage>450</fpage><lpage>452</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-04-04"><day>04</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/112010">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/112010</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim. </bold>To estimate the efficacy of endovideoscopic simple prostatectomy via extraperitoneal research as treatment of benign prostatic hyperplasia.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> In the period since January 2021 until May 2022 45 males with prostatic volume &gt;60 g have underwent extraperitoneal endovideoscopic retropubic prostatectomy was. Endovideoscopic research consisted of standard technical steps: the creation of preperitoneal workspace, hemostasis control in the area of lateral peduncles and dorsal venous complex, anterior transverse incision of prostatic capsule, simple prostatectomy and organ extraction.</p> <p><bold>Results. </bold>Mean weight of resected prostatic tissue was 79.3±17.4 g. Mean operation time was 104.3±25.4 min. No conversion into open prostatectomy was needed. Blood transfusion was provided in 3 patients. After 6 months 40 patients demonstrated decrease of mean IPSS (International Prostate Symptom Score) from 25.5±2.4 to 6.2±2.1, increase of Q<sub>max</sub> from 6.1±2.8 to 18.7±3.4 ml/s. No patients had urinary incontinence.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>Endovideoscopic retropubic simple prostatectomy via extraperitoneal research (Millin’s method) is workable and technically simple surgical method.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Оценка внебрюшинной видеоэндоскопической позадилонной аденомэктомии при доброкачественной гиперплазии предстательной железы (ПЖ).</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Внебрюшинная видеоэндоскопическая аденомэктомия выполнена у 45 мужчин с массой ПЖ более 60 г в период с января 2021 по май 2022 г. Эндоскопический доступ во всех случаях был стандартным: создание предбрюшинного рабочего пространства, контроль гемостаза, передний поперечный разрез капсулы ПЖ, непосредственно аденомэктомия и извлечение препарата.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Средний вес резецированной ПЖ составил 79,3±17,4 г. Среднее время операции – 104,3±25,4 мин. Конверсии в открытую аденомэктомию не потребовалось. Переливание крови было в 3 случаях. За 6 мес наблюдения у 40 пациентов средний балл по шкале International Prostate Symptom Score снизился с 25,5±2,4 до 6,2±2,1, среднее значение максимальной скорости потока мочи увеличилось с 6,1±2,8 до 18,7±3,4 мл/с. Ни у одного из пациентов не было недержания мочи.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Видеоэндоскопическая внебрюшинная позадилонная аденомэктомия (операция Миллина) является выполнимой минимальной инвазией и представляет собой стандартную методику.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>benign prostatic hyperplasia</kwd><kwd>clinical analysis</kwd><kwd>urology</kwd><kwd>simple prostatectomy</kwd><kwd>surgery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественная гиперплазия предстательной железы</kwd><kwd>клинический анализ</kwd><kwd>урология</kwd><kwd>аденомэктомия</kwd><kwd>хирургия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Zhou LY, Xiao J, Chen H, et al. Extraperitoneal laparoscopic adenomectomy for benign prostatic hyperplasia. World J Urol. 2009;27(3):385-7. DOI:10.1007/s00345-008-0359-8</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Chang CM, Moon D, Gianduzzo TR, Eden CG. The impact of prostate size in laparoscopic radical prostatectomy. Eur Urol. 2005;48(2):285-90. DOI:10.1016/j.eururo.2005.04.029</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Vela-Navarrete R, Gonzalez-Enguita C, Garcia-Cardoso JV, et al. The impact of medical therapy on surgery for benign prostatic hyperplasia: a study comparing changes in a decade (1992–2002). BJU Int. 2005;96(7):1045-8. DOI:10.1111/j.1464-410X.2005.05735.x</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>de la Rosette JJ, Alivizatos G, Madersbacher S, et al. EAU Guidelines on benign prostatic hyperplasia (BPH). Eur Urol. 2001;40(3):256-63. DOI:10.1159/000049784</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Mebust WK, Holtgrewe HL, Cockett AT, Peters PC. Transurethral prostatectomy: immediate and postoperative complications. J Urol. 2002;167(1):5-9. DOI:10.1016/S0022-5347(05)65370-0</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Serretta V, Morgia G, Fondacaro L, et al. Open prostatectomy for benign prostatic enlargement in southern Europe in the late 1990s: a contemporary series of 1800 interventions. Urology. 2002;60(4):623-7. DOI:10.1016/S00904295(02)01860-5</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kuntz RM, Lehrich K. Transurethral holmium laser enucleation versus transvesical open enucleation for prostate adenoma greater than 100 gm: A randomized prospective trial of 120 patients. J Urol. 2002;168(4):1465-9. DOI:10.1016/S00225347(05)64475-8</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Tooher R, Swindle P, Woo H, et al. Laparoscopic radical prostatectomy for localized prostate cancer: A systematic review of comparative studies. J Urol. 2006;175(6):2011-7. DOI:10.1016/S0022-5347(06)00265-5</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Mariano MB, Tefilli MV, Graziottin TM, et al. Laparoscopic prostatectomy for benign prostatic hyperplasia – a six-year experience. Eur Urol. 2006;49(1):127-31. DOI:10.1016/j.eururo.2005.09.018</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>van Velthoven R, Peltier A, Laguna MP, Piechaud T. Laparoscopic extraperitoneal adenomectomy (Millin): pilot study on feasibility. Eur Urol. 2004;45(1):103-9. DOI:10.1016/j.eururo.2003.07.002</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Nadler RB, Blunt LW Jr, User HM, Vallancien G. Preperitoneal laparoscopic simple prostatectomy. Urology. 2004;63(4):778-9. DOI:10.1016/j.urology.2003.12.021</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mariano MB, Graziottin TM, Tefilli MV. Laparoscopic prostatectomy with vascular control for benign prostatic hyperplasia. J Urol. 2002;167(6):2528-9. DOI:10.1016/S0022-5347(05)65025-2</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Rey D, Ducarme G, Hoepffner JL, Staerman F. Laparoscopic adenectomy: A novel technique for managing benign prostatic hyperplasia. BJU Int. 2005;95(4):676-8. DOI:10.1111/j.1464-410X. 2005.05361.x</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
