Consilium MedicumConsilium MedicumConsilium MedicumConsilium Medicum2075-17532542-2170Consilium Medicum63327110.26442/20751753.2024.3.202739ArticlesСтатьиReview ArticleAcute respiratory viral infections: directions for diagnosis and rational therapy (how to avoid mistakes?): A reviewОстрые респираторные вирусные инфекции: направления диагностики и рациональной терапии (как избежать ошибок?)https://orcid.org/0000-0002-0934-7313ZaitsevAndrey A.ЗайцевАндрей Алексеевич
Russian Federation

D. Sci. (Med.), Prof.

д-р мед. наук, проф., гл. пульмонолог, проф. каф. госпитальной терапии, засл. врач РФ

a-zaicev-a@yandex.ruhttps://orcid.org/0009-0004-5347-3554MakarevichAndrei M.МакаревичАндрей Михайлович
Russian Federation

Cand. Sci. (Med.)

канд. мед. наук, зам. нач. госпиталя (по клинико-экспертной работе), врач-пульмонолог

a-zaicev-a@yandex.ruBurdenko Main Military Clinical HospitalФГБУ «Главный военный клинический госпиталь им. акад. Н.Н. Бурденко» Минобороны РоссииRussian Biotechnological UniversityФГБОУ ВО «Российский биотехнологический университет (РОСБИОТЕХ)»Russian University of MedicineФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России301 Military Clinical HospitalФГКУ «301 Военный клинический госпиталь» Минобороны России18052024263Otorhinolaryngology and pulmonologyОториноларингология и пульмонология1591630606202406062024Copyright ©; 2024, Consilium MedicumCopyright ©; 2024, ООО "Консилиум Медикум"2024Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/633271

Acute respiratory viral infections (ARVI) still remain one of the most pressing human diseases due to the extremely high incidence rate. Among all the pathogens of ARVI, rhinoviruses and influenza viruses are of leading importance. This publication once again draws the reader’s attention to the basic principles of managing a patient with ARVI and influenza, and the “red line” defines the main goal – “how to avoid mistakes?”.

Острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ) до настоящего времени остаются одними из самых актуальных заболеваний человека ввиду чрезвычайно высокого уровня заболеваемости. Среди всех возбудителей ОРВИ ведущее значение имеют риновирусы и вирусы гриппа. Настоящая публикация вновь обращает внимание читателя на основные принципы ведéния больного с ОРВИ и гриппом, и «красной линией» определена основная цель при этом – «как избежать ошибок?».

acute respiratory viral infectionsinfluenzapreventionострые респираторные вирусные инфекциигрипппрофилактикаБартлетт Дж. Инфекции дыхательных путей. Пер. с англ. М.: Бином, 2000 [Bartlett Dzh. Infektsii dykhatel'nykh putei. Per. s angl. Moscow: Binom, 2000 (in Russian)].Nicholson KG. Managing influenza in primary care. Oxford: Blackwell Science, 1999.Зайцев А.А., Клочков О.И., Горелов А.В. Острые респираторные вирусные инфекции: перспективы противовирусной терапии. Вестник семейной медицины. 2009;5:4-10 [Zaitsev AA, Klochkov OI, Gorelov AV. Acute respiratory viral infections: prospects for antiviral therapy. Bulletin of Family Medicine. 2009;5:4-10 (in Russian)].Грипп у взрослых. Клинические рекомендации Минздрава России. 2022. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/749_1. Ссылка активна на 05.02.2024 [Gripp u vzroslykh. Klinicheskie rekomendatsii Minzdrava Rossii. 2022. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/749_1. Accessed: 05.02.2024 (in Russian)].Зайцев А.А., Синопальников А.И. Рациональная фармакотерапия острых респираторных вирусных инфекций. Consilium Medicum. 2008;10(10):80-6 [Zaytsev AA, Sinopal'nikov AI. Ratsional'naya farmakoterapiya ostrykh respiratornykh virusnykh infektsiy. Consilium Medicum. 2008;10(10):80-6 (in Russian)].Кашель. Практическое пособие для врачей. Под ред. А.А. Зайцева, С.В. Оковитого, Е.В. Крюкова. М.: Главный военный клинический госпиталь им. Н.Н. Бурденко, 2015 [Kashel'. Prakticheskoe posobie dlia vrachei. Pod red. AA Zaitseva, SV Okovitogo, EV Kriukova. Moscow: Glavnyi voennyi klinicheskii gospital' im. N.N. Burdenko, 2015 (in Russian)].Острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ) у взрослых. Клинические рекомендации Минздрава России. 2021. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/724_1?ysclid=lvdgsnw2gf146320562. Ссылка активна на 05.02.2024 [Ostrye respiratornye virusnye infektsii (ORVI) u vzroslykh. Klinicheskie rekomendatsii Minzdrava Rossii. 2021. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/724_1?ysclid=lvdgsnw2gf146320562. Accessed: 05.02.2024 (in Russian)].Авдеев С.Н., Дехнич А.В., Зайцев А.А., и др. Внебольничная пневмония: федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению. Пульмонология. 2022;32(3):295-355 [Avdeev SN, Dekhnich AV, Zaytsev AA, et al. Federal guidelines on diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia. Pulmonologiya. 2022;32(3):295-355 (in Russian)]. DOI:10.18093/0869-0189-2022-32-3-295-355Синопальников А.И., Зайцев А.А. Современный взгляд на фармакотерапию обострений хронической обструктивной болезни легких. Лечащий врач. 2009;10:45-9 [Sinopal'nikov AI, Zaitsev AA. Sovremennyi vzgliad na farmakoterapiiu obostrenii khronicheskoi obstruktivnoi bolezni legkikh. Lechashchii vrach. 2009;10:45-9 (in Russian)].Временные методические рекомендации. Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции COVID-19. Версия 18 (26.10.2023). Режим доступа: https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/064/610/original/ВМР_COVID-19_V18.pdf. Ссылка активна на 05.02.2024 [Vremennye metodicheskie rekomendatsii. Profilaktika, diagnostika i lechenie novoi koronavirusnoi infektsii COVID-19. Versiia 18 (26.10.2023). Available at: https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/064/610/original/ВМР_COVID-19_V18.pdf. Accessed: 05.02.2024 (in Russian)].Fowler T, Durham C, Planton J, Edlund B. Use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the older adult. J Am Assoc Nurse Pract. 2014;26(8):414-23. DOI:10.1002/2327-6924.12139Bear M, Bartlett D, Evans P. Pharmacist counseling and the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs by older adults. Consult Pharm. 2017;32(3):161-8. DOI:10.4140/TCP.n.2017.161Зайцев А.А., Лещенко И.В. Острый бронхит. Методические указания. М. 2022 [Zaitsev AA, Leshchenko IV. Ostryi bronkhit. Metodicheskie ukazaniia. Moscow. 2022 (in Russian)].Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Available at: https://www.cdc.gov/vaccines/schedules/downloads/adult/adult-combined-schedule.pdf. Accessed: 05.02.2024.