<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">636957</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2024.9.202844</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modified infra-promontorium trans-channel approach to the petrous apex. Case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Модифицированный инфрапромонториальный трансканальный доступ к верхушке пирамиды височной кости. Клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2790-7900</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Diab</surname><given-names>Khassan M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Диаб</surname><given-names>Хассан Мохамад Али</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зам. дир. по международным отношениям, рук. Научно-клинического отд. патологии уха и основания черепа, проф. каф. оториноларингологии</p></bio><email>Hasandiab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5636-5082</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Daikhes</surname><given-names>Nikolai A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дайхес</surname><given-names>Николай Аркадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof., Corr. Memb. RAS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, проф., дир., зав. каф. оториноларингологии</p></bio><email>admin@otolar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pashinina</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пащинина</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. Научно-клиническим отд. патологии уха и основания черепа</p></bio><email>Olga83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5177-4255</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panina</surname><given-names>Olga S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панина</surname><given-names>Ольга Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Res. Assist.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр., врач-оториноларинголог</p></bio><email>dr.panina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7171-9619</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokhanyuk</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коханюк</surname><given-names>Светлана Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Res. Assist.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр., врач-оториноларинголог Научно-клинического отд. патологии уха и основания черепа</p></bio><email>skokhanyuk94@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1009-4541</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shamkhalova</surname><given-names>Amina M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шамхалова</surname><given-names>Аминат Муслимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Res. Assist.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр., врач-оториноларинголог</p></bio><email>amina93ent@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center of Otorhinolaryngology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр оториноларингологии» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">Otorhinolaryngology and pulmonology</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Оториноларингология и пульмонология</issue-title><fpage>594</fpage><lpage>600</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-13"><day>13</day><month>10</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-13"><day>13</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/636957">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/636957</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article describes the approach to the petrous pyramid developed at National Medical Research Center of Otorhinolaryngology, namely an endoscopy – microscopy-guided modified trans-channel infra-promontorium approach with internal carotid artery retraction maneuver in patients with lesions of the petrous pyramid but with preserved hearing. A clinical report describing the apical cholesteatoma of the petrous pyramid and the use of this approach are presented. Anatomical and functional features after the surgery are also described. The purpose of this paper is advancing of the surgical approach to the petrous pyramid with the possibility of hearing preservation. The results of surgical treatment in lesions of the petrous pyramid were evaluated in the immediate and distant periods. The functions of facial mimic muscles were evaluated immediately after the surgery, in 6 months, and in one year. The functions of facial mimic muscles remained at the baseline level during the whole follow-up period. The pure tone audiogram demonstrated the preserved hearing function in the postoperative period. Complete elimination of the pathological process was achieved in all cases (n=15); according to the MRI of the temporal bones, no relapses occurred in a year. The surgical approach proposed for patients with the lesions of the petrous pyramid enables complete removal of the pathological process from the petrous pyramid with the preservation of hearing and facial functions, based on the subjective examinations (audiometry, facial function diagnosis) and radiology (CT and MRI of temporal bones) at the preoperative stage.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлено описание разработанного доступа к верхушке пирамиды височной кости (ПВК) на базе ФГБУ НМИЦО – модифицированный трансканальный инфрапромонториальный доступ с использованием маневра отведения внутренней сонной артерии под контролем эндоскопической и микроскопической техники у пациентов с поражением верхушки ПВК с сохраненным слухом. Представлены клинический случай апикальной холестеатомы ПВК и показано применение данного доступа. Описаны анатомические и функциональные результаты после проведенной операции. Целью данной работы является усовершенствование хирургического доступа к верхушке ПВК с возможностью сохранения слуха. Проводилась оценка результатов хирургического лечения патологии верхушки ПВК в ближайшем и отдаленном периодах. Функция мимической мускулатуры лица оценивалась сразу после операции, через 6 мес, год, в результате чего выявлено, что она осталась на прежнем уровне на протяжении всего периода наблюдения. Тональная аудиограмма в послеоперационном периоде показала сохранение слуховой функции. Во всех случаях (n=15) удалось достичь полного удаления патологического процесса, по данным магнитно-резонансной томографии области височных костей через год рецидива нет. Предложенный хирургический доступ у пациентов с поражением верхушки ПВК, основанный на данных субъективных исследований (аудиометрии, оценки степени функции лица), лучевой диагностики (компьютерной томографии височных костей, магнитно-резонансной томографии области височных костей) на дооперационном этапе, позволяет полностью санировать патологический процесс верхушки пирамиды с сохранением слуха и функции лица.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>approach to the petrous apex</kwd><kwd>lesions of petrous apex</kwd><kwd>cholesteatoma of the petrous bone</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доступ к верхушке пирамиды височной кости</kwd><kwd>патология верхушки пирамиды височной кости</kwd><kwd>холестеатома пирамиды височной кости</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Fournier HD, Mercier P, Roche PH. Surgical anatomy of the petrous apex and petroclivalregion. Adv Tech Stand Neurosurg. 2007;32:91-146. DOI:10.1007/978-3-211-47423-5_5</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Prabhu K, Kurien M, Chacko AG. Endoscopic transsphenoidal approach to petrous apex cholesterol granulomas. Br J Neurosurg. 2010;24(6):688-91. DOI:10.3109/02688697.2010.520766</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Tutar H, Goksu N, Aydil U, et al. An analysis of petrous bone cholesteatomas treated with translabyrinthinetransoticpetrosectomy. Acta Otolaryngol. 2013;133(10):1053-7. DOI:10.3109/00016489.2013.811752</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bruchhage KL, Wollenberg B, Leichtle A. Transsphenoidal and infralabyrinthine approach of the petrous apex cholesterol granuloma. Eur Arch Oto-Rhino-Laryngology. 2017;274(7):2749-56. DOI:10.1007/s00405-017-4593-9</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gadre AK, Chole RA. The changing face of petrous apicitis – a 40-year experience. Laryngoscope. 2018;128(1):195-201. DOI:10.1002/lary.26571</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Tornabene S, Vilke GM. Gradenigo’s Syndrome. J Emerg Med. 2010;38(4):449-51. DOI:10.1016/j.jemermed.2007.08.074</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Li KL, Agarwal V, Moskowitz HS, Abuzeid WM. Surgical approaches to the petrous apex. World J Otorhinolaryngol – Head Neck Surg. 2020;6(2):106-14. DOI:10.1016/j.wjorl.2019.11.002</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sanna M, Zini C, Gamoletti R, et al. Petrous Bone Cholesteatoma. Skull Base Surg. 1993;3(4):201-13.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sanna M, Pandya Y, Mancini F, et al. Petrous bone cholesteatoma: Classification, management and review of the literature. Audiol Neurotol. 2011;16(2):124-36. DOI:10.1159/000315900</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chang P, Fagan PA, Atlas MD, Roche J. Imaging destructive lesions of the petrous apex. Laryngoscope. 1998;108(4):599-604. DOI:10.1097/00005537-199804000-00025</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Potter GM, Siripurapu R. Imaging of Petrous Apex Lesions. Neuroimaging Clin N Am. 2021;31(4):523-40. DOI:10.1016/j.nic.2021.06.005</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Fitzek C, Mewes T, Fitzek S, et al. Diffusion-weighted MRI of cholesteatomas of the petrous bone. J Magn Reson Imaging. 2002;15(6):636-41. DOI:10.1002/jmri.10118</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Greess H, Baum U, Römer W, et al. CT und MRT des felsenbeins. HNO. 2002;50(10):906-19. DOI:10.1007/s00106-002-0729-2</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Zanation AM, Snyderman CH, Carrau RL, et al. Endoscopic endonasal surgery for petrous apex lesions. Laryngoscope. 2009;119(1):19-25. DOI:10.1002/lary.20027</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Jacquesson T, Berhouma M, Tringali S, et al. Which Routes for Petroclival Tumors? A Comparison between the Anterior Expanded Endoscopic Endonasal Approach and Lateral or Posterior Routes. World Neurosurg. 2015;83(6):929-36. DOI:10.1016/j.wneu.2015.02.003</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Feng K, Qiuhang Z, Wei Z, et al. Anatomy of the petrous apex as related to the endoscopic endonasal approach. J Clin Neurosci. 2012;19(12):1695-8. DOI:10.1016/j.jocn.2011.09.042</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Aubry K, Kania R, Sauvaget E, et al. Endoscopic transsphenoidal approach to petrous apex cholesteatoma. Skull Base. 2010;20(4):305-8. DOI:10.1055/s-0030-1249573</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Taniguchi M, Akutsu N, Mizukawa K, et al. Endoscopic endonasal translacerum approach to the inferior petrous apex. J Neurosurg. 2016;124(4):1032-8. DOI:10.3171/2015.1.JNS142526</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Van Gompel JJ, Alikhani P, Tabor MH, et al. Anterior inferior petrosectomy: defining the role of endonasal endoscopic techniques for petrous apex approaches. J Neurosurg. 2014;120(6):1321-5. DOI:10.3171/2014.2.JNS13177</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>House WF, Hitselberger WE. The Transcochlear Approach to the Skull Base. Arch Otolaryngol. 1976;102(6):334-42. DOI:10.1001/archotol.1976.00780110046004</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>House WF, De La Cruz A, Hitselberger WE. Surgery of the skull base: Transcochlear approach to the petrous apex and clivus. Otolaryngol – Head Neck Surg. 1978;86(5):770-9. DOI:10.1177/019459987808600522</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Pellet W, Cannoni M, Pech A. The widened transcochlear approach to jugular foramen tumors. J Neurosurg. 1988;69(6):887-94. DOI:10.3171/jns.1988.69.6.0887</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Taibah AK, Russo A. Lateral approaches to the median skull base through the petrous bone: The system of the modified transcochlear approach. J Laryngol Otol. 1994;108(12):1036-44. DOI:10.1017/S0022215100128841</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Brodkey JA, Robertson JH, Shea JJ, Gardner G. Cholesterol granulomas of the petrous apex: Combined neurosurgical and otological management. J Neurosurg. 1996;85(4):625-33. DOI:10.3171/jns.1996.85.4.0625</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Zanoletti E, Mazzoni A, Martini A, et al. Surgery of the lateral skull base: A 50-year endeavour. Acta Otorhinolaryngol Ital. 2019;39(3):S1-S146. DOI:10.14639/0392-100X-suppl.1-39-2019</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Marchioni D, Alicandri-Ciufelli M, Rubini A, Presutti L. Endoscopic transcanal corridors to the lateral skull base: Initial experiences. Laryngoscope. 2015;125:S5S1-S13. DOI:10.1002/lary.25203</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Muto J, Prevedello DM, Ditzel Filho LF, et al. Comparative analysis of the anterior transpetrosal approach with the endoscopic endonasal approach to the petroclival region. J Neurosurg. 2016;125(5):1171-86. DOI:10.3171/2015.8.JNS15302</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
