Consilium MedicumConsilium MedicumConsilium MedicumConsilium Medicum2075-17532542-2170Consilium Medicum68751210.26442/20751753.2025.8.203384ArticlesСтатьиResearch ArticleMyocardial cytoprotection in the treatment of patients with coronary artery disease: Complex clinical casesМиокардиальная цитопротекция в лечении больных с ишемической болезнью сердца: сложные клинические случаиhttps://orcid.org/0000-0003-1430-7268DarenskiyDmitry I.ДаренскийДмитрий Иванович
Russian Federation

Cand. Sci. (Med.)

кандидат медицинских наук, зав. вторым кардиологическим отделением Института клинической кардиологии им. А.Л. Мясникова

darensky.dmitrij@yandex.ruChazov National Medical Research Center of CardiologyФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии им. акад. Е.И. Чазова» Минздрава России07092025278Outpatient issuesПоликлинические вопросы4334371407202505082025Copyright ©; 2025, Consilium MedicumCopyright ©; 2025, ООО "Консилиум Медикум"2025Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/687512

The need to select appropriate and effective drug therapy for patients with coronary artery disease (CAD) is one of the urgent tasks of modern cardiology. Despite the wide range of drugs available, selecting antianginal therapy is challenging for many patients with chronic types of CAD. Trimetazidine provides the desired clinical antianginal effect with high safety and good tolerability. The article presents three clinical cases of patients with chronic types of CAD, demonstrating effective use of trimetazidine in combined antianginal therapy.

Подбор адекватной и эффективной медикаментозной терапии пациентам с ишемической болезнью сердца (ИБС) является одной из актуальных задач современной кардиологии. Несмотря на широкий спектр препаратов, у многих пациентов с хроническими формами ИБС возникают трудности подбора антиангинальной терапии. Использование триметазидина позволяет достичь желаемого клинического антиангинального эффекта на фоне его высокой безопасности и хорошей переносимости. В статье разобраны три клинических случая больных с хроническими формами ИБС, в которых показано эффективное присоединение к антиангинальной терапии триметазидина.

coronary heart diseasestable anginamyocardial ischemiaantianginal therapytrimetazidineишемическая болезнь сердцастенокардия напряженияишемия миокардаантиангинальная терапиятриметазидинЗАО «Канонфарма продакшн»JSC "Kanonpharma Production"The material was developed with financial support from Canonpharma Production CJSC. The sponsor was not involved in the data collection, analysis, or interpretation of the results. The authors upheld their independent viewpoint while composing the manuscript.Материал подготовлен при финансовой поддержке ЗАО «Канонфарма продакшн». Спонсор не участвовал в сборе, анализе данных, интерпретации результатов. При подготовке рукописи авторы сохранили независимость мнений.Богачевская С.А., Киселев С.Н. Анализ сердечно-сосудистой смертности в России и ДФО в рамках реализации федеральных и региональных программ «Борьба с сердечно-сосудистыми заболеваниями»: целевые показатели, прогноз и факты. Дальневосточный медицинский журнал. 2024;1:44-50 [Bogachevskaia SA, Kiselev SN. Analysis of cardiovascular mortality in Russia and the Far Eastern District in the framework of the implementation of the federal and regional programs "Fight against cardiovascular diseases": targets, forecast and facts. Far Eastern Medical Journal. 2024;1:44-50 (in Russian)]. DOI:10.35177/1994-5191-2024-1-8Бубнова М.Г., Аронов Д.М., Оганов Р.Г., и др. Клиническая характеристика и общие подходы к лечению пациентов со стабильной стенокардией в реальной клинической практике. Российское исследование «ПЕРСПЕКТИВА» (ч. I). Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2010;6:47-56 [Bubnova MG, Aronov DM, Oganov RG, et al. Clinical characteristics of stable angina patients and their treatment strategies in real-world clinical practice. A Russian PERSPECTIVE Study (Part I). Kardiovaskuliarnaia terapiia i profilaktika. 2010;6:47-56 (in Russian)].Boden WE, O'rourke RA, Teo KK, et al. Design and rationale of the Clinical Outcomes Utilizing Revascularization and Aggressive DruG Evaluation (COURAGE) trial Veterans Affairs Cooperative Studies Program no. 424. Am Heart J. 2006;151(6):1173-9. DOI:10.1016/j.ahj.2005.08.015Mavromatis K, Boden WE. What is the Real Message of the International Study of Comparative Health Effectiveness with Medical and Invasive Approaches (ISCHEMIA) Trial for Academic and Practising Cardiologists? Eur Cardiol. 2020;15:e64. DOI:10.15420/ecr.2020.26Bi L, Geng Y, Wang Y, et al. An updated meta-analysis of optimal medical therapy with or without invasive therapy in patients with stable coronary artery disease. BMC Cardiovasc Disord. 2024;24(1):335. DOI:10.1186/s12872-024-03997-7Даренский Д.И., Грамович В.В., Жарова Е.А. Использование неинвазивных методов диагностики при определении функциональной значимости стенозов коронарных артерий пограничной степени тяжести у больных с хронической ишемической болезнью сердца. Евразийский Кардиологический Журнал. 2016;(3):30-40 [Darenskiy DI, Gramovich VV, Zharova EA. Using non-invasive methods for evaluating myocardial ischemia in assessment of the functional significance of intermediate coronary artery stenoses in patients with chronic ischemic heart disease. Eurasian Heart Journal. 2016;(3):30-40 (in Russian)]. DOI:10.38109/2225-1685-2016-3-30-40Барбараш О.Л., Карпов Ю.А., Панов А.В., и др. Стабильная ишемическая болезнь сердца. Клинические рекомендации 2024. Российский кардиологический журнал. 2024;29(9):6110 [Barbarash OL, Karpov YA, Panov AV, et al. 2024 Clinical practice guidelines for Stable coronary artery disease. Russian Journal of Cardiology. 2024;29(9):6110 (in Russian)]. DOI:10.15829/1560-4071-2024-6110Detry JM, Sellier P, Pennaforte S, et al. Trimetazidine: a new concept in the treatment of angina. Comparison with propranolol in patients with stable angina. Trimetazidine European Multicenter Study Group. Br J Clin Pharmacol. 1994;37(3):279-88. DOI:10.1111/j.1365-2125.1994.tb04276.xDalla-Volta S, Maraglino G, Della-Valentina P, et al. Comparison of trimetazidine with nifedipine in effort angina: a double-blind, crossover study. Cardiovasc Drugs Ther. 1990;(Suppl. 4):853-9. DOI:10.1007/BF00051292Sellier P, Broustet JP. Assessment of anti-ischemic and antianginal effect at trough plasma concentration and safety of trimetazidine MR 35 mg in patients with stable angina pectoris: a multicenter, double-blind, placebo-controlled study. Am J Cardiovasc Drugs. 2003;3(5):361-9. DOI:10.2165/00129784-200303050-00007Passeron J. Effectiveness of trimetazidine in stable effort angina due to chronic coronary insufficiency. A double-blind versus placebo study. Presse Med. 1986;15(35):1775-8 (in French).Васюк Ю.А., Школьник Е.Л., Куликов К.Г., и др. Влияние терапии Предукталом МВ на течение ХСН у больных стабильной стенокардией напряжения, перенесших острый инфаркт миокарда. Результаты исследования ПРИМА. Сердечная недостаточность. 2009;10(1):34-6 [Vasiuk IuA, Shkol'nik EL, Kulikov KG, et al. Vliianie terapii Preduktalom MV na techenie KhSN u bol'nykh stabil'noi stenokardiei napriazheniia, perenesshikh ostryi infarkt miokarda. Rezul'taty issledovaniia PRIMA. Serdechnaia nedostatochnost'. 2009;10(1):34-6 (in Russian)].Chazov EI, Lepakchin VK, Zharova EA, et al. Trimetazidine in Angina Combination Therapy – the TACT study: trimetazidine versus conventional treatment in patients with stable angina pectoris in a randomized, placebo-controlled, multicenter study. Am J Ther. 2005;12(1):35-42. DOI:10.1097/00045391-200501000-00006Szwed H, Sadowski Z, Elikowski W, et al. Combination treatment in stable effort angina using trimetazidine and metoprolol: results of a randomized, double-blind, multicentre study (TRIMPOL II). TRIMetazidine in POLand. Eur Heart J. 2001;22(24):2267-74. DOI:10.1053/euhj.2001.2896Маколкин В.И., Осадчий К.К. Эффективность и переносимость триметазидина при лечении стабильной стенокардии напряжения в течение 8 недель (российское исследование ТРИУМФ). Кардиология. 2003;6:18-22 [Makolkin VI, Osadchii KK. Effektivnost' i perenosimost' trimetazidina pri lechenii stabil'noi stenokardii napriazheniia v techenie 8 nedel' (rossiiskoe issledovanie TRIUMF). Kardiologiia. 2003;6:18-22 (in Russian)].Оганов Р.Г., Глезер М.Г., Деев А.Д. Результаты Российского исследования «ПАРАЛЛЕЛЬ»: Программа выявления пациентов с неэффективной терапией бета-блокаторами и сравнительной оценки эффективности добавления к терапии Предуктала МВ или изосорбида динитрата при стабильной стенокардии. Кардиология. 2007;3:4-13 [Oganov RG, Glezer MG, Deev AD. Rezul'taty Rossiiskogo issledovaniia «PARALLEL''»: Programma vyiavleniia patsientov s neeffektivnoi terapiei beta-blokatorami i sravnitel'noi otsenki effektivnosti dobavleniia k terapii Preduktala MV ili izosorbida dinitrata pri stabil'noi stenokardii. Kardiologiia. 2007;3:4-13 (in Russian)].Szwed H, Sadowski Z, Pachocki R, et al. The antiischemic effects and tolerability of trimetazidine in coronary diabetic patients. A substudy from TRIMPOL-1. Cardiovasc Drugs Ther. 1999;13(3):217-22. DOI:10.1023/a:1007744109064Стабильная ишемическая болезнь сердца. Клинические рекомендации 2024 г. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/155_2. Ссылка активна на 21.04.2025 [Stabil'naia ishemicheskaia bolezn' serdtsa. Klinicheskie rekomendatsii 2024 g. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/155_2. Accessed: 21.04.2025 (in Russian)].Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J. 2024;45(36):3415-537. DOI:10.1093/eurheartj/ehae177