<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">708366</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2026.7.203759</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The role of macrolides in the treatment of chronic bacterial prostatitis in the context of growing antibiotic resistance: a review</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль макролидов в терапии хронического бактериального простатита на фоне растущей антибиотикорезистентности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2954-842X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ibishev</surname><given-names>Khalid S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ибишев</surname><given-names>Халид Сулейманович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., проф. каф. урологии и репродуктивного здоровья человека (с курсом детской урологии-андрологии)</p></bio><email>Ibishev22@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9717-6277</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Artem V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Артем Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Urol.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-уролог</p></bio><email>Ibishev22@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2747-3898</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhov</surname><given-names>Murat Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махов</surname><given-names>Мурат Хасанович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. факультетской и эндоскопической хирургии</p></bio><email>Ibishev22@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Southern District Medical Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУЗ «Южный окружной медицинский центр» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Berbekov Kabardino-Balkarian State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">Women’s and men’s health</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Женское и мужское здоровье</issue-title><fpage>545</fpage><lpage>550</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-08"><day>08</day><month>06</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-11"><day>11</day><month>06</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/708366">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/708366</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The diagnosis and treatment of chronic bacterial prostatitis (CBP) remain significant challenges in uroandrology. The prevalence of this condition remains high, and its recurrent nature considerably impacts patients' quality of life. Antibacterial therapy is the cornerstone of CBP treatment; however, increasing resistance to antibacterial agents complicates the selection of optimal therapeutic options. This review aims to summarize current findings from clinical studies and meta-analyses regarding the antibacterial treatment of CBP. Emphasis is placed on the pharmacotherapeutic aspects of antibiotics used to address prostate infections, including their pathogenetic effects on the inflammation. A comprehensive literature search was conducted in the MEDLINE, PubMed, and EMBASE databases. The relevance of this study is underscored by the increasing incidence of CBP among men of reproductive and middle age, alongside the persistent challenges with selecting effective antibacterial regimens. Currently, there is a noticeable trend toward increased resistance among uropathogens to commonly used antibacterials, which correlates with a higher incidence of recurrent cases. The timely and precise selection of an antibacterial agent is crucial, requiring consideration of its spectrum of activity, pharmacokinetic characteristics, and ability to penetrate prostate tissue. The appropriate selection of medication not only influences the efficacy of treatment for inflammatory prostate diseases but also plays a pivotal role in patient prognosis, contributing to reduced relapse rates, the prevention of complications, and the enhancement of overall quality of life. A multimodal and individualized approach is preferred for the clinical management of patients with CBP. This article examines the evolution of antibacterial strategies in the treatment of CBP, evaluates the advantages and limitations of fluoroquinolones as first-line agents, and discusses the potential role of macrolides in light of escalating antibiotic resistance and mixed infection scenarios. Particular focus is given to the pharmacokinetic properties of josamycin, its effectiveness, safety profile, and significance in contemporary urological practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Диагностика и лечение хронического бактериального простатита (ХБП) остаются актуальной проблемой уроандрологии. Распространенность заболевания не снижается, а его рецидивирующее течение существенно ухудшает качество жизни пациентов. Ведущим методом лечения ХБП является антибактериальная терапия, однако в связи с ростом резистентности к антибактериальным препаратам проблема выбора оптимального средства с учетом этиологии остается нерешенной. Обзор посвящен анализу современных сведений о применении антибактериальных препаратов в лечении ХБП. Цель – систематизировать данные клинических исследований и метаанализов, посвященных антибактериальной терапии ХБП. Особое внимание уделено фармакотерапевтическим аспектам использования антибиотиков, применяемых для лечения инфекционно-воспалительных заболеваний простаты, их патогенетическому воздействию на воспалительный процесс в предстательной железе. Поиск проведен с использованием баз данных Medline, PubMed, EMBASE. Актуальность исследования обусловлена растущей частотой встречаемости ХБП среди мужчин репродуктивного и зрелого возраста, а также сохраняющимися сложностями в подборе эффективной антибактериальной терапии. В современных условиях отмечается тенденция к увеличению числа случаев резистентности уропатогенов к традиционно применяемым антибактериальным препаратам, что напрямую влияет на рост числа рецидивирующих форм заболевания. Особую значимость приобретает проблема своевременного и точного подбора антибактериального средства с учетом спектра активности, фармакокинетических характеристик и способности проникать в ткани предстательной железы. От правильного выбора препарата зависит не только эффективность лечения воспалительных заболеваний простаты, но и прогноз для пациента – снижение частоты рецидивов, предотвращение осложнений и улучшение качества жизни. Клинически предпочтительным вариантом лечения пациентов с ХБП является мультимодальный и индивидуализированный подход. В статье рассмотрены эволюция антибактериальных подходов к лечению ХБП, проанализированы преимущества и ограничения фторхинолонов как препаратов терапии 1-й линии, а также обоснована перспективность применения макролидов в условиях роста антибиотикорезистентности и при микст-инфекции. Особое внимание уделено фармакокинетическим свойствам джозамицина, его эффективности, безопасности и роли в современной урологической практике.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic bacterial prostatitis</kwd><kwd>fluoroquinolones</kwd><kwd>macrolides</kwd><kwd>josamycin</kwd><kwd>antibacterial therapy</kwd><kwd>uropathogens</kwd><kwd>resistance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический бактериальный простатит</kwd><kwd>фторхинолоны</kwd><kwd>макролиды</kwd><kwd>джозамицин</kwd><kwd>антибактериальная терапия</kwd><kwd>уропатогены</kwd><kwd>резистентность</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">АО «Фармстандарт»</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">JSC Pharmstandard</institution></institution-wrap></funding-source></award-group><funding-statement xml:lang="en">The paper was prepared with the financial support of JSC Pharmstandard</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Материал подготовлен при финансовой поддержке АО «Фармстандарт»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Stamatiou K, Pierris N. Mounting resistance of uropathogens to antimicrobial agents: A retrospective study in patients with chronic bacterial prostatitis relapse. Investig Clin Urol. 2017;58(4):271-80. DOI:10.4111/icu.2017.58.4.271</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Borgert BJ, Wallen EM, Pham MN. Prostatitis: A Review. JAMA. 2025;334(11):1003-13. DOI:10.1001/jama.2025.11499</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kulkarni PA, Cortés-Penfield NW, Brehm TJ, et al. State-of-the-Art Review: Diagnosis and Management of Acute and Chronic Bacterial Prostatitis. Clin Infect Dis. 2026;82(1):1-13. DOI:10.1093/cid/ciaf483</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Yebes A, Toribio-Vazquez C, Martinez-Perez S, et al. Prostatitis: A Review. Curr Urol Rep. 2023;24(5):241-51. DOI:10.1007/s11934-023-01150-z</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Коган М.И., Ибишев Х.С., Набока Ю.Л., и др. Расширенное бактериологическое исследование как ключ к пересмотру антибактериальной терапии хронического бактериального простатита. Урология. 2023;1:5-11 [Kogan MI, Ibishev KHS, Naboka YuL. Extended culture study as a keypoint to rethinking antibiotic therapy for chronic bacterial prostatitis. Urologiia. 2023;1:5-11 (in Russian)]. DOI:10.18565/urology.2023.1.5-11</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Su ZT, Zenilman JM, Sfanos KS, Herati AS. Management of Chronic Bacterial Prostatitis. Curr Urol Rep. 2020;21(7). DOI:10.1007/s11934-020-00978-z</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hamon A, Jullien V, Cattoir V, et al. Antibiotic penetration in the male urinary tract: a critical review of pharmacokinetic and pharmacodynamic evidence. Infect Dis Now. 2026;56(6S):105316. DOI:10.1016/j.idnow.2026.105316</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Shoskes DA. Use of antibiotics in chronic prostatitis syndromes. Can J Urol. 2001;8(Suppl. 1):24-8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Charalabopoulos K, Karachalios G, Baltogiannis D, et al. Penetration of antimicrobial agents into the prostate. Chemotherapy. 2003;49(6):269-79. DOI:10.1159/000074526</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kogan MI, Ibishev KS, Naboka YL, et al. Antibiotic therapy of chronic bacterial prostatitis is more effective considering antibiotic susceptibility of all pathogens isolated. Investig Clin Urol. 2022;63(3):325-33. DOI:10.4111/icu.20210451</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lam JC, Lang R, Stokes W. How I manage bacterial prostatitis. Clin Microbiol Infect. 2023;29(1):32-7. DOI:10.1016/j.cmi.2022.05.035</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Fish DN. Fluoroquinolone adverse effects and drug interactions. Pharmacotherapy. 2001;21(10 Pt 2):253S-72S. DOI:10.1592/phco.21.16.253s.33993</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ball P. Efficacy and safety of levofloxacin in the context of other contemporary fluoroquinolones: a review. Curr Ther Res Clin Exp. 2003;64(9):646-61. DOI:10.1016/j.curtheres.2003.11.003</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>LiverTox®: Clinical and Research Information on Drug-Induced Liver Injury. Levofloxacin. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK548357. Accessed: 13.05.2026.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Jun C, Fang B. Current progress of fluoroquinolones-increased risk of aortic aneurysm and dissection. BMC Cardiovasc Disord. 2021;21(1):470. DOI:10.1186/s12872-021-02258-1</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Marquez-Algaba E, Burgos J, Almirante B. Pharmacotherapeutic interventions for the treatment of bacterial prostatitis. Expert Opin Pharmacother. 2022;23(9):1091-101. DOI:10.1080/14656566.2022.2077101</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Mendoza-Rodríguez R, Hernández-Chico I, Gutiérrez-Soto B, et al. Etiología microbiana de la prostatitis crónica bacteriana: revisión sistemática. Rev Esp Quimioter. 2023;36(2):144-51 (in Spanish). DOI:10.37201/req/099.2022</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ge R, Nian X, Liu B, et al. Antibiotic Pharmacokinetics and Prostate Penetration in Bacterial Prostatitis: A Systematic Review. Infect Dis Ther. 2026;15(5):1203-48. DOI:10.1007/s40121-026-01341-4</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Шангичев А.В., Набока Ю.Л., Ибишев X.С., Коган М.И. Микробный спектр и антибиотикочувствительность микроорганизмов секрета простаты при хроническом бактериальном простатите. Кубанский научный медицинский вестник. 2010;3-4(117-118):207-11 [Shangichev AV, Naboka YL, Ibishev HS, Kogan MI. Microbial spectrum and antibiotic sensitivity of microorganism secretion of the prostate in chronic bacterial prostatitis. Kuban scientific medical bulletin = Kubanskij nauchnyj medicinskij vestnik. 2010;3-4(117-118):207-11 (in Russian)]. EDN:MUMCOJ</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Zhang J, Liang C, Shang X, Li H. Chronic Prostatitis/Chronic Pelvic Pain Syndrome: A Disease or Symptom? Current Perspectives on Diagnosis, Treatment, and Prognosis. Am J Mens Health. 2020;14(1):1557988320903200. DOI:10.1177/1557988320903200</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Trinchieri A, Abdelrahman KM, Bhatti KH, et al. Spectrum of Causative Pathogens and Resistance Rates to Antibacterial Agents in Bacterial Prostatitis. Diagnostics (Basel). 2021;11(8):1333. DOI:10.3390/diagnostics11081333</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Perletti G, Skerk V, Magri V, et al. Macrolides for the treatment of chronic bacterial prostatitis: an effective application of their unique pharmacokinetic and pharmacodynamic profile (Review). Mol Med Rep. 2011;4(6):1035-44. DOI:10.3892/mmr.2011.575</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Arsic B, Barber J, Čikoš A, et al. 16-membered macrolide antibiotics: a review. Int J Antimicrob Agents. 2018;51(3):283-98. DOI:10.1016/j.ijantimicag.2017.05.020</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Амирбеков Б.Г., Асфандияров Ф.Р., Балязина Е.В., и др. Простатит и заболевания-имитаторы. Клинические разборы. М.: Медконгресс, 2019. 300 с. [Amirbekov BG, Asfandiiarov FR, Baliazina EV, et al. Prostatit i zabolevaniia-imitatory. Klinicheskie razbory. Moscow: Medkongress, 2019. 300 p. (in Russian)]. EDN:QWGNUX</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Karthein J, Spohr M, Traub WH. Josamycin: interpretation of inhibition zones with the Bauer-Kirby agar disk diffusion test as compared with erythromycin. Chemotherapy. 1986;32(4):336-43. DOI:10.1159/000238432</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Халдин А.А., Фадеев А.А., Изюмова И.М. Урогенитальные инфекции «второй генерации» и возможности их этиотропной терапии. Лечащий врач. 2007;4:39-42 [Khaldin AA, Fadeev AA, Iziumova IM. Urogenital'nye infektsii „vtoroi generatsii“ i vozmozhnosti ikh etiotropnoi terapii. Lvrach.ru. 2007;4:39-42 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Скрябина А.А., Никифоров В.В., Шахмарданов М.З., и др. Нежелательные реакции, возникающие на фоне терапии макролидами: анализ спонтанных сообщений по данным подсистемы «Фармаконадзор». Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2023;25(1):34-40 [Skryabina AA, Nikiforov VV, Shakhmardanov MZ, et al. Adverse drug reactions of macrolide therapy: analysis of spontaneous reports according to the Pharmacovigilance system. Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy. 2023;25(1):34-40 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Проспективное, открытое, рандомизированное, полное репликативное, четырехпериодное, с двумя последовательностями, перекрестное исследование по изучению сравнительной фармакокинетики и биоэквивалентности препаратов Джозафен® (МНН: джозамицин), таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 500 мг (производства ОАО «Фармстандарт-Лексредства», Россия), и Вильпрафен® (МНН: джозамицин), таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 500 мг (производства «АстелласФармаЮроп Б.В.», Нидерланды), у здоровых добровольцев. Режим доступа: https://grlsbase.ru/clinicaltrails/mnn/1339/cltr. Ссылка активна на 13.05.2026 [Prospektivnoe, otkrytoe, randomizirovannoe, polnoe replikativnoe, chetyrekhperiodnoe, s dvumia posledovatel'nostiami, perekrestnoe issledovanie po izucheniiu sravnitel'noi farmakokinetiki i bioekvivalentnosti preparatov Dzhozafen® (MNN: dzhozamitsin), tabletki, pokrytye plenochnoi obolochkoi, 500 mg (proizvodstva OAO "Farmstandart-Leksredstva", Rossiia), i Vil'prafen® (MNN: dzhozamitsin), tabletki, pokrytye plenochnoi obolochkoi, 500 mg (proizvodstva "AstellasFarmaIurop B.V.", Niderlandy), u zdorovykh dobrovol'tsev. Available at: https://grlsbase.ru/clinicaltrails/mnn/1339/cltr. Accessed: 13.05.2026 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Magri V, Montanari E, Škerk V, et al. Fluoroquinolone-macrolide combination therapy for chronic bacterial prostatitis: retrospective analysis of pathogen eradication rates, inflammatory findings and sexual dysfunction. Asian J Androl. 2011;13(6):819-27. DOI:10.1038/aja.2011.36</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Винаров А.З., Стойлов С.В., Козырев С.В., и др. Лечение больных простатитом доксициклином (Юнидокс Солютаб®) и/или джозамицином (Вильпрафен®) в реальной клинической практике. Результаты наблюдательной программы TAURUS. Урология. 2015;3:75-83 [Vinarov AZ, Stoilov SV, Kozyrev SV, et al. Lechenie bol'nykh prostatitom doksitsiklinom (Iunidoks Soliutab®) i/ili dzhozamitsinom (Vil'prafen®) v real'noi klinicheskoi praktike. Rezul'taty nabliudatel'noi programmy TAURUS. Urology. 2015;3:75-83 (in Russia)]. EDN:UACEYT</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
