<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">92329</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Primenenie transdermal'noy terapevticheskoy sistemy s lidokainom v lechenii bolevykh sindromov</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение трансдермальной терапевтической системы с лидокаином в лечении болевых синдромов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>O. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>О. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра неврологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РМАПО, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2007-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2007</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 9, NO2 (2007)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 9, №2 (2007)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2007, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2007, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/92329">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/92329</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Боль - самая частая причина обращения пациентов за медицинской помощью. Острая боль различной локализации ежегодно возникает у 15-20% населения. Хроническую боль, длящуюся более 3 мес после повреждения и становящуюся по сути дела самостоятельным заболеванием, отмечают почти у трети населения.Основой лечения невропатической боли являются нейротропные средства, воздействующие на возбудимость нервной ткани, в том числе антидепрессанты (особенно трициклические), антиконвульсанты (габапентин, карбамазепин), местные анестетики, а также трамадол и другие опиоидные средства. Существует два основных недостатка применяемых схем лечения. Во-первых, недостаточная эффективность обезболивания: даже на фоне правильно спланированной терапии интенсивная боль сохраняется у 27% пациентов, а умеренная - у 46%. Вторым недостатком являются нередкие побочные эффекты, особенно частые у пожилых. Лидокаин относится к хорошо изученным средствам и широко применяется в медицине на протяжении десятилетий. Являясь местным анестетиком, лидокаин применялся для лечения болевых синдромов разной этиологии и локализации. Механизм его действия связан с блокадой натриевых каналов мембраны нейронов, что приводит к стабилизации мембран и подавлению эктопической генерации импульсов. У больных с невропатической болью лидокаин в основном вводили внутривенно, однако опасность весьма серьезных побочных эффектов, прежде всего со стороны сердечно-сосудистой системы, существенно ограничивала его использование. Применялся лидокаин и местно в виде крема или спрея, однако кратковременность действия этих лекарственных форм не позволяла получить стойкий обезболивающий эффект.Появление новой лекарственной формы лидокаина - трансдермальной терапевтической системы (ТТС), получившей название "версатис", - существенно расширяет возможности его использования в клинической практике.Во всех проведенных к данному моменту исследованиях отмечена исключительно высокая безопасность ТТС c лидокаином.</p></abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аствацатуров М.И. Обзор современного положения проблемы боли. Сов. психоневрол. 1935; 6: 141-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Баринов А.Н., Яхно Н.Н. Лечение невропатической боли. Рус. мед. журн. 2003; 25: 1419-24.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Зырянов С.К., Белоусов Ю.Б. Трансдермальная терапевтическая система с лидокаином - новый подход к лечению периферической нейропатической боли. Consilium Medicum. 2006; 8: 61-4.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кукушкин М.Л., Хитров Н.К. Общая патология боли. М.: Медицина, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Левин О.С. Полиневропатии. М.: МИА, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Левин О.С. Основные лекарственные средства, применяемые в неврологии. М.: Медпресс - информ, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Яхно Н.Н., Штульман Д.Р. Болезни нервной системы (руководство для врачей). М.: Медицина, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Argoff C.E. New analgesics for neuropathic pain: the lidocaine patch. Clin J Pain 2000; 16: 62-5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Argoff C.E et al. Effectiveness of lidocaine patch 5% in the treatment of low back pain. 10 World Congress of Pain. San - Diego, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Argoff C.E, Galer B.S, Jensen M.P et al. Effectiveness of lidocaine patch 5% on pain qualities in three chronic pain states. Curr Med Res Opin 2004; 20 (S. 2): 21-8.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Attal N, Cruccu G, Haanpaa P et al. Treatment of neuropathic pain. R.Hudges et al. (eds). European Handbook of Neurological Management. Blackwell Publishing Ltd., 2006; p. 412-32.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Barbano R.L, Herrmann D.N, Hart-Gouleau S et al. Effectiveness, tolerability, and impact on quality of life of the 5% lidocaine patch in diabetic polyneuropathy. Arch Neurol 2004; 61: 914-8.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Baron R, Binder A, Boesl I et al. Long - term efficacy, safety and quality of life with lidocaine 5% medicated plaster in post - herpetic neuralgia. Eur J Pain 2006; 10 (S. 1): 205.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Bennet M (ed). Neuropathic pain. Oxford University Press, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Bennett M.I, Smith B.H, Torrance N et al. Can pain be more or less neuropatic? Pain 2006; 122: 289-94.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Burch F, Codding C, Patel N et al. Lidocaine patch 5% improves pain, stiffness, and physical function in osteoarthritis pain patients: A prospective, multicenter, open - label effectiveness trial. Osteoarhrit Cartilage 2004; 12: 253-5.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Collins P.D. EMLA cream and herpetic neuralgia. Med J Aust 1991; 155: 206-7.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Comer A.M, Lamb H.M. Lidocaine patch 5%. Drugs 2000; 59: 245-9.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Dalpiaz A.S, Lordon S.P, Lipman A.G. Topical lidocaine patches therapy for myofascial pain. J Pain Palliat Care Pharmacother 2004; 18: 15-34.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Davies P.S, Galer B.S. Review of lidocaine patch 5% studies in the treatment of postherpetic neuralgia. Drugs 2004; 64: 937-47.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Devers A, Galer B.S. Topical lidocaine patch relieves a variety of neuropathic pain conditions: an open - label study. Clin J Pain 2000; 16: 205-8.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Dworkin R.H. Advances in neuropathic pain. Arch Neurol 2003; 60: 1524-34.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Fennerup N.B, Otto M, Mc Quay N.J. Algorithm of neuropathic pain treatment. Pain 2005; 118: 289-305.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Fishbain D.A, Lewic J.E, Cole B et al. Lidocaine 5% patch: open - label naturalistic chronic pain treatment trial and prediction of responce. Pain Med 2006; 7: 16-20.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Freeman R. The treatment of neuropathic pain. CNS Spectr 2005; 10: 698-706.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Galer B.S, Rowbotham M.C, Perander J et al. Topical lidocaine patch relieves post - herpetic neuralgia more effectively than a vehicle topical patch: results of an enriched enrollment study. Pain 1999; 80: 533-8.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Galer B.S, Jensen M.P, Ma T. et al. The lidocaine patch 5% effectively treats all neuropathic pain qualities: results of a randomized, double - blind, vehicle - controlled, 3-week efficacy study with use of the neuropathic pain scale. Clin J Pain 2002; 18: 297-301.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Galer B.S, Gammaitoni A.R. More Than 7 Years of Consistent Neuropathic Pain Relief in Geriatric Patients. Arch Intern Med 2003; 163: 628.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Galer B.S, Gammaitoni A.R, Oleka N et al. Use of the lidocaine patch 5% in reducing intensity of various pain qualities reported by patients with low - back pain. Curr Med Res Opin 2004; 20 (S. 2): 5-12.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Galer et al. Curr Med Res 2004; 20: 1455-8.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Gammaitoni A.R, Davis M.W. Pharmacokinetics and tolerability of lidocaine patch 5% with extended dosing. Ann Pharmacother 2002; 36: 236-40.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Gammaitoni A.R, Alkvarez N.A, Galer B.S. Pharmacokinetics and safety of continuously applaied lidocaine patches 5% with. Am J Health-Syst Pharm 2002; 59: 2215-20.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Gammaitoni A.R, Alvarez N.A. Safety and tolerability of the lidocaine patch 5%. A targereted peripheral analgesics. J Clin Pharmacol 2003; 43: 111-7.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Gammaitoni A.R et al. Am Pain Society and Cancer Society, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Gammaitoni A.R, Galer B.S, Onawola R et al. Lidocaine patch 5% and its positive impact on pain qualities in osteoarthritis: results of a pilot 2-week, open - label study using the Neuropathic Pain Scale. Curr Med Res Opin 2004; 20: 13-9.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Gilron I, Watson C.P, Cahill C.M et al. Neuropathic pain: a practical guide for the clinician. CMAJ 2006; 175: 265-75.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Gimbell J et al. Am Pain Society Chicago, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Gimbell J, Linn R, Hale M et al. Lidocaine Patch Treatment in Patients with Low Back Pain: Results of an Open - Label, Nonrandomized Pilot Study. Am J Ther 2005; 12: 311-9.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Gorman D.J, Kam P.A, Brisby H et al. When is spinal pain "neuropathic"? Orthop Clin N Am 2004; 35: 73-84.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Hans G, Van Maldeghem K, De Hert S. Modulation of thermosensation by cutaneus small fibers and nociceptors following repeated application of lidocaine patches 5%. 11 World Congress on Pain. Sydney, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Hans G, Robert D, Vercauteren M. Antinociceptive effects of repeated application of lidocaine patches 5% on acute "at - level pain" after spinal cord injury. Eur J Pain 2006; 10 (S. 1): 205.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Helgason S, Petursson G, Gudmundsson S et al. Prevalence of postherpetic neuralgia after a first episode of herpes zoster: prospective study with long term follow up. BMJ 2000; 321: 794-6.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Herrmann D.N, Barbano R.L, Hart-Gouleau S et al. An Open - Label Study of the Lidocaine Patch 5% in Painful Idiopathic Sensory Polyneuropathy. Pain Med 2005; 6: 379.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Hines R, Keany D, Moscowitz M.H et al. Use of lidocaine patch 5% for chronic low back pain. Pain Med 2002; 3: 361-5.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Huppert A.S. Lidocaine patch 5%. Med Care 2001; 39: 1352-3.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Kaki A.M, El-Yaski A.Z, Youseif A.M. Identifying Neuropathic Pain Among patients with chronic low - back pain. Reg Anesth Pain Med 2005; 30: 422e1-9.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Kalso E. How strong is the evidence for the efficacies of different drug treatment for different drug treatments for neuropathic pain? Nat Clin Pract Neurol 2006; 2: 186-7.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Kastrup J, Bach F.W, Petersen P et al. Lidocaine treatment of painful diabetic neuropathy and endogenous opioid peptides in plasma. Clin J Pain 1989; 5: 239-44.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Katz N.P, Davis M.W, Dworkin R.N. Topical lidocaine patch produces a significant improvement in mean pain scores and pain relief in treated PHN patients; results of multicenter open - label trial. J Pain 2001; 2: 9-18.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Kivitz A.J et al. Arthritis Rheum 2005; 52 (S9): 507-8.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Meier T et al. Efficacy of lydocaine patch 5% in treatment of focal peripheral neuropathic pain syndromes. Pain 2003; 106: 151-8.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Mc Cleane G. Topical analgesics. Med Clin N Am 2007; 91: 125-39.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Moskowitz et al. Impact of lidocaine patch 5% on various pain qualities associated with low back pain. 10th World congress on Pain. San Diego, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Nalamachu S, Crockett R.S, Gammaitoni A.R et al. A comparison of the lidocaine patch 5% vs naproxen 500 mg twice daily for the relief of the pain associated with carpal tunnel syndrome: 6-week randomized parallel - group study. Medscape, 2006. Posted 08/09.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Oaklander A.L. The density of remaining nerve endings in human skin with and without postherpetic neuralgia after shingles. Pain 2001; 92: 139-45.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Rober D, Hans G, Van Maldeghem et al. Lidocaine patch 5%: efficacy in reducing multidrug - resistant central neuropathic pain. 11 World Congress on Pain, Sydney, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>Rowbotham M.C, Davies P.S, Verkempinck C et al. Lidocaine patch: double - blind controlled study of a new treatment method for post - herpetic neuralgia. Pain 1996; 65: 39-44.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Sawynok J. Topical analgesics in neuropathic pain. Curr Pharm Des 2005; 11: 2995-3004.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>Schmader K.E. Epidemiology and impact on quality of life of postherpetic neuralgia and painful diabetic neuropathy. Clin J Pain 2002; 18: 350-4.</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>Sindrup S.H, Finnerup N.B, Otto M et al. Principles of pharmacological treatment. F.Cervero, T.S.Jensen (eds). Pain. Handbook of clinical neurology, V.81. Edinburg: Elsevier, 2006; p. 843-54.</mixed-citation></ref><ref id="B61"><label>61.</label><mixed-citation>Stow P.J, Glynn C.J, Minor B. EMLA cream in the treatment post - herpetic neuralgia. Pain 1989; 39: 301-5.</mixed-citation></ref><ref id="B62"><label>62.</label><mixed-citation>Wasner G, Kleinert A, Binder A et al. Postherpetic neuralgia: topical lidocaine is effective in nociceptor - deprived skin. J Neurology 2005; 252: 677-86.</mixed-citation></ref><ref id="B63"><label>63.</label><mixed-citation>Watson C.P. A new treatment for postherpetic neuralgia. N Engl J Med 2000; 343: 1563-5.</mixed-citation></ref><ref id="B64"><label>64.</label><mixed-citation>Watson C.P, Oaklander A.L. Postherpetic neuralgia. Cervero F, Jensen T.S (eds). Pain. Handbook of clinical neurology, V.81. Edinburg: Elsevier, 2006; p. 661-78.</mixed-citation></ref><ref id="B65"><label>65.</label><mixed-citation>White W.T, Patel N, Drass M et al. Lidocaine patch 5% with systemic analgesics such as gabapentin: a rational polypharmacy approach for the treatment of chronic pain. Pain Med 2003; 4: 321-30.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
