<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">92882</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Effektivnost' i bezopasnost' terapii edinym ingalyatorom u bol'nykh bronkhial'noy astmoy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность и безопасность терапии единым ингалятором у больных бронхиальной астмой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Emel'yanov</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2009</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 11, NO3 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 11, №3 (2009)</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/92882">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/92882</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Комбинированная терапия ингаляционными глюкококортикостероидами (ИГКС) и b2-адреномиметиками длительного действия (сальметеролом и формотеролом) играет важную роль при лечении больных бронхиальной астмой (БА), что нашло отражение в международных согласительных документах [17]. Добавление формотерола или сальметерола улучшает контроль за течением БА более эффективно, чем увеличение дозы ИГКС у пациентов с недостаточным эффектом при использовании низких доз этих препаратов [9, 29]. Результаты клинических исследований явились основанием для создания и использования в клинической практике комбинаций сальметерол/флутиказон (серетид), формотерол/будесонид (симбикорт), беклометазон дипропионат/формотерол (фостер), которые являются высокоэффективными средствами для лечения БА. В настоящее время разработан новый режим дозирования cимбикорта, предусматривающий использование его как для поддерживающего лечения (минимально 2 ингаляции в сутки), так и «по потребности» (максимально до 12 ингаляций в сутки) для купирования симптомов и предупреждения развития обострений БА у больных 18 лет и старше. Он получил название терапии единым ингалятором. В 2006 г. такой режим лечения был зарегистрирован в странах Европейского Союза, а затем в 2007 г. и в России.</p></abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Цой А.Н., Архипов В.В., Чапурин С.А., Чурилин Ю.Ю. Фармакоэкономическое исследование новой концепции применения Симбикорта у больных бронхиальной астмой. Пульмонология. 2007; 3: 34–40.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Adcock I, Maneechotesuwan K, Usmani O. Molecular interaction between glucocorticoids and long - acting b2 agonists. J Allergy Clin Immunol 2002; 110 (6, suppl.): 261s–8s.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Adcock I.M. Molecular mechanisms of glucocorticoid actions. Pulm Pharm Ther 2000; 13 (3): 115–26.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Anderson G.P., Linden A, Rabe K.F. Why are long - acting beta - adrenoceptor agonists long acting ? Eur Respir J 1994; 7 (3): 569–78.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Balanag V.M., Yunus F, Yang P-C, Jorup C. Efficacy and safety of budesonide/formoterol compared with salbutamol in treatment of acute asthma. Pulm Pharm Ther 2006; 19: 139–47.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Barnes P.J., Pedersen S, Busse W.W. Efficacy and safety of inhaled corticosteroids. New development. Am J Respir Crit Care Med 1998; 157 (3, pt 2): 1S–53S.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Barnes P.J. Scientific rationale for combination inhalers with a long - acting and b2 - agonists and corticosteroids. Eur Respir J 2002; 19 (1): 182–91.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Barnes P.J. Scientific rationale for using single inhaler for asthma control. Eur Respir J 2007; 29 (3): 587–95.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bateman E.D., Boushley H.A., Bousquet J et al. Can guideline - defined asthma control be achieved? The Gaining Optimal Asthma Control Study. Am J Respir Crit Care Med 2004; 170: 836–44.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bousquet J, Boulet L-P, Peters M.J. et al. Budesonide/formoterol for maintenance and relief in uncontrolled asthma vs high dose salmeterol/fluticasone. Respir Medicine 2007; 101 (12): 2437–46.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cazzola M, Imperatore F, Salzillo A et al. Cardiac effects of formoterol and salmeterol in patients suffering from COPD with preexisting cardiac arrythmias and hypoxemia. Chest 1998; 114: 411–5.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Cazzola M, Matera M.G., Donner C.F. Inhaled beta2 - adrenoreceptor agonists: cardiovascular safety in patients with obstructive lung disease. Drugs 2005; 65 (12): 1595–610.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Erin E.M., Zachrasiewicz A.S., Nicholson G.C. et al. Topical corticosteroid inhibits interleukin 4,5 and 13 in nasal secretions following allergen challenge. Clin Exp Allergy 2005; 35 (12): 1608–14.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ferrari M, Balestreri F, Baratieri S et al. Evidence of the rapid protective effect of formoterol dry - powder inhalation against exercise - induced bronchospasm in athletes with asthma. Respiration 2000; 67 (5): 510–3.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Forensi A, Morelli M.C., Catena E. Low dose budesonide with the addition of increased dose during exacerbations is effective in long - term asthma control. Chest 2000; 117 (2): 440–6.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Gibson P.J., Saltos N, Fakes K. Acute anti - inflammatory effect of inhaled budesonide in asthma. A randomized controlled trial. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163 (1): 32–6.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Global Initiative for Аsthma. NHLB/WHO Workshop Report.-National Heart Lung Blood Institute, Publication number 02–3659, revised 2006. Пер. с англ. Под ред. А.Г.Чучалина. М.: Атмосфера, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Guhan A.R., Cooper S, Oborne J et al. Systemic effect of formoterol and salmeterol: a dose - response comparison in healthy subjects. Thorax 2000; 55: 650–6.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ind P.W., Villasante C, Shiner R.Jet al. Safety of formoterol by Turbuhaled as reliver medication compared with terbutaline in moderate asthma. Eur Respir J 2002; 20 (4): 859–66.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Johansson G, Andreasson E.B., Larsson P.E., Vogelmeier C.F. Cost effectiveness of budesonide/formoterol for maintenance and reliever therapy versus salmeterol/fluticasone plus salbutamol in the treatment of аsthma. Pharmacoeco - nomics 2006; 24 (7): 695–708.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ketchell R.I., Jensen M.W., Lumley P et al. Rapid effect of inhaled fluticasone propionate on airway hyperresponsiveness to adenosine 5 - monophosphate in mild asthma. J Allegry Clin Immunol 2002; 110 (4): 603–6.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ketchell R.I., Jensen M.W., Spina D et al. Dose - related effects of formoterol on airway hyperresponsiveness to adenosine 51 monophosphate and histamine. Eur Respir J 2002; 19 (4): 611–6.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Kuna P, Peters M.J., Manjra A.I. et al. Effect of budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy on asthma exacerbations. Int J Clin Pract 2007; 61 (5): 725–36.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Maneechotesuwan K, Essilfie-Quaye S, Meah S et al. Formoterol attenuates neutrophilic airway inflammation in asthma. Chest 2005; 128 (4): 1936–42.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Nightingale J.A., Rogers D.F., Barnes P.J. Differential effect of formoterol on adenosine monophosphate and histamine reactivity in asthma. Am J Respir Crit Care Med 1999; 159 (6): 1786–90.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>O\'Byrne P, Bisgaard H, Godard P.P. et al. Budesonide/Formoterol combination therapy as both meintenance and reliever medication in asthma. Am J Respir Crit Care Med 2005; 171 (2): 129–36.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Palmqvist M, Persson G, Lazer L et al. Inhaled dry - powder formoterol and salmeterol in asthmatic patients: onset of action, duration of effect and potency. Eur Respir J 1997; 10 (11): 2484–9.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Partridge M.R., van Molen T, Myrseth S-E, Busse W.W. Attitude and actions of asthma patients on regular maintenance therapy: the INSPIRE study. BMC Pulmonary Medicine 2006; 6: 13.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Pauwells R.A., Lofdahl C-G, Postma D et al. Effect of inhaled formoterol and budesonide on exacerbations of asthma. N Engl J Med 1997; 337 (20): 1412–8.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Pauwels R.A., Sears M.R., Campbell M et al. Formoterol as relief medication in asthma: a worldwide safety and effectiveness trial. Eur Respir J 2003; 22: 787–94.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Price D, Wiren A, Kuna P. Cost - effectiveness of budesonide/formoterol for maintenance and reliever asthma therapy. Allergy 2007; 62 (10): 1189–98.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Rabe K, Pizzichini E, Stallberg B et al. Budesonide/Formoterol in a single inhaler for maintenance and relief in mild - to - moderate asthma. A randomized, double blind trial. Chest 2006; 129 (2): 246–56.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Rabe K.F., Atienza T, Magyar P et al. Effect of budesonide in combination with formoterol for reliver therapy in asthma exacerbations: a randomised controlled, double blind study. Lancet 2006; 368: 744–53.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Rosenborg J, Bengtsson T, Larsson P et al. Relative systemic dose potency and tolerability of inhaled formoterol and salbutamol in healthy subjects and asthmatics, Eur J Clin Pharmacol 2000; 56 (5): 363–70.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Scicchitano R, Aalbers R, Ukena D et al. Efficacy and safety of budesonide/formoterol single inhaler therapy versus a higher dose of budesonide in moderate to severe asthma. Curr Med Res Opin 2004; 20 (9): 1403–18.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Stahl E, Postma D.S. , Svensson K et al. Formoterol used as needed improves health - related quality of life in asthmatic patients uncontrolled with inhaled corticosteroids. Respir Med 2003; 97 (9): 1061–6.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Tatersfield A.E., Lofdahl C.G., Postma D.S. et al. Comparison of formoterol and terbutaline for as - needed treatment of asthma: a randomized trial. Lancet 2001; 357 (9252): 257–61.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Tatersfield A.E., Postma D.S., Barnes P et al. Exacerbations of asthma. A descriptive study of 425 severe exacerbations. Am J Respir Crit Care Med 1999; 160 (2): 594–9.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Vogelmeier C, D\'Urzo A, Pauwels R et al. Budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy: an effective asthma treatment option? Eur Respir J 2005; 26 (5): 819–28.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Wark P.A.B., Gibson P.G. Asthma exacerbation. 3 Pathogenesis. Thorax 2006; 61 (11): 909–15.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
