<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">93050</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Mesto bronkhodilatatora dlitel'nogo deystviya tiotropiya bromida v modifikatsii zabolevaniya pri khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Место бронходилататора длительного действия тиотропия бромида в модификации заболевания при хронической обструктивной болезни легких</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vizel'</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Визель</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vizel'</surname><given-names>I. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Визель</surname><given-names>И. Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет Росздрава»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2009</year></pub-date><volume>11</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 11, NO11 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 11, №11 (2009)</issue-title><fpage>61</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93050">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93050</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) – хроническое экологически опосредованное воспалительное заболевание респираторной системы с поражением воздухоносных путей и легочной паренхимы с развитием эмфиземы, проявляющееся частично обратимой бронхиальной обструкцией, характеризующееся прогрессированием и нарастающими явлениями хронической дыхательной недостаточности. В 2004 г. оно было признано экспертами Старого и Нового Света предотвратимым и курабельным заболеванием [1]. Возможность замедлить, стабилизировать, а иногда и улучшить функцию внешнего дыхания (ФВД) больных с ХОБЛ связывают с появлением в клинической практике тиотропия бромида (ТБ) [2], комбинаций сальметерол/флутиказон, формотерол/будесонид [3], применением трех типов препаратов одновременно [4], а также с созданием новых противовоспалительных средств, таких как ингибиторы фермента фосфодиэстеразы-4 или средств, способных влиять на регенерацию тканей [5]. Наиболее обнадеживающие результаты в настоящее время дают исследования ТБ.</p></abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Celli B.R., Mac Nee W and committee members. Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper//Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper. Eur Respir J 2004; 23: 932–46.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лещенко И.В. Глобальная инициатива при хронической обструктивной болезни легких 2006: значение длительно действующих бронходилататоров. Consilium Medicum 2007; 9 (10): 10–3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nannini L, Cates C.J., Lasserson T.J., Poole P. Combined corticosteroid and long acting beta - agonist in one inhaler for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2004; 3: CD003794.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Aaron S.D., Vandemheen K, Fergusson D et al. The Canadian Optimal Therapy of COPD Trial: Design, organization and patient recruitment. Can Respir J 2004; 11 (8): 581–5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Miravitlles M. New treatments for chronic obstructive pulmonary disease. Med Clin (Barc) 2005; 125 (2): 65–74.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Авдеев С.Н. Возможна ли модификация заболеваний при хронической обструктивной болезни легких? Роль бронходилататора длительного действия тиотропия бромида. Consilium Medicum 2008; 10 (3): 57–64.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Овчаренко С.И., Голиковой Е.П. Спирива – эффективный препарат, уменьшающий одышку и частоту обострений при хронической обструктивной болезни легких (данные клинических испытаний). Пульмонология. 2003; 6: 103–7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Anzueto A. Clinical course of chronic obstructive pulmonary disease: review of therapeutic interventions. Am J Med 2006; 119 (10 Suppl. 1): 46–53.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>O\'Connor B.J., Towse L., Barnes P.J. Prolonged effect of tiotropium bromide on methacholine - induced bronchoconstriction in asthma. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154 (4, Pt 1): 876–80.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Littner M.R., Ilowite J.S., Tashkin D.P. et al. Long - acting bronchodilation with once - daily dosing of tiotropium (Spiriva) in stable chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2000; 161 (4, Pt 1): 1136–42.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Casaburi R, Briggs D.D.Jr, Donohue J.F. et al. The spirometric efficacy of once - daily dosing with tiotropium in stable COPD: a 13 - week multicenter trial. The US Tiotropium Study Group. Chest 2000; 118 (5): 1294–302.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>van Noord J.A., Bantje T.A., Eland M.E. et al. A randomised controlled comparison of tiotropium and ipratropium in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. The Dutch Tiotropium Study Group. Thorax 2000; 55 (4): 289–94.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Barnes P.J. Tiotropium bromide. Expert Opin Investig Drugs 2001; 10 (4): 733–40.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Casaburi R, Mahler D.A., Jones P.W. et al. A long - term evaluation of once - daily inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2002; 19 (2): 217–24.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Celli B, Zu Wallack R, Wang S, Kesten S. Improvement in resting inspiratory capacity and hyperinflation with tiotropium in COPD patients with increased static lung volumes. Chest 2003; 124 (5): 1743–8.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Mc Nicholas W.T., Calverley P.M., Lee A, Edwards J.C. Tiotropium Sleep Study in COPD Investigators: Long - acting inhaled anticholinergic therapy improves sleeping oxygen saturation in COPD. Eur Respir J 2004; 23 (6): 825–31.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Визель А.А., Пронина Е.Ю., Сергеев В.А. и др. Тиотропия бромид в комплексной терапии больных с ХОБЛ: оценка эффекта первой упаковки. Клин. фармакол. и тер. 2005; 4: Прил. Тезисы I конференции «Качественное использование лекарств и фармаконадзор», Казань: 162–3.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Niewoehner D.E., Rice K, Cote C et al. Prevention of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease with tiotropium, a once - daily inhaled anticholinergic bronchodilator: a randomized trial. Ann Intern Med 2005; 143 (5): 317–26.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Friedman M, Menjoge S.S., Anton S.F., Kesten S. Healthcare costs with tiotropium plus usual care versus usual care alone following 1 year of treatment in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disorder (COPD). Pharmacoeconomics 2004; 22 (11): 741–9.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Laforest L, Ritleng C, Van Ganse E. Dispensing patterns of tiotropium at initiation in patients from the rhone - alpes region: results from an observational survey. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. E1451.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Somand H, Remington T.L. Tiotropium: A bronchodilator for Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Ann Pharmacother 2005; 39 (9): 1467–75.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Barr R.G., Bourbeau J, Camargo C.A., Ram F.S. Inhaled tiotropium for stable chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2005; 2: CD002876.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Dusser D, Bravo M.L., Iacono P. The effect of tiotropium on exacerbations and airflow in patients with COPD. Eur Respir J 2006; 27 (3): 547–55.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Anzueto A. Clinical course of chronic obstructive pulmonary disease: review of therapeutic interventions. Am J Med 2006; 119 (10 Suppl. 1): 46–53.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>van Noord J.A., Cornelissen P.J., Aumann J.L. et al. The efficacy of tiotropium administered via Respimat(R) Soft Misttrade mark Inhaler or HandiHaler(R) in COPD patients. Respir Med 2009; 103 (1): 22–9.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Decramer M, Celli B, Kesten S, Lystig T et al. Effect of tiotropium on outcomes in patients with moderate chronic obstructive pulmonary disease (UPLIFT): a prespecified subgroup analysis of a randomized controlled trial. Lancet 2009 Aug 27. Epub ahead of print.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Celli B, Decramer M, Kesten S et al. Mortality in the 4 Year Trial of Tiotropium (UPLIFT) in Patients with COPD. Am J Respir Crit Care Med 2009; Sep 3. Epub ahead of print.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Tashkin D.P., Celli B, Kesten S et al. Long - term efficacy of tiotropium in relation to smoking status in the UPLIFT trial. Eur Respir J 2009; Aug 28. Epub ahead of print.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Celli B, Kesten S, Lystig T et al.COPD patients under 50 years of age: 4-year follow - up in the UPLIFT trial. Europ Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P3801.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Troosters T, Celli D, Kesten S et al. Effectiveness of combination therapy with tiotropium in COPD. A secondary analysis of the uplift trial. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P3808.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Hanania N, Kesten S, Celli B et al. Acute bronchodilator response does not predict health outcomes in patients with COPD treated with tiotropium. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. E4353.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Tashkin D, Kesten S. Long - term treatment benefits with tiotropium in COPD patients with and without short - term bronchodilator responses. Chest 2003; 123 (5): 1441–9.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Myronenko O. Respiratory muscles\' function in chronic obstructive pulmonary disease patients treted with anticholinergic bronchodilator. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P3508.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Yoshimura K, Hiraga T, Kitada S et al. Effects of tiotropium on neurohumoral activation during exercise in stable COPD patients. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. E4364.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Hasani A, Toms N, Agnew J.E. et al. The effect of inhaled tiotropium bromide on lung mucociliary clearance in patients with COPD. Chest 2004; 125 (5): 1726–34.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Pertseva T, Lykholat O, Gurzhiy O. Influence of tiotropium bromide (TB) on mucociliary clearance (MCC) in patients with COPD. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P3458.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Dicpinigaitis P.V., Spinner L, Santhyadka G, Negassa A. Effect of Tiotropium on cough reflex sensitivity in acute viral cough lung. 2008; 186 (6): 369–74.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Saito Y, Azuma A, Morimoto T et al. Tiotropium ameliorates symptoms in patients with chronic airway mucus hypersecretion which is resistant to macrolide therapy. Intern Med 2008; 47 (7): 585–91.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Bu.hling F, Lieder N, Ku.hlmann U.C. et al. Tiotropium suppresses acetylcholine - induced release of chemotactic mediators in vitro. Respir Med 2007; 101 (11): 2386–94.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Pieper M.P., Chaudhary N.I., Park J.E. Acetylcholine - induced proliferation of fibroblasts and myofibroblasts in vitro is inhibited by tiotropium bromide. Life Sci 2007; 80 (24–25): 2270–3.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Shikama Y, Asano K, Shibuya Y et al. Suppressive activity of tiotropium bromide on matrix metalloproteinase production from lung fibroblasts in vitro. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P4668.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Wollin L, Pieper M. Tiotropium bromide exerts anti - inflammatory activity in a cigarette smoke mouse model of COPD. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P2004.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Ishii Y, Fujimoto S, Baba C, Fukuda T. Tiotropium inhalation prevents acute cigarette smoke - induced airway inflammation in mice. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P937.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Zaagsma J, Pera T, Zuidhof A.B. et al. Remoddeling and inflammation in a guinea pig model of COPD: effects of tiotropium. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. E2944.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Shibuya Y, Shikama Y, Asano K et al. Attenuating effect of tiotropium bromide on IL - 8 production from human bronchial epithelial cells, BEAS-2B in vitro. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P863].</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Profita M, Riccobono L, Montalbano A.M. et al. Non - neuronal components of cholinergic system in peripheral blood T - cells of COPD patients. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P915.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Zu Wallack A.R., Zu Wallack R.L. Tiotropium bromide, a new, once - daily inhaled anticholinergic bronchodilator for chronic - obstructive pulmonary disease. Exp Opin Pharmacother 2004; 5 (8): 1827–35.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Matera M.G., Sanduzzi A, Ponticiello A et al. An acute bronchodilator test with tiotropium or salmeterol does not allow a subdivision of patients according to responses. Respiration 2005; 72 (5): 466–70.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Salvi S, Bhosle K, Brashier B et al. Eight weeks of treatment with tiotropium plus fluticasone (t+f) produces an equally effective therapeutic response as salmeterol plus fluticasone (s+f) in subjects with moderate - to - severe asthma. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. E276.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Baloira Villar A, Vilarino Pombo C. Bronchodilator efficacy of combined salmeterol and tiotropium in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Arch Bronconeumol 2005; 41 (3): 130–4.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Bateman E.D., van Dyk M, Sagriotis A. Comparable spirometric efficacy of tiotropium compared with salmeterol plus fluticasone in patients with COPD: A pilot study. Pulm Pharmacol Ther 2008; 21 (1): 20–5.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Aaron S.D., Vandemheen K, Fergusson D et al. The Canadian Optimal Therapy of COPD Trial: Design, organization and patient recruitment. Can Respir J 2004; 11 (8): 581–5.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Wedzicha J.A., Calverley P.M., Seemungal T.A. et al. INSPIRE Investigators. The prevention of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations by salmeterol/fluticasone propionate or tiotropium bromide. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177 (1): 19–26.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Aaron S.D., Vandemheen K.L., Fergusson D et al. Canadian Thoracic Society/Canadian Respiratory Clinical Research Consortium. Tiotropium in combination with placebo, salmeterol, or fluticasone - salmeterol for treatment of chronic obstructive pulmonary disease: a randomized trial. Ann Intern Med 2007; 146 (8): 545–55.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Biscione G, Crigna G, Auciello L et al. Addition of tiotropium (T) to a regular treatment with long - acting beta - agonist+inhaled corticosteroid (LABA+ICS) in patients with severe to very - severe COPD under in - patient pulmonary rehabilitation program (PRP). Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P526.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Cazzola M, Marco F.D., Santus P et al. The pharmacodynamic effects of single inhaled doses of formoterol, tiotropium and their combination in patients with COPD. Pulm Pharmacol Ther 2004; 17 (1): 35–9.</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>van Noord J.A., Aumann J.L., Janssens E et al. Comparison of tiotropium once daily, formoterol twice daily and both combined once daily in patients with COPD. Eur Respir J 2005; 26 (2): 214–22.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Terzano C, Petroianni A. Rational timing of combination therapy with tiotropium and formoterol in moderate - severe COPD. Eur Resp J 2006; 28 (Suppl. 50): Ref. P1272.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>Vogelmeier C, Kardos P, Harari S et al. Formoterol monoand combination therapy with tiotropium in patients with COPD: A 6 - month study. Respir Med 2008; 102 (11): 1511–20.</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>Rabe K.F., Timmer W, Sagkriotis A, Viel K. Comparison of a combination of tiotropium and formoterol to salmeterol and fluticasone in moderate COPD Chest 134 (2): 255–62.</mixed-citation></ref><ref id="B61"><label>61.</label><mixed-citation>Welte T, Miravitlles M, Hernandez P et al. Budesonide/formoterol added to tiotropium improves lung function, health status, symptoms &amp; morning activities in COPD patients. Eur Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P2005.</mixed-citation></ref><ref id="B62"><label>62.</label><mixed-citation>Welte T, Miravitlles M, Hernandez P et al. Budesonide/formoterol added to tiotropium improves exacerbations and exacerbation - related antibiotic use in patients with COPD. Europ Resp J 2009; 34 (Suppl. 53): Ref. P2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
