<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">93058</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Trimetazidin MV u bol'nykh s ishemicheskoy bolezn'yu serdtsa (obzor)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Триметазидин МВ у больных с ишемической болезнью сердца (обзор)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lupanov</surname><given-names>V. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лупанов</surname><given-names>В. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт клинической кардиологии им. А.Л.Мясникова ФГУ РКНПК МЗ и СР РФ, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2010</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 12, NO1 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 12, №1 (2010)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93058">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93058</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Несмотря на быстрое развитие коронарной реваскуляризации (чрескожные коронарные вмешательства, коронарное шунтирование) и стандартную антиангинальную терапию, многие больные с ишемической болезнью сердца (ИБС) продолжают испытывать симптомы стабильной стенокардии и прогрессирования заболевания [1, 2]. Сохраняющаяся ишемия и боли в сердце не только снижают качество жизни пациентов, но и являются предикторами неблагоприятных исходов [3, 4]. Основные принципы терапии больных с хронической ИБС Лечение больных должно быть комплексным и включать в себя: воздействие на факторы риска и образ жизни пациента, включая нейропсихологический статус, его физическую активность, сопутствующие заболевания. Необходимо использовать индивидуально подобранные схемы лечения с учетом эффективности разовой и суточной дозы; при этом учитывать возможность побочных эффектов препаратов, развитие толерантности, синдрома отмены. Обязательно следует проводить динамический контроль за эффективностью и безопасностью лечения и своевременно его корректировать (отмена или замена препарата, изменение дозы). Лечение антиангинальными препаратами следует проводить длительно, непрерывно, а не короткими курсами. Оценка лечения должна основываться на клинических показателях и результатах объективных инструментальных методов (пробы с физической нагрузкой, амбулаторное холтеровское мониторирование электрокардиографии – ЭКГ, и др.) в связи с возможной безболевой ишемией миокарда. Лечение больных со стенокардией должно быть дифференцированным и зависеть от функционального класса (ФК) пациента.Миокардиальный цитопротектор триметазидин МВ представляет собой сложное соединение пиперазина. Препарат легко проникает через мембраны, быстро и почти полностью абсорбируется, достигая максимальной концентрации через 5 ч после приема разовой дозы 35 мг. Период полувыведения триметазидина МВ равен 7 ч [6].Препараты метаболического действия, к которым относится триметазидин МВ, уменьшают ишемию за счет усиления метаболизма глюкозы по сравнению с метаболизмом жирных кислот [7–10]. Механизм действия триметазидина МВ связан с подавлением b-окисления жирных кислот и усилением окисления пирувата в условиях ишемии, что приводит к сохранению в кардиомиоцитах необходимого уровня аденозинтрифосфата, уменьшению внутриклеточного ацидоза и избыточного накопления ионов кальция.Триметазидин МВ (препарат Предуктал МВ) используется в клинической практике на протяжении нескольких лет. Согласно рекомендациям Европейского общества кардиологов [1] препараты метаболического действия (триметазидин МВ) могут быть использованы в качестве дополнения к стандартным средствам (b-адреноблокаторы, антагонисты кальция и др.) или в качестве альтернативы им при плохой переносимости (класс доказательств IIВ, уровень доказательности В).В настоящее время доказана антиишемическая и антиангинальная эффективность триметазидина МВ [11–13]. Кокрановский метаанализ, включающий 23 клинических исследования и 1378 пациентов с ИБС, принимавших триметазидин МВ (Предуктал МВ), показал значительное снижение еженедельных эпизодов стенокардии, улучшение времени физической нагрузки до появления на ЭКГ депрессии сегмента ST на 1 мм и более по сравнению с плацебо [14].Показаниями к назначению триметазидина МВ являются: ИБС, профилактика приступов стенокардии при длительном лечении. Противопоказанием для препарата является индивидуальная непереносимость; из-за отсутствия клинических данных не следует принимать его во время беременности. Триметазидин МВ может быть назначен на любом этапе терапии стабильной стенокардии для усиления антиангинальной эффективности. Существует целый ряд клинических ситуаций, при которых триметазидин МВ, по-видимому, может быть препаратом выбора: у больных со стенокардией пожилого возраста, при недостаточности кровообращения ишемического генеза, синдроме слабости синусового узла, непереносимости антиангинальных средств гемодинамического действия, а также при ограничениях или противопоказаниях к их назначению.</p></abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Fox K et al. Guidelines on the management of stable angina pectoris – executive summary. The Task Force on the Management of stable angina pectoris of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2006; 27: 1341–81.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Диагностика и лечение стабильной стенокардии. Российские рекомендации (2-й пересмотр). Разработаны Комитетом экспертов ВНОК. Кардиоваск. тер. и профилак. 2008; 6 (Прилож. 4): 40.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лупанов В.П. Снижение риска осложнений и улучшение прогноза жизни у больных хронической ишемической болезнью сердца. Справ. поликлин. врача. 2009; 6: 15–9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Марцевич С.Ю. Снижение риска сердечно - сосудистых осложнений с помощью лекарственных препаратов: данные доказательной медицины и рекомендации практическим врачам. Рацион. фармакотер. в кардиол. 2008; 4: 76–9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Аронов Д.М., Лупанов В.П. Атеросклероз и коронарная болезнь сердца. 2 - е изд., перераб. М.: ТРИАДА-Х, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Genissel P, Chordjania Y, Demolis J.L et al. Eur.J.Drug Metabol Pharmacokin. 2004; 29: 61–68.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Елисеев О.М. Триметазидин (Предуктал). Новый подход в борьбе с ишемией миокарда. Тер. арх. 1996; 68: 57–63.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Глезер М.Г., Асташкин Е.И. Предуктал – новое направление в цитопротекции миокарда. Клин. геронт. 1998; 1: 1–11.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lopaschuk D, Kantor P.F, Dyck J.R. Оптимизация метаболизма сердечной мышцы: новый подход к лечению ишемической болезни сердца. Медикография. 1999; 21 (2): 21–8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lee L, Horowitz J, Flenneaux M. Metabolic manipulation in ischaemic heart disease, a novel approach to treatment. Eur Heart J 2004; 25: 634–41.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Marzilli M, Klein W. Efficacy of tolerability of trimetazidine in stable angina: a meta - analysis of randomized, double - blind, controlled trail. Coron Artery Dis 2003; 14 (2): 171–9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Лупанов В.П., Васильева Н.Н., Малкина Т. А. и др. Опыт 3-месячного применения Предуктала в качестве антиангинального и антиишемического препарата у больных ИБС со стабильной стенокардией. Форум. Ишем. бол. сердца. 2002; 6: 11–4.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ben-Dor I, Battler A. Treatment of stable angina. Heart 2007; 93: 868–74.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ciapponi A, Pizarro R, Harrison J. Trimetazidine for stable angina. Cochrane Database Syst Rev 2005; 19 (4): CD003614.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Sellier P. The effects of trimetazidine on ergometric parameters in exercise - induced angina. Controlled multicenter double - blind versus placebo study. Arch Mal Coeur Vaiss 1986; 79 (9): 1331–6.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Gallet М. Сurrent concepts in cellular ischemia: role of trimetazidine. Ann Cardiol Angeiol (Paris) 1986; 35 (7, Pt 2): 459–62.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Detry J.M, Seller P, Pennaforte S et al. Trimetazidine: a new concept in the treatment of angina. Comparison with propranolol in patients with stable angina. Trimetazidin European Multicenter Study Group. Br J Clin Pharmacol 1994; 37 (2): 279–88.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Szwed H, Sadowski Z, Elikowski W et al. Combination treatment in stable effort angina using trimetazidine and metoprolol: results of a randomized, double - blind, multicentre study (TRIMPOL II).TRIMetazidin in POLand. Eur Heart J 2001; 22 (24): 2267–74.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Michaelides A.P, Spiropoulos K, Dimopoulos R et al. Antianginal efficacy of the combination of the trimetazidine – propranolol compared with isosorbide dinitrate – propranolol in patients with stable angina. Clin Drug Invest 1997; 13: 8–14.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Mc Clellan K.J, Plosker G.L. Trimetazidine. A review of its use in stable angina pectoris and other coronary conditions. Drug 1999; 58 (1): 143–57.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Алмазов В.А., Шляхто Е.В., Нифонтов Е.М. и др. Антиишемическая эффективность триметазидина у больных со стабильной стенокардией. Кардиология. 2000; 6: 40–2.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Жиляев Е.В., Уржамова Т.В., Глазунов А.В. и др. Клинические аспекты применения триметазидина (Предуктала) в качестве антиангинального препарата. Тер. арх. 2004; 8: 20–3.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Бутина Е.К., Кокурина Е.В., Дмитриева Н.А., Бочкарева Е.В. Сниженная чувствительность к антиишемическому эффекту пропранолола и возможность ее коррекции у больных стабильной стенокардией. Тер. арх. 2002; 9: 16–21.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Szwed H, Sadowski Z, Pachocki R et al. The antiischemic effects and tolerability of trimetazidine in coronary diabetic patients. A substudy from TRIMPOL - 1. Cardiovasc Drugs Ther 1999; 13 (3): 217–22.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Орлова Е.М., Миронова И.Ю. Матвеева М.А., и др. Оценка антиангинального и антиишемического эффекта триметазидина и его влияния на перфузию миокарда у больных ишемической болезнью сердца. Кардиология. 2004; 9: 23–8.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Detry J.M, Leclercq P.J. Trimetazidine European Multicenter Study versus propranolol in stable angina pectoris: contribution of Holter electrocardiographic ambulatory monitoring. Am J Cardiol 1995; 76 (6): 8B–11.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Chazov E.I, Lepakchin V.K, Zharova E.A et al. Trimetazidine in Angina Combination Therapy – the TACT study: trimetazidine versus conventional treatment in patients with stable angina pectoris in a randomized, placebo - controlled, multicenter study. Am J Ther 2005; 12 (1): 35–42.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Оганов Р.Г., Глезер М.Г., Деев А.Д. (от имени участников исследования). Результаты российского исследования ПАРАЛЛЕЛЬ: ПрограммА по выявлению пациентов с неэффективной терапией b - адреноблокаторами и сРАвнитеЛьной оценке эффективности добавЛЕния к терапии триметазидина при стабиЛЬной стенокардии. Кардиология. 2007; 3: 4–13.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Spertus J, Winder J, Dewhurst T et al. Development and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease. J Am Coll Cardiol 1995; 25: 333–41.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Сыркин А.Л., Лепахин В.К., Фитилев С.Б. и др. Триметазидин при стабильной стенокардии напряжения у больных старше 65 лет. Исследование TRIMEР (Trimetazidine in Elderly People). Кардиология. 2002; 6: 24–31.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Аронов Д.М., Тартаковский Л.Б., Новикова Н.К. и др. Сравнительная оценка влияния физических тренировок и триметазидина на динамику ишемии миокарда и показатели физической работоспособности больных ишемической болезнью сердца. Кардиоваскул. тер. и профилак. 2002; 4: 32–40.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Belardinelli R, Lacalaprice F, Faccenda E, Volpe L. Clinical benefits a metabolic approach in the cardiac rehabilitation of patients with coronary artery disease. Am J Cardiol 2006; 98 (supp.): 25J–33J.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Бузиашвили Ю.И., Маколкин В.И., Осадчий К.К. и др. Влияние триметазидина на обратимую дисфункцию миокарда при ишемической болезни сердца. Кардиология. 1999; 6: 33–8.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Федоткина Ю.А., Панченко Е.П. и др. Антиишемическая эффективность триметазидина у больных ишемической болезнью сердца и нарушениями углеводного обмена. Кардиология. 2002; 2: 28–33.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Mody F.V, Singh B.N, Mohiuddin I.H et al. Trimetazidine - induced enhancement of myocardial glucose utilization in normal and ischemic myocardial tissue: an evaluation by positron emission tomography. Am J Cardiol 1998; 82 (5A): 42K–49K.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Stanley W.C. Rationale for a metabolic approch in diabetic coronary patients. Coron Artery Dis 2005; 16 (supp. 1): S11–5.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Петрий В.В., Микова Н.В., Маколкин В.И. Коррекция триметазидином МВ эпизодов преходящей ишемии миокарда у больных ишемической болезнью сердца в сочетании с сахарным диабетом 2 - го типа. Кардиология. 2007; 7: 22–5.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Коломоец Н.М., Бакшеев В.И., Увайсова К.У. Клинико - патогенетические особенности ишемической болезни сердца в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких и эффективность терапии триметазидином. Клин. мед. 2008; 6: 38–43.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Васюк Ю.А., Школьник Е.Л., Куликов К.Г. и др. Влияние терапии Предукталом МВ на течение ХСН у больных стабильной стенокардией напряжения, перенесших острый инфаркт миокарда. Результаты исследования ПРИМА. Сердеч. недостаточность. 2009; 10 (1): 34–6.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>El-Kady Т, El-Sabban K, Gabaly M et al. Effects of trimetazidine on myocardial perfusion and the contractile response of chronically dysfunction myocardium in ischemic cardiopathy: a 24-month study. Am J Cardiovasc Drugs 2005; 5 (4): 271–8.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Belardinelli R. Trimetazidine and the contractile response of dysfunctional myocardium in ischaemic cardiomyopathy. Rev Port Cardiol 2000; 19 (suppl. 5): V35–9.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Маколкин В.И. Ишемическая дисфункция миокарда и пути ее коррекции. Форум. Ишемич. бол. сердца. 2000; 2: 2–4.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Bertomeu-Gonzalez V, Burgas-Mosquera A, Kaski J.C. Role of trimetazidine in management of ischemic cardiomyopathy. Am J Cardiol 2006; 98 (suppl.): 9J–24.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Steg P.G, Grollier G, Gallay P et al. (on behalf of the LIST Study Group). A randomized double - blind trial of intravenous trimetazidine as adjunctive therapy to primary angioplasty for acute myocardial infarction. Int J Cardiol 2001; 77: 263–73.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Bonello L, Sbragia P, Amabile N et al. Protective effect of an acute oral loading dose of trimetazidine on myocardial injury following percutaneous coronary intervention Heart 2007; 93 (6): 703–7.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Kober G, Buck T, Sievert H, Vallbracht C. Myocardial protection during percutaneous transluminal coronary angioplastry: effects of trimetazidine. Eur Heart J 1992; 13: 1109–115.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Fabiani J.N, Ponzio O, Emerit I et al. Cardioprotective effects of trimetazidine during coronary artery graft surgery. J Cardiovasc Surg 1992; 33: 486–91.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Гордеев И.Г., Люсов В.А., Ильина Е.Е. и др. Нарушения сократимости миокарда левого желудочка у больных после коронарного шунтирования и методы ее коррекции. Кардиология. 2007; 2: 22–4.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Onbasili A.O, Yeniceriglu Y, Agaoglu P et al. Trimetazidine in the prevention of contrast - induced nephropathy after coronary procedures. Heart 2007; 93: 696–702.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>The EMIP-FR Group. European Myocardial Infarction Project – Free Radicals. Effect of 48 - h intravenous trimetazidine on short - and long - term outcomes of patients with acute myocardial infarction, with and without thrombolytic therapy: a doudle - blind placebo - controlled randomized trial. Eur Heart J 2000; 21 (18): 1537–46.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Banach M, Rysz J, Goch A et al. The role of trimetazidine after acute myocardial infarction. Curr Vasc Pharmacol 2008; 6 (4): 282–91.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Коков А.Н., Тарасов Н.И., Барбараш Л.С. Влияние триметазидина на послеинфарктное ремоделирование левого желудочка. Тер. арх. 2005; 8: 10–4.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Ланкин В.З., Тихазе А.К., Жарова Е.А., Беленков Ю.Н. Исследование антиоксидантных свойств цитопротекторного препарата триметазидина. Кардиология. 2001; 3: 21–8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
