<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">93143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Metabolicheskie effekty didrogesterona v sostave preparatov dlya zamestitel'noy gormonal'noy terapii</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Метаболические эффекты дидрогестерона в составе препаратов для заместительной гормональной терапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская медицинская академия последипломного образования, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>12</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 12, NO6 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 12, №6 (2010)</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93143">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93143</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Основным методом лечения климактерических расстройств является заместительная гормональная терапия (ЗГТ), которая в виде комбинации эстрогена и прогестагена или при отсутствии матки монотерапии эстрогенами используется более 30 лет для лечения климактерических и урогенитальных расстройств, а также для первичной профилактики переломов вследствие остеопороза [4–6]. Еще один, крайне важный аспект применения ЗГТ – первичная профилактика сердечно-сосудистых заболеваний – в последние годы исчез из перечня показаний, но не утратил своей актуальности и продолжает обсуждаться с позиций потенциальных превентивных эффектов при раннем назначении ЗГТ [7]. Причиной пересмотра показаний к ЗГТ стали результаты клинического исследования «Инициатива во имя здоровья женщин» (Women\'s Health Initiative study – WHI), единственного на настоящий момент масштабного плацебо-контролируемого исследования, в котором применялись наиболее важные клинические конечные точки [8, 9]. Исследование WHI продемонстрировало повышение риска венозной тромбоэмболии, ишемического инсульта и рака молочной железы на фоне использования ЗГТ и во многом изменило отношение к применению гормонов в климактерическом периоде. Половые гормоны, входящие в состав ЗГТ, обладают множественными эффектами, и в настоящее время стало очевидно, что только часть из этих эффектов характеризуется лечебным действием, а другая должна рассматриваться с позиций потенциальных рисков. Безопасность терапии требует серьезного внимания к оценке факторов риска тех или иных осложнений и, соответственно, индивидуальному подбору препарата и режима его ведения, позволяющему их минимизировать</p></abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Заявление Североамериканского Общества по Менопаузе (NAMS) от 20.01.2004. Menopause 2004; 11 (1): 11–3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Diab K.M, Zaki M.M. Contraception in diabetic women: comparative metabolic stady of norplant, depot medroxyprogesterone acetate. J Obstet Gynecol Res 2000; 26: 17–26.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Pinkerton J.V, Stovall D.W. Is there an assotiation between vasomotor symptoms and both low bone density and cardiovascular risk? Menopause 2009; 16 (2): 219–23.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сметник В.П. Эволюция заместительной гормональной терапии. Климактерий и менопауза. 2003; 3–7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Cieraad D, Conradt C, Jesinger D, Bakowski M. Clinical study comparing the effects of sequential hormone replacement therapy with oestradiol/dydrogesterone and conjugated equine oestrogen/norgestrel on lipids and symptoms. Arch Gynecol Obstet 2006; 274: 74–80.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lees B, Stevenson J.C. The prevention of osteoporosis using sequential low - dose hormone replacement therapy with estradiol - 17beta and dydrogesterone. Osteoporosis Int 2001; 12: 251–8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Birkhäuser M.H, Panay M, Archer D.F et al. Updated practical recommendations for hormone replacement therapy in the peri– and postmenopause. Climacteric 2008; 11 (2): 108–23.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Grady D, Herrington D, Bittner V et al. Cardiovascular disease outcomes during 6.8 years of hormone therapy. J Am Med Assoc 2002; 288: 49–57.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Writing Group for the Women`s Health Initiative Investigators. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women. JAMA 2002; 288: 321–33.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>van de Weijer P.H, Mattsson L.A, Ylikorkala O. Benefits and risk of long - term low - dose oral continuous combined hormone therapy. Maturitas 2007; 56 (3): 231–48.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>North American Menopause Society. Role of progesogen in hormone therapy for postmenopausal women: position statement of The North American Menopause Society. Menopause 2003; 10 (2): 113–32.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Schindler A.E, Campagnoli C, Druckmann R et al. Classification and pharmacology of progestins. Maturitas 2003; 46 (Suppl.1): S7–16.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Quereux C. A one - year open multi - center study investigating the efficacy of continuous combined estradiol/dydrogesterone in providing endometrial protection in postmenopausal women. Solvay Pharmaceuticals Data on file Report №S102.3.107.2000.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ferenczy A, Gelfand M.M, van de Weijer P.H.M, Rioux J.E. Endometrial safety and bleeding patterns during a 2-year study of 1 or 2 mg 17β - estradiol combined with sequential 5–20 mg dydrogesterone. Climacteric 2002; 5: 26–35.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Chabbert-Buffet N, Fabre A, Rahy Z et al. Prevention of estrogen - induced endometrial cancer in postmenopausal women: micronized progesterone may not be as potent as other progestins. Maturitas 2009;63 (Suppl. 1).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>The Women\'s Health Initiative Steering Committee. Effects of conjugated equine estrogen in postmenopausal women with hysterectomy. JAMA 2004; 291: 1701–12.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Manson J.E, Hsia J, Johnson K.C et al. Estrogen plus progestin and the risk of coronary heart disease. New Engl J Med 2003; 349: 523–34.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>American Heart Association Science Advisory and Coordinating Committee. Evidence - based guidelines for cardiovascular disease prevention in women: 2007 update. Circulation 2007; 115: 1481–501.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Gobsland I.F. Effects of postmenopausal hormone replacement therapy on lipid, lipoprotein, and apolipoprotein (a) concentration: analysis of studies published from 1974–2000. Fertil Steril 2001; 75 (5): 898–915.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>de Kraker A.T, Kenemans P, Smolders R.G et al. The effects of 17 beta - oestradiol plus dydrogesterone compared with conjugated equine oestrogens plus medroxyprogesterone acetate on lipids, apolipoproteins and lipoprotein(a). Maturitas 2004; 49: 253–63.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Stevenson J.C, Rioux J.E, Komer L, Gelfand M. and 2 mg 17beta - estradiol combined with sequential dydrogesterone have similar effects on the serum lipid profile of postmenopausal women. Climacteric 2005; 8: 352–9.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Pornel B, Chevallier O, Netelenbos J.C. Oral 17β - Estradiol (1 mg) continuously combined with dydrogesterone improves the serum lipid profile of postmenopausal women. Menopause 2002; 9: 171–8.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Hellgren M, Conard J, Norris L, Kluft C. Cardiovascular risk markers during treatment with estradiol and trimegestone or dydrogesterone. Maturitas 2009; 62: 287–93.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Godsland I.F, Manassiev N.A, Felton C.V et al. Effects of low and high dose oestradiol and dydrogesterone therapy on insulin and lipoprotein metabolism in healthy postmenopausal women. Clin Endocrinol 2004; 60: 541–9.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Dansuk R, Unal O, Karsidag Y.K, Turan C. Evaluation of the effects of various gestagens on insulin sensitivity, using homeostatic model assessment, in postmenopausal women on hormone replacement therapy. Gynecol Endocrinol 2004; 20: 1–5.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Teede H.J, Mc Grath B.P, Smolich J.J et al. Postmenopausal hormone replacement therapy increases coagulation activity and fibrinolisis. Artetioscler Tromb Vasc Biol 2000; 20: 1404–9.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Fibrinogen Studies Collaboration. Plasma fibrinogen level and the risk of major cardiovascular diseases and nonvascular mortality. JAMA 2005; 294: 1799–809.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Scarabin P-Y, Oger E, Plu-Bureau G. Differential assotiation of oral and transdermal oestrogen - replacement therapy with venous tromboembolism risk. Lancet 2003; 362: 428–32.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Kannel W.B. Overview of hemostatic factors involved in atherosclerotic disease. Lipids 2005; 40: 1215–20.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>American Heart Association Scientific Statement. Markers of inflammation and cardiovascular disease. Application to clinical and public health practice. A statement for health professionals from the Centers for Disease Control (CDC) and prevention and the American Heart Association (AHA). Circulation 2003; 107: 499–511.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Jaialal I, Deveraj S, Venugopul S.K. C-reactive protein: risk marker or mediator in atherotromdosis? Hypertension 2004; 47: 403–11.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Kwok S, Charlton-Menys V, Pemberton P et al. Effects of dydrogesterone and norethisterone, in combination with oestradiol, on lipoproteins and inflammatory markers in postmenopausal women. Maturitas 2006; 53: 439–46.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Hankey G.J, Eikelboom J.W, Ho W.K, Bockxmeer F.M. Clinical usefulness of plasma homocystein in vascular disease. Med J Aust 2004; 181: 314–8.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Chiantera V, Sarti C.D, Fornaro F et al. Long - term effects of oral and transdermal hormone replacement therapy on plasma homocysteine levels. Menopause 2003; 10: 286–91.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Smolders R.G, de Meer K, Kenemans P et al. Hormone replacement influences homocysteine levels in the methionine - loading test: a randomized placebo controlled trial in postmenopausal women. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2004; 117: 55–9.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Raghupathy R, Al Mutawa E, Makhseed M et al. Modulation of cytokine production by dydrogesterone in lymphocytes from women with recurrent miscarriage. BJOG 2005; 112: 1–6.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Walch K, Hefler L, Nagele F. Oral dydrogesterone treatment during the first trimester of pregnancy: the prevention of miscarriage study (PROMIS). A double - blind, prospectively randomized, placebo - controlled, parallel group trial. J Maternal Fetal Neonatal Med 2005; 18: 265–9.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Cid M.C, Schnaper H.W, Kleinman H.K. Estrogens and the vascular endothelium. Ann NY Acad Sci 2002; 966: 143–57.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Mueck A.O, Seeger H. Biochemical markers surrogating on vascular effects of sex steroid hormones. Gynecol Endocrinol 2006; 22: 163–73.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Seeger H, Mueck A.O. Effects of dydrogesterone on the vascular system. Gynecol Endocrinol 2007; 23 (Suppl. 1): 2–8.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Simoncini T, Caruso A, Giretti M.S et al. Effects of dydrogesterone and of its stable metabolite, 20 - alpha - dihydrodydrogesterone, on nitric oxide synthesis in human endothelial cells. Fertil Steril 2006; 86 (Suppl. 4): 1235–42.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Gambacciani M, Monteleone P, Vitale C et al. Dydrogesterone does not reverse the effects of estradiol on endothelium - dependant vasodilatation in postmenopausal women: a randomized clinical trial. Maturitas 2002; 43: 117–23.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Mueck A.O, Seeger H. Effect of hormone therapy on blood pressure in normotensive and hypertensive postmenopausal women. Maturitas 2004; 49: 189–203.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Kaya C, Cengiz S.D, Cengiz B, Akgün G. The long - term effects of low - dose 17β - estradiol and dydrogesterone hormone replacement therapy on 24-h ambulatory blood pressure in hypertensive postmenopausal women: a 1-year randomized prospective study. Climacteric 2006; 9: 437–45.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Kessel H, Kamp O, Kenemans P et al. Effects of 15 months of 17beta - estradiol and dydrogesterone on systolic cardiac function according to quantitative and Doppler echocardiography in healthy postmenopausal women. Am J Obstet Gynecol 2001; 184: 910–6.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Miller J, Chan B.K.S, Nelson H.D. Postmenopausal estrogen replacement and risk for venous thromboembolism: a systematic review and meta - analysis for the U.S. Preventive Services Task Force. Ann Intern Med 2002; 136: 680–90.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Canonico M, Oger E, Plu-Bureau G et al. Hormone therapy and venous thromboembolism among postmenopausal women. Impact of the route of estrogen administration and progestogens: the ESTHER Study. Circulation 2007; 115: 840–5.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Schneider C, Jick S.S, Meier C.R. Risk of cardiovascular outcomes in users of estradiol/dydrogesterone or other HRT preparations. Climacteric 2009; 26: 1–9.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Мычка В.Б., Кисляк О.А. и др. Рекомендации экспертов Всероссийского научного общества кардиологов по диагностике и лечению метаболического синдрома. ВНОК. 2009; 40.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>American Heart Association Science Advisory and Coordinating Committee. Clinical management of metabolic syndrome. Report of the American Heart Association/National Heart, Lung and Blood Institute/American Diabetes Association Conference on Scientific Issues Related to Management. Circulation 2004; 109: 551–6.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Lobo R.A. Metabolic syndrome after menopause and the role of hormones. Maturitas 2008; 60: 10–8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
