<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">93186</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Anatomo-funktsional'nye osobennosti pozvonochnika u pozhilykh: rol' atseklofenaka v kupirovanii dorsopatii</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анатомо-функциональные особенности позвоночника у пожилых: роль ацеклофенака в купировании дорсопатии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsurko</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цурко</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnosel'skiy</surname><given-names>M. Ya</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красносельский</surname><given-names>М. Я</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bratanova</surname><given-names>M. Z</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Братанова</surname><given-names>М. З</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>T. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Т. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый МГМУ им. И.М.Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница №67, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2010</year></pub-date><volume>12</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 12, NO9 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 12, №9 (2010)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93186">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93186</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Старение связано с дистрофическими изменениями в тканях и фиброзом, что определяет физическое состояние человека пожилого и старческого возраста [2], проявляется остеоcклерозом и остеопорозом, заметно снижающими функциональные возможности позвоночника. Потеря эластичности межпозвонковых дисков, фасеточных суставов и сухожильно-мышечного аппарата на фоне стирания границ физиологических изгибов как в области шейного и поясничного лордоза, так и грудного и крестцового кифоза приводит к перераспределению нагрузки на позвоночник. Эти изменения приводят к патологическому мышечному напряжению, ограничению подвижности позвоночника и быстрой усталости спины [3]. Остеопороз и атрофический процесс в мышцах – взаимосвязанные процессы, которые приводят к уменьшению костной и мышечной массы – наиболее характерным маркерам возрастной инволюции.Первой ступенью лечения боли в спине практически во всех стандартах развитых стран мира являются НПВП. При этом врачу общей практики необходимо всегда помнить, что лечение боли в спине у лиц пожилого возраста с наличием частой сопутствующей патологии должно быть особенно дифференцированным и щадящим. Ответ на прием НПВП у пожилого пациента колеблется в широких пределах, и часто подбор препарата требует длительного времени.Болеутоляющий эффект НПВП отчасти связан с их противовоспалительным действием – уменьшением отека тканей в очаге воспаления. Но прямой связи между степенью подавления синтеза простагландинов при применении НПВП и их анальгетической активностью не продемонстрировано.Ацеклофенак (Аэртал) обладает улучшенной переносимостью из-за слабого угнетения простагландинов слизистой оболочкой желудка.</p></abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Никитин В.Б. Историческая оценка бипедализма человека. Морфология. 2004; 4: 89.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Воробьев П.А. Тромбоцитарно - эндотелиальные взаимодействия – теория старенияи горизонты геропротекции. Клин. геронтол. 2001; 12: 3–8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Жарков П.Л., Жарков А.П., Бубновский С.М. «Поясничные» боли. Диагностика, причины, лечение. М.: Юниартпринт, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Silverman S.L, Piziak V.K, Chen P et al. Relationship of health related quality of life to prevalent and new or worsening beck in postmenopausae women with osteoporosis. J Rheumatol 2005; 12 (32): 2405–10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Цурко В.В. Больв спинеу пожилых. Клин. геронтол. 2006; 2: 3–10.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Koes B, van Tulder W, Thomas S. Diagnosis and treatment of low back pain. BMJ 2006; 332: 1430–4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Нинель В.Г., Норкин И.А., Островский В.В.и др. Лечение дискогенных болевыхи радикуломиелопатических синдромову больныхс поясничным остеохондрозом. Саратов: Новый ветер, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Nitz A.J, Peck D. Comparisons of muscle spindle concentrations in large and small human epaxial muscles acting in parallel comsbinations. Am Surg 1986; 52: 273–7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Решетняк В.К., Кукушкин М.Л. Возрастныеи половые различия восприятия боли. Клин. геронтол. 2003; 6: 34–8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Вennett R. Fibromyalgia. Pain 2002; 8 (17-22 august): 37–50.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Васильева Л.Ф. Мануальная диагностикаи терапия (клиническая биомеханикаи патобиомеханика). Руководство для врачей. Санкт-Петербург: Фолиант, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Panjabi M.M, White A.A. Physical properties and functional biomechanics of the spine. In: Panjabi M and White A, eds. Clinical biomechanics of the Spine, 2nd ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams &amp; Wilkins 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Алексеев В.В., Яхно Н.Н. Основные синдромы поражения нервной системы. Болезни нервной системы. Под ред. Н.Н.Яхно, Д.Р.Штульмана. М.: Медицина, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Brooks J, Tracey I. From nociception to pain perception: imaging the spinal and supraspinal pathways. J Anat 2005; 1 (207): 19–34.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Leveille S.G, Zhang Y.Q, Mc Mullen W et al. Sex differences in muscleskeleton pain in older duet. Pain 2005; 3 (116): 332-9.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Haughton V. Medical Imaging of Intervertebral Disc Degeneration. Spine 2006; 29 (23): 2751–6.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Алексеев В.В. Больв поясничном отделе позвоночника: диагностикаи лечение. Трудн. пациент. 2004; 4: 26–31.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Yamashita T, Cavanaugh J.M, El-Bohy A.A et al. Mechanosensitive afferent units in the lumbar facet joint. J Bone Joint Surg 1990; 72: 865.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Leveille S.G, Zhang Y.Q, Mc Mullen W et al. Sex differences in muscleskeleton pain in older duet. Pain 2005; 3 (116): 332-9.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Карахан В., Кувшинов К. Стеноз позвоночного каналав поясничном отделе: хирургическое лечение. Врач. 2002; 4: 25–7.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Продан А.И., Куценко В.А., Колесниченко В.А., Перепечай О.А. Дегенеративный спондилез: современные концепции этиологияи патогенез. Вест. травматол.и ортопед. 2005; 2: 89-93.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Качков И.А., Филимонов Б.А., Кедров А.В. Больв нижней части спины. РМЖ. 1997; 5: 997–102.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Lidburg P.S, Vojnovic I, Warner T.D. COX-2/COX-1 selectivity of aceclofenac in comparison with celecoxib and rofecoxib in the human whole blood assay. Osteoarthritis and Cartilage 2000; 8 (Suppl. B): TH0 53.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Rahme E, Pettitt D, Le Lorier J. Determinants and Sequelae Associated With Utilization of Acetaminophen Versus Traditional Nonsteroidal Antiinflammatori Drugs in an Elderly Population. Arthritis Rheum 2002; 11 (46): 3046–54.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Леммел У.М., Лееп Б., Баст Дж., Асландис С. Удовлетворенность пациентови врачей препаратом ацеклофенак: результаты Европейского обсервационного когортного исследования (опыт применения ацеклофенака при болях воспалительного происхожденияв повседневной практике) РМЖ. 2003; 7: 410–5.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
