<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">93395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Khronicheskaya obstruktivnaya bolezn' legkikh –‌‌problema zhenskogo zdorov'ya</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хроническая обструктивная болезнь легких –‌‌проблема женского здоровья</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovcharenko</surname><given-names>S. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овчаренко</surname><given-names>С. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии №1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapustina</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капустина</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии №1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Первого МГМУ им. И.М.Сеченова Минздравсоцразвития РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>13</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 13, NO6 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 13, №6 (2011)</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93395">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93395</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) является одним из наиболее распространенных заболеваний и одной из ведущих при-чин смерти во всем мире [1].ХОБЛ – одна из основных причин смерти и среди лиц женского пола. По статистике во всем мире от этого заболевания умирает женщин больше, чем от рака молочной железы и легких вместе взятых [5]. По прогнозам мировых исследователей, рост смертности от ХОБЛ среди женщин в ближайшее время будет продолжать расти и опережать тот же показатель среди лиц мужского пола [6].ХОБЛ – хроническое воспалительное, экологически опосредованное заболевание, в его развитии ведущая роль принадлежит курению и воздействию аэрополлютантов (промышленных и бытовых). В основе патогенеза лежит особая воспалительная реакция, которая ведет к частично обратимому, а в дальнейшем необратимому нарушению бронхиальной проходимости и ограничению скорости воздушного потока [7]. Болезнь отличается неуклонно прогрессирующим характером и выраженными системными эффектами, которые могут усугублять ее течение [8].Первыми и основными клиническими проявлениями ХОБЛ, с которыми пациенты обращаются к врачу, являются кашель, чаще сопровождаемый отделением мокроты, и нарастающая одышка. Зачастую на ранних стадиях заболевания курильщики не считают себя больными людьми, полагая, что кашель – это нормальное состояние, свойственное любому курящему человеку, и даже одышка, появляющаяся на фоне физической нагрузки, расценивается ими в рамках возрастных изменений или детренированности. Несмотря на то что ХОБЛ у разных людей имеет свои особенности в клинических проявлениях, объединяющим признаком служит прогрессирование болезни, постепенно ведущее к необратимым изменениям в легких, особенно если на пациента продолжается воздействие повреждающих факторов окружающей среды, в первую очередь активного и пассивного курения.Долгие годы при упоминании ХОБЛ у большинства врачей возникал образ пожилого мужчины, курящего, страдающего кашлем и одышкой, регулярно переносящего сезонные обострения хронического бронхита. Если на прием к терапевту или пульмонологу приходил курящий мужчина с респираторными симптомами, то у врача появлялась мысль о ХОБЛ, в то время как при консультации женщины с достаточным стажем курения и жалобами на затруднение дыхания, одышку, кашель с отделением мокроты это заболевание, к сожалению, диагностировали не сразу, и в первую очередь обсуждался диагноз бронхиальной астмы.В последнее время стереотип образа больного начал меняться. Диагноз все чаще ставят женщинам среднего возраста, умеренно курящим, а в ряде стран и вовсе некурящим, имеющим контакт с продуктами сгорания биоорганического топлива – значимого фактора риска развития ХОБЛ.</p></abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Mannino D.M., Buist A.S. Global burden of COPD: risk factors, prevalence, and future trends. Lancet 2007; 370: 765–73.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Chapman K.R., Mannino D.M., Soriano J.B. et al. Epidemiology and costs of chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2006; 27: 188–207.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Buist A.S., Mc Burnie M.A., Vollmer W.M. et al. International variation in the prevalence of COPD (the BOLD Study): a population - based prevalence study. Lancet 2007; 370: 741–50.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Feenstra T.L., van Genugten M.L., Hoogenveen R.T. et al. The impact of ageing and smoking on the future burden of chronic obstructive pulmonary disease: a model analysis in the Netherlands. Am J Respir Crit Care Med 2001; 164: 590–6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Mathers D.M., Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Med 2006; 3: e442.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mannino D.M., Homa D.M., Akinbami L.J., Ford E.S. et al. Chronic obstructive pulmonary disease surveillance: United States, 1971–2000. MMWR Surveill Summ 2002; 51: 1–16.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Updated 2009 (www. goldcopd.com).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. Am J Respir Crit Care Med 2007; 176 (6): 532–55.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Chen Y, Horne S.L., Dustman J.A. Increased susceptibility to lung disfunction in female smokers. Am Rev Respir Dis 1991; 143: 1224–30.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Langhammer A, Johnsen R, Gulsvik A et al. Sex differences in lung vulnerability to tobacco smoking. Eur Respir J 2003; 21: 1017–23.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Xu X, Li B, Wang L. Gender difference in smoking effects on adult pulmonary function. Eur Respir J 1994; 7: 477–83.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Carter R, Nicotra B, Huber G. Differing effects of airway obstruction on physical work capacity and ventilation in men and women with COPD. Chest 1994; 106 (6): 1730–9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Han W, Pentecost B.T., Pietropaolo R.L., Fasco M.J. et al. Estrogen receptor alpha increases basal and cigarette smoke extract - induced expression of CYP1A1 and CYP1B1, but not GSTP1, in normal human bronchial epithelial cells. Mol Carcinog 2005; 44: 202–11.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Капустина В.А., Овчаренко С.И., Литвицкий П.Ф. Влияние длительной антиоксидантной терапии N - ацетилцистеином на показатели оксидативного стресса у больных хронической обструктивной болезнью легких. Фарматека. 2010; 20 (213): 84–49.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Watson L, Vestbo J, Postma D.S., Decramer M et al. Gender differenses in the management and experience of chronic obstructive pulmonary disease. Respir Med 2004; 98: 1207–03.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>de Torres J.P., Casanova C, Hernandez C, Abreu J et al. Gender and COPD in patients attending a pulmonary clinic. Chest 2005; 128: 2012–6.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Cydulka R.K., Rowe B.H., Clark S et al. Gender differences in emergency department patients with chronic obstructive pulmonary disease exacerbations. Acad Emerg Med 2005; 12: 1173–9.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Di Marco F, Verga M, Reggente M et al. Anxiety and depression in COPD patients: the roles of gender and disease severity. Respir Med 2006; 100: 1767–74.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Gift A.G., Shepard C.E. Fatigue and other symptoms in patients with chronic obstructive pulmonary disease: do women and men differ? J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 1999; 28: 201–8.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Decramer M, Celli B, Tashkin D.P. et al. Clinical Trial Design Considerations in Assessing Long - Term Functional Impacts of Tiotropium in COPD: The Uplift Trial. COPD 2004; 1: 303–12.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Lopez Varela M.V., Montes de Oca M, Halberrt R.J. et al. Sex - related differences in COPD in five Latin American cities: the PLATINO study. Eur Respir J 2010; 36: 1034–41.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Авраменко Л.П., Болотнова Т.В. Клинико - функциональные характеристики хронической обструктивной болезни легких у женщин пожилого возраста. Тезисы XIII Международной научно - практической конференции «Пожилой больной. Качество жизни». Клин. геронтология. 2008; 9 (14): 19.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Han Mei Lan K, Agusti A, Calverely P et al. Chronic obstructive pulmonary disease phenotypes: the future of COPD. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182 (5): 598–604.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Хроническая обструктивная болезнь легких. Под ред. А.Г.Чучалина. M.: Атмосфера, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Martinez F.J., Curtis J.L., Sciurba F et al. Sex differences in severe pulmonary emphysema. Am J Respir Crit Care Med 2007; 176: 243–52.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Овчаренко С.И., Капустина В.А. Хроническая обструктивная болезнь легких: особенности у женщин. Пульмонология. 2009; 2: 102–12.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Vestbo J, Anderson W, Coxson H.O. et al. Evaluation of COPD Longitudinally to Identify Predictive Surrogate End - point (ECLIPSE). Eur Respir J 2008; 31: 869–73.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Agusti A, Calverely P, Celli B et al. Characterization of COPD heterogeneity in the ECLIPSE cohort. Respir Research 2010; 11: 122.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
