<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">93442</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Boli v spine u lits srednego vozrasta</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Боли в спине у лиц среднего возраста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorob'eva</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>13</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 13, NO9 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 13, №9 (2011)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93442">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93442</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Большинство людей время от времени страдают от боли в спине, при этом у 1/3 работающих взрослых людей она отмечается ежегодно. Боль в спи-не могут испытывать как совсем молодые люди, так и люди преклонного возраста. Согласно эпидемиологическим исследованиям, пожилые люди чаще испытывают эпизоды тяжелой боли в спине по сравнению с лицами среднего возраста [1], с увеличением возраста нарастает степень персистирования боли [2]. Однако пик заболеваемости приходится на средний возраст (35–50 лет). Одно из последних эпидемиологических исследований, выполненное у 7799 человек, показало, что в возрасте 40–45 лет рецидивирующей болью в спине страдают более 1/3 людей. Риск рецидива боли увеличивается с каждым перенесенным эпизодом боли [3, 4]. Полученные в эпидемиологических исследованиях факты предполагают, что в фокусе особого внимания клинициста должны находиться лица среднего возраста, поскольку именно этот возрастной срез уязвим в отношении дебюта боли в спине. Адекватное лечение первых эпизодов боли и последующая коррекция двигательной активности у лиц среднего возраста с высокой долей вероятности снижают риски персистирования и хронизации боли в дальнейшем.</p></abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dionne C.E., Kunn K.M., Croft P.R. Does back pain prevalence really decrease with increasing age? A systematic review. Age Ageing 2006; 35: 229–34.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Leboeuf-Yde C, Nielsen J, Kyvik K.O. et al. Pain in the lumbar, thoracic or cervical regions: do age and gender matter? A population - based study of 34,902 Danish twins 20–71 years of age. BMC Musculoskelet Disord 2009; 20: 39.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Воробьева О.В., Вауличева А.Л. Хронизация боли в спине у мужчин трудоспособного возраста. Врач. 2010; 9: 47–50.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kolb E, Canjuga M, Bauer G.F., Läubli T. Course of back pain across 5 years: a retrospective cohort study in the general population of Switzerland. Spine 2011; 36 (4): E268–73.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bono C.M., Wisneski R, Garfin S.R. Lumbar disc herniations. In: Herkowitz H.N., Garfin S.R., Eismont F.J., Bell G.R., Balderston R.A., editors. The Spine. 5th ed. Philadelphia, PA: Saunders; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Anderson P.A., Mc Cormick P.C., Angevine P.D. Randomized controlled trials of the treatment of lumbar disk herniation: 1983–2007. J Am Acad Orthop Surg 2008; 16: 566–73.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>De Palma M.J., Ketchum J.M., Saullo T. What is the source of chronic low back pain and does age play a role? Pain Med 2011; 12 (2): 224–33.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hoogendoorn W.E., Van Poppel M.N.M., Bongers P.M. et al. Physical load during work and leisure time as risk factors for back pain. Scand J Work Environ Health 1999; 25: 387–403.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rossignol M, Rozenberg S, Leclerc A. Epidemiology of low back pain: what\'s new? J Bone Spine 2009; 76: 608–13.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bakker E.W., Verhagen A.P., van Trijffel E et al. Spinal mechanical load as a risk factor for low back pain: a systematic review of prospective cohort studies. Spine 2009; 34: E281–93.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Morken T, Riise T, Moen B et al. Low back pain and widespread pain predict sickness absence among industrial workers. BMC Musculoskelet Disord 2003; 4: 21.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Derriennic F, Iwatsubo Y, Monfort C, Cassou B. Evolution of osteoarticular disorders as a function of past heavy physical work factors: longitudinal analysis of 627 retired subjects living in the Paris area. Br J Ind Med 1993; 50: 851–60.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Plouvier S, Gourmelen J, Chastang J.F. et al. Low back pain around retirement age and physical occupational exposure during working life. BMC Public Health 2011; 11: 268.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sobti A, Cooper C, Inskip H et al. Occupational physical activity and long term risk of musculoskeletal symptoms: a national survey of post office pensioners. Am J Ind Med 1997; 32: 76–83.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Calmels P, Ecochard R, Blanchon M.A. et al. Relation between locomotion impairment, functional independence in retirement, and occupational strain resulting from work carried out during working life. Study of a sample population of 350 miners in the Loire valley in France. J Epidemiol Community Health 1998; 52: 283–8.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Punnett L, Wegman H.D. Work - related musculoskeletal disorders: the epidemiologic evidence and the debate. J Electromyogr Kinesiol 2004; 14: 13–23.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Morken T, Riise T, Moen B et al. Low back pain and widespread pain predict sickness absence among industrial workers. BMC Musculoskelet Disord 2003; 4: 21.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Buckle P. Ergonomics and musculoskeletal disorders: overview. Occup Med 2005; 55: 164–7.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Sim J, Lacey R.J., Lewis M. The impact of workplace risk factors on the occurence of neck and upper limb pain: a general population study. BMC Public Health 2006; 6: 234.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Andersen J.H., Kaergaard A, Mikkelsen S et al. Risk factors in the onset of neck/shoulder pain in a prospective study of workers in industrial and service companies. Occup Environ Med 2003; 60 (9): 649–54.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Blozik E, Laptinskaya D, Hermann-Lingen C et al. Depression and anxiety as major determinants of neck pain: a cross - sectional study in general practice. BMC Musculoskelet Disord 2009; 10: 13.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. Managing musculoskeletal disorders. Dublin 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Lundberg U. Psychophysiology of Work: Stress, Gender, Endocrine Response, and Work-Related Upper Extremity Disorders. Am J Ind Med 2002; 41: 383–92.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Khruakhorn S, Sritipsukho P, Siripakarn Y, Vachalathiti R. Prevalence and risk factors of low back pain among the university staff. J Med Assoc Thai 2010; 93 (Suppl. 7): S142–8.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Breivic H, Collett B, Ventafridda V et al. Survey of chronic pain in Europe: Prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain 2006; 10: 287–333.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Metscher B, Kubler U et al. Dexketoprofen - trometamol and tramadol in acute lumbago. Fortschr Med Orig 2001; 118 (4): 147–51.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Соловьева Э.Ю., Карнеев А.Н., Федин А.И.. Сочетанное применение дексалгина и нимесила в стадии обострения дорсопатии. Врач. 2007; 3: 67–71.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
