<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">93484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Idiopaticheskiy legochnyy fibroz i idiopaticheskiy fibroziruyushchiy al'veolit: dva zabolevaniya ili dva nazvaniya odnoy bolezni?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Идиопатический легочный фиброз и идиопатический фиброзирующий альвеолит: два заболевания или два названия одной болезни?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovcharenko</surname><given-names>S. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овчаренко</surname><given-names>С. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Son</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сон</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aslanova</surname><given-names>P. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асланова</surname><given-names>П. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>I. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>И. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ablitsov</surname><given-names>Yu. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аблицов</surname><given-names>Ю. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samsonova</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самсонова</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernyaev</surname><given-names>A. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черняев</surname><given-names>А. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздравсоцразвития РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный центр грудной и сердечно-сосудистой хирургии им. Святого Георгия НМХЦ им. Н.И.Пирогов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ ЦНИИ пульмонологии ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2011</year></pub-date><volume>13</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 13, NO11 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 13, №11 (2011)</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93484">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/93484</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Впульмонологической практике в связи с расширением возможностей инструментальных и морфологических методов исследования легких (таких как видеоторакоскопическая биопсия, конфокальная микроскопия, иммуногистохимическое исследование) произошли значительные изменения в оценке и трактовке процессов, происходящих в легких при разных заболеваниях.В первую очередь это касается менее изученных – интерстициальных болезней легких и термина «фиброзирующий альвеолит», предложенного в 1976 г. J.Schadding, очень точно отражающего сущность патологического процесса (сочетание воспалительных изменений и пролиферации соединительный ткани) и на долгие годы прочно укоренившегося не только в пульмонологии, но и в клинической практике в целом [1]. Этот термин вследствие сходной клинической картины использовался для обозначения различных по патогенезу интерстициальных процессов, происходящих в паренхиме легкого. В дальнейшем была установленанеоднородность фиброзирующего альвеолита и выявлены 7 разных его морфологических типов. На сегодняшний день, учитывая неизвестную этиологию и воспалительный характер этих поражений легочного интерстиция («семи типов фиброзирующего альвеолита»), они выделены в отдельную группу интерстициальных болезней легких, называемых идиопатическими интерстициальными пневмониями (ИИП), а термин «идиопатический фиброзирующий альвеолит» применяется только по отношению к одной форме ИИП – идиопатическому легочному фиброзу (ИЛФ), который соответствует морфологической картине обычной ИП [2]. ИИП имеют ряд общих характерных признаков, среди которых можно назвать неизвестную природу заболевания, прогрессирующую одышку при физических нагрузках, кашель (как правило, непродуктивный), наличие крепитации при аускультации легких, диффузные изменения на рентгенограмме и при компьютерной томографии (КТ) легких, а также рестриктивные вентилляционные нарушения (уменьшение легочных объемов),снижение диффузионной способности легких, расширение альвеолоартериального градиента АаРО2 [2].Итак, термин ИИП объединяет группу сходных по клинической картине заболеваний, достоверно дифференцировать которые между собой можно только на основании результатов морфологического исследования.</p></abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Под ред. Н.А.Мухина. Практическое руководство. Интерстициальные болезни легких. М.: Литтерра, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>American Thoracic Society/European Respiratory Society. International multidisciplinary consensus classification of the idiopathic interstitial pneumonias. Am J Respir Crit Care Med 2002; 165: 277–304.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>American Thoracic Society. Idiopathic pulmonary fibrosis: diagnosis and treatment. International consensus statement. American Thoracic Society (ATS), and the European Respiratory Society (ERS). Am J Respir Crit Care Med 2000; 161: 646–64.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
