<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Crossing the clinical symptoms of functional dyspepsia and irritable bowel syndrome, and their dynamics in the combined therapy prokineticand probiotics</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Перекрест клинических симптомов функциональной диспепсии и синдрома раздраженного кишечника, их динамика на фоне комбинированной терапии прокинетиками и пробиотиками</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samsonov</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самсонов</surname><given-names>Алексей Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., ГБУЗ МКНПЦ</p></bio><email>aleksey.samsonov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karaulov</surname><given-names>S. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Караулов</surname><given-names>Сергей Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ГБУЗ МКНПЦ</p></bio><email>karaulov_sa@mail.r</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uliankina</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ульянкина</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ГБУЗ МКНПЦ</p></bio><email>pantera7775@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yashina</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яшина</surname><given-names>Александра Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, ГБУЗ МКНПЦ</p></bio><email>a-lex-ga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Clinical Scientific and Practical Center of the Department of Health of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>17</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO8 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №8 (2015)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94353">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94353</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Currently the subject of discussion and research is the relationship between PD and other diseases of the digestive system. The combination of FD and IBS is not uncommon, it does create some problems, since the abdominal pain is the main symptom, and PD, and IBS. Search for the best ways of correction of multiple dyspeptic phenomena remains relevant to this day. We have carried out a study, which aims - to compare the efficacy and safety of monotherapy and combined therapy trimebutin trimebutin and lineksom patients' chiasm syndrome functional dyspepsia and irritable bowel syndrome. By the end of treatment, patients in both groups reported an improvement in health, side effects, intolerance reactions were observed. When combined with the effects on the pathogenetic mechanisms of functional disorders of the positive therapeutic effect is achieved faster and is more durable character than monotherapy. Key words: functional dyspepsia, irritable bowel syndrome, crossed symptoms.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время предметом обсуждения и исследований является связь между функциональной диспепсией (ФД) и другими заболеваниями органов пищеварения. Совмещение ФД и синдрома раздраженного кишечника (СРК) встречается достаточно часто в клинической практике, при этом создаются определенные трудности, так как абдоминальная боль является основным симптомом и ФД, и СРК. Поиск оптимального пути коррекции многообразных диспепсических явлений остается актуальным по сей день. Нами было проведено исследование, цель которого - сравнение эффективности и безопасности монотерапии тримебутином и комплексной терапии тримебутином и Линексом у пациентов с «синдромом перекреста» ФД и СРК. К концу курса лечения пациенты обеих групп отметили улучшение самочувствия, побочных эффектов, реакций непереносимости не было отмечено. При сочетанном воздействии на патогенетические механизмы этих функциональных расстройств положительный терапевтический эффект достигается быстрее и имеет более стойкий характер, нежели при монотерапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональная диспепсия</kwd><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>перекрест симптомов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Маев И.В., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. и др. Функциональная диспепсия: современное состояние проблемы. Мед. вестн. МВД. 2013; 4: 38-45.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н. Болезни желудка. М.: 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Черемушкин С.В. Эволюция представлений о синдроме раздраженного кишечника. М., 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н., Яшина А.В. Синдром «перекреста» в симптоматике функциональных заболеваний ЖКТ - коморбидность или общие механизмы патогенеза? В сб.: Первый Университетский Фестиваль терапевтической науки, 24-25 марта 2014 г.. М., 2014; с. 48-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C et al; European Helicobacter Study Group. Management of Helicobacter pylori infection: the Maastricht IV/ Florence Consensus Report Gut 2012; 61 (7): 646-64.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н., Баркалова Е.В. Эрадикационная терапия инфекции Helicobacter pylori: обзор мировых тенденций. Тер. архив. 2014; 3: 94-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н. Антибиотикорезистентность Helicobacter pylori: от клинического значения до молекулярных механизмов. Лечащий врач. 2014; 2: 34-40.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Drossman D.A. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology 2006; 130: 1377-90.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н. Функциональная диспепсия: современный алгоритм терапии и реалии российской практики. Consilium Medicum. Приложение Гастроэнтерология. 2014; 1: 27-32.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н. Клиническое значение синдрома «перекреста» функциональной диспепсии и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Клин. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2013; 5: 17-22.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Tack J, Talley N.J, Camilleri M et al. Functional gastroduodenal disorders. Gastroenterology 2006; 130: 1466-79.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ford A.C, Marwaha A, Lim A, Moayyedi P. Systematic review and meta - analysis of the prevalence of irritable bowel syndrome in individuals with dyspepsia. Clin Gastroenterol Hepatol 2010; 8 (5): 401-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. Современные немедикаментозные и фармакотерапевтические подходы к лечению синдрома раздраженного кишечника. Consilium Medicum. Приложение Гастроэнтерология 2014; 2: 47-52.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Halder S.L, Locke G.R, Schleck C.D et al. Natural history of functional gastrointestinal disorders: a 12-year longitudinal population - based study. Gastroenterology 2007; 133 (3): 799-807.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Oshima T, Toyoshima F, Nakajima S, Fukui H. Genetic factors for functional dyspepsia. J Gastroenterol Hepatol 2011; 26: 83-7.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Henry P, Camilleri M, Farrugia F et al. Gastroparesis and Functional Dyspepsia: Excerpts from the AGA/ANMS Meeting. Neurogastroenterol Motil 2010; 22 (2): 113.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Park H. Functional gastrointestinal disorders and overlap syndrome in Korea. J Gastroenterol Hepatol 2011; 26 (Suppl. 3): 12-4.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Rita B. Functional dyspepsia. Ther Adv Gastroenterol 2010; 3 (3): 145-64.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Corsetti M, Caenepeel P, Fischler B et al. Impact of coexisting irritable bowel syndrome on symptoms and pathophysiological mechanisms in functional dyspepsia. Am J Gastroenterol 2004; 99 (6): 1152-9.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ahmed A.B, Matre K, Hausken T. Rome III subgroups of functional dyspepsia exhibit different characteristics of antral contractions measured by strain rate imaging - a pilot study. Ultraschall Med 2012; 33 (7): E233-240.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Van Oudenhove L, Vandenberghe J, Vos R et al. Abuse history depression, and somatization are associated with gastric sensitivity and gastric emptying in functional dyspepsia. Psychosom Med 2011; 73 (8): 648-55.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Clauwaert N, Jones M, Holvoet L et al. Associations between gastric sensorimotor function, depression, somatization, and symptom - based subgroups in functional gastroduodenal disorders: are all symptoms equal? Neurogastroenterol Motil 2012; 24 (12): 1088-e565.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Womble M.N, Labbe M, Cochran C. Spirituality and personality: understanding their relationship to health resilience. Psychol Rep 2013; 112 (3): 706-15.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Mearin F, Pérez-Oliveras M, Perelló A et al. Dyspepsia and irritable bowel syndrome after a Salmonella gastroenteritis outbreak: one - year follow - up cohort study. Gastroenterology 2005; 129 (1): 98-104.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Compare D, Pica L, Rocco A et al. Effects of long - term PPI treatment on producing bowel symptoms and SIBO. Eur J Clin Invest 2011; 41 (4): 380-6.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н., Кочетов С.А. Дифференцированная тактика лечения синдрома функциональной диспепсии. Мед. совет. 2012; 9: 13-20.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Маев И.В., Дичева Д.Т., Андреев Д.Н. Возможности применения домперидона в комплексной терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Мед. совет. 2012; 2: 56-60.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Яковенко А.В., Иванов А.Н., Прянишникова А.С и др. Патогенетические подходы в лечении синдрома раздраженного кишечника Лечащий врач. 2011; 7.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Белоусова Е.А. Лекарственные средства - лиганды опиатных рецепторов и их применение в гастроэнтерологии. Фарматека. 2011; 2 (215). 26-31.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Delvaux M, Wingate D. Trimebutine: mechanism of action, effects on gastrointestinal function and clinical results. J Int Med Res 1997; 25 (5): 225-46.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
