<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94407</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vertebrogenic thoracalgy in an intern physician practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вертеброгенная торакалгия в практике врача-интерниста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shostak</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шостак</surname><given-names>Надежда Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., д-р мед. наук, зав. каф. факультетской терапии им. акад. А.И.Нестерова ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И.Пирогова</p></bio><email>shostakkaf@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pravdyuk</surname><given-names>N. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Правдюк</surname><given-names>Наталья Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. факультетской терапии им. акад. А.И.Нестерова ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И.Пирогова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.I.Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>17</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO9 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №9 (2015)</issue-title><fpage>74</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94407">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94407</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article describes the basics of clinical and instrumental diagnosis of vertebral thoracalgia from the perspective of a General practitioner. The greatest importance is given rheumatologic aspects of lesions of the thoracic spine. The approach to the treatment of the pain syndrome in thoracalgia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье отражены основы клинико-инструментальной диагностики вертеброгенных торакалгий с позиции врача общей практики. Наибольшее внимание отведено ревматологическим аспектам поражения грудного отдела позвоночника. Сформулирован подход к лечению болевого синдрома при торакалгиях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vertebrogenic thoracalgia</kwd><kwd>back pain</kwd><kwd>inflammatory spondylopathy</kwd><kwd>rear rib syndrome</kwd><kwd>a degenerative disease of the spine</kwd><kwd>arthritis of the facet joints</kwd><kwd>diffuse idiopathic hyperstat skeleton</kwd><kwd>dysplastic spondylopathy</kwd><kwd>hypermobility syndrome</kwd><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>metastases</kwd><kwd>Paget's disease</kwd><kwd>myeloma</kwd><kwd>microcrystalline arthritis</kwd><kwd>gout</kwd><kwd>pain</kwd><kwd>Xefocam</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вертеброгенная торакалгия</kwd><kwd>боль в спине</kwd><kwd>воспалительные спондилопатии</kwd><kwd>задний реберный синдром</kwd><kwd>дегенеративное заболевание позвоночника</kwd><kwd>артроз фасеточных суставов</kwd><kwd>идиопатический диффузный гиперостоз скелета</kwd><kwd>диспластическая спондилопатия</kwd><kwd>гипермобильный синдром</kwd><kwd>остеопороз</kwd><kwd>метастатическое поражение</kwd><kwd>болезнь Педжета</kwd><kwd>миелома</kwd><kwd>микрокристаллические артриты</kwd><kwd>подагра</kwd><kwd>болевой синдром</kwd><kwd>Ксефокам</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Левин О.С., Штульман Д.Р. Неврология: справочник прак. врача. Изд. 8-е. М.: МЕДпресс - информ, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Dougados М, K-G Hermann, Landewe R et al. Assess spondyloarthritisto international Society (ASAS) handbook: a guide The Assessment of SpondyloArthritis. Ann Rheum Dis 2009; 68: ii1-ii44.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ульрих Э.В., Мушкин А.Ю. Вертебрология в терминах, цифрах, рисунках. Спб.: ЭЛБИ-Спб, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Grahame R, Bird H.A, Child A. The revised (Brighton 1998) criteria for the diagnosis of benign joint hypermobility syndrome (BJHS). J Rheumatol 2000; 27: 1777-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Беневоленская Л.И. Руководство по остеопорозу. М.: БИНОМ, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Колондаев А.Ф., Бурдыгин В.Н., Родионова С.С. Болезнь Педжета. Клиника, диагностика, лечение. Пособие для врачей. М., 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шостак Н.А., Правдюк Н.Г. Дорсопатии - новый взгляд на проблему диагностики и лечения. Современная ревматология. 2010; 1: 28-31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ревматология: учебное пособие. Под ред. проф. Н.А.Шостак. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Yin J, Huang Z, Xia Y et al. Lornoxicam suppresses recurrent herpetic stromal keratitis through down - regulation of nuclear factor - kB: an experimental study in mice. Molecular Vision 2009; 15: 1252-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Yin J, Huanq Z, Wu B et al. Lornoxicam protects mouse cornea from UVB-induced damage via inhibition of NF-{kappa}B activation. The Brit J Оphthalmology 2008; 92 (4): 562-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
