<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94413</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experience of ivabradine application in patients with comorbid pathology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт применения ивабрадина у пациентов с коморбидной патологией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kochetkova</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кочеткова</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. госпитальной терапии и эндокринологии ГБОУ ВПО ВГМУ им. Н.Н.Бурденко</p></bio><email>iri4217@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>T. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>Татьяна Махайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. каф. госпитальной терапии и эндокринологии ГБОУ ВПО ВГМУ им. Н.Н.Бурденко</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N.Burdenko Voronezh State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н.Бурденко Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №1 (2016)</issue-title><fpage>80</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94413">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94413</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study is to assess the antiarrhythmic action of ivabradine in patients with comorbid pathology, and associated with the combination of effort angina and chronic obstructive pulmonary disease following coronary artery bypass graft surgery.Materials and methods: we examined 120 men with stable effort angina functional classes II-III 3 years after coronary artery bypass graft surgery using the hardware-software complexes “ETON” and “Holter-DMS”. The article describes the following results: the application of ivabradine can reduce ventricular extrasystoles.Conclusion: we recommend using ivabradine in patients with ischemic heart disease combined with chronic obstructive pulmonary disease after coronary artery bypass graft surgery because of significant antianginal effect of this drug: such as reducing the number of angina attacks, improving the quality of life of patients, increasing heart rate variability.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - оценить антиаритмическое действие ивабрадина у пациентов с коморбидной патологией, сочетанием стенокардии напряжения и хронической обструктивной болезнью легких после аортокоронарного шунтирования.Материалы и методы: обследованы 120 мужчин со стабильной стенокардией напряжения II-III функционального класса после аортокоронарного шунтирования давностью около 3 лет с использованием аппаратно-программных комплексов «ЭТОН» и «Холтер-ДМС». В статье описаны следующие результаты: на фоне терапии ивабрадином отмечается тенденция к уменьшению числа желудочковых экстрасистол.Заключение: рекомендовано применение ивабрадина у больных с ишемической болезнью сердца в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких после аортокоронарного шунтирования в связи с выраженным антиангинальным эффектом данного препарата - снижением числа приступов стенокардии, улучшением качества жизни пациентов, увеличением параметра вариабельности ритма сердца.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ivabradine</kwd><kwd>chronic lung disease</kwd><kwd>coronary artery bypass graft surgery</kwd><kwd>ivabradine</kwd><kwd>chronic lung disease</kwd><kwd>coronary artery bypass graft surgery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ивабрадин</kwd><kwd>хроническая болезнь легких</kwd><kwd>аортокоронарное шунтирование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Di Francesco D, Camm A. Heart rate Lowering by Specific and Selective If Current Inhibition with Ivabradin. Drugs 2004; 64: 1757-65.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Borer J.S, Fox K, Jaillon P et al. Antianginal and antiischemic effects of ivabradine, an If ingibitor, in stable angina: randomized, double - blind, multicentered, placebo - controlled trial. Circulation 2003; 107: 817-23.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>On behalf of INITIATIVE study investigators group. Antianginal and anti - ischemic effects of the If current inhibitor ivabradine compared to atenolol as monotherapies in patients with chronic stable angina. Eur Heart J 2003; 24: Abstract 186.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Fox K, Ford I, Steg P.G et al. Ivabradine for patients with stable coronary artery disease and left - ventricular systolic dysfunction (BEAUTIFUL): a randomised, double - blind, placebo - controlled trial. Lancet 2008. DOI: 10.1016/S0140 6736(08)61170 8.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Коломоец Н.М., Бакшеев В.И., Зарубина Е.Г. Клиническая эффективность ивабрадина у пациентов с ишемической болезнью сердца в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких. Кардиология. 2008; 3: 13-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Васюк Ю.А., Школьник Е.Л., Лебедев Е.В. Возможности ингибитора If - каналов ивабрадина в комплексном лечении больных стабильной стенокардией, перенесших инфаркт миокарда. Кардиология. 2010; 5: 13-7.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Маколкин В.И., Петрий В.В., Андержанова А.А., Дранко О.Н. Опыт применения ивабрадина в клинической практике. Кардиология. 2008; 6: 24-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Tardif J.C, Ford I, Tendera M et al. Long - term heart rate reduction induced by the selective If current inhibitor ivabradine improves left ventricular function and intrinsic myocardial structure in congestive heart failure. Circulation 2004; 109: 1674-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
