<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of influenza in children possibility of modern management and prevention</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности гриппа у детей, современные возможности лечения и профилактики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lobzin</surname><given-names>Yu. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лобзин</surname><given-names>Юрий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАН, д-р мед. наук, проф., дир. ФГБУ НИИДИ ФМБА России; зав. каф. инфекционных болезней ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И.Мечникова</p></bio><email>niidi@niidi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babachenko</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабаченко</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц., вед. науч. сотр., рук. отд. респираторных (капельных) инфекций ФГБУ НИИДИ ФМБА России; проф. каф. инфекционных заболеваний у детей ФП и ДПО ГБОУ ВПО СПбГПМУ</p></bio><email>babachenko-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Валерий Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. отд. врожденной инфекционной патологии ФГБУ НИИДИ ФМБА России; проф. каф. инфекционных болезней ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И.Мечникова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uskov</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Усков</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц., зам. дир. по науч. раб. ФГБУ НИИДИ ФМБА России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Children's Infections</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ НИИ детских инфекций ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.I.Mechnikov State Northwestern Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Pediatric Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO3 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №3 (2016)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94421">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94421</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents epidemiological data describing the development of the epidemic of influenza A in January and February of 2016 in Russia and in Saint Petersburg. Showing rates of increase and decrease the incidence of influenza children weekly epidemiological season, as well as data hospitalization of sick children with influenza in Saint Petersburg hospitals. In the etiological structure decoded SARS specific weight of influenza A(H1N1)pdm09 reached 60%. The detailed description of the clinical course of influenza in children depends on the severity and its complications are described in detail. The features of the flow of influenza in young children, influenza A(H1N1)pdm09 children in the epidemiological season 2015-2016, clinical and laboratory differences of pandemic and seasonal influenza variants in children (based on observation in the clinic Research Institute of Children's Infections). Detailed description of modern approaches to the treatment and prevention of influenza in children.Coverage of children vaccination against influenza in Saint Petersburg amounted to 40%, despite the availability of vaccines of the city, which led to their intensive involvement with the development of the epidemic process of individual deaths, which was not observed in Russia during the 2009 pandemic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приведены эпидемиологические данные, характеризующие развитие эпидемии гриппа А в январе - феврале 2016 г. в России и, в частности, Санкт-Петербурге. Показаны темпы нарастания и снижения заболеваемости гриппом детей по неделям эпидсезона, а также данные госпитализации больных гриппом детей в стационары Санкт-Петербурга. В этиологической структуре расшифрованных острых респираторныхвирусных инфекций удельный вес гриппа A(H1N1)pdm09 достигал 60%. Дана подробная характеристика клинического течения гриппа у детей в зависимости от степени тяжести, подробно описаны его осложнения. Представлены особенности течения гриппа у детей раннего возраста, гриппа A(H1N1)pdm09 у детей в эпидсезон 2015-2016 гг., клинико-лабораторные различия пандемического и сезонного вариантов гриппа у детей (по данным наблюдений в клинике ФГБУ «НИИ детских инфекций» ФМБА России). Подробно описаны современные подходы к терапии и профилактике гриппа у детей. Охват детей прививками против гриппа в Санкт-Петербурге составил 40%, несмотря на обеспеченность города вакцинами, что обусловило интенсивное их вовлечение в эпидемический процесс с развитием единичных летальных исходов, которых не наблюдалось в России в период пандемии 2009 г.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>influenza A(H1N1)pdm09</kwd><kwd>morbidity and hospitalization in the hospitals of Saint Petersburg</kwd><kwd>principles of therapy</kwd><kwd>vaccine flu</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>грипп A(H1N1)pdm09</kwd><kwd>заболеваемость и госпитализация в стационары Санкт- Петербурга</kwd><kwd>принципы терапии</kwd><kwd>вакцинопрофилактика гриппа</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>http://www.influenza.spb.ru/system/epidemiological_situation/situation_on_a_flu</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Петрова П.А. и др. Антигенное разнообразие вирусов гриппа А и В, выделенных от детей в г. Санкт-Петербурге в период с 2013 по 2015 г. Журн. инфектологии. 2015; 7 (4): 57-63.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Острый респираторный дистресс - синдром: практическое руководство. Под ред. Б.Р.Гельфанда, В.Л.Кассиля. М.: Литтерра, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бабаченко И.В. и др. Клинико - лабораторные особенности гриппа А (H1N1) в период пандемии 2009 года. Материалы Всероссийского ежегодного конгресса «Инфекционные болезни у детей: диагностика, лечение и профилактика», 5-6 октября 2010 г. Журн. инфектологии. 2010; 2 (3): 47.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ибрагимова О.М. Характеристика синдромов интоксикации и системного воспалительного ответа при острых респираторных вирусных инфекциях у детей. Дис. … канд. мед. наук. Спб., 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Лобзин Ю.В., Де Роза Ф., Эсауленко Е.В. Отечественные и зарубежные исследования анаферона детского: эффективность, безопасность и опыт применения (обзор литературы). Журн. инфектологии. 2015; 7 (4): 23-31.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
