<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94422</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dorsalgia: topical aspects of treatment at stages of primary health care</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дорсалгия: актуальные аспекты терапии на этапе оказания первичной медико-санитарной помощи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trukhan</surname><given-names>D. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трухан</surname><given-names>Дмитрий Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц., проф. каф. внутренних болезней и поликлинической терапии ГБОУ ВПО ОмГМУ</p></bio><email>dmitry_trukhan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>E. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>Евгений Леонардович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц. каф. пропедевтики внутренних болезней и терапии ГБОУ ВПО КрасГМУ им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого</p></bio><email>devgenii@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Omsk State Medical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Омский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">V.F.Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>17</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO9 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №9 (2015)</issue-title><fpage>82</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94422">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94422</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The varied scope of medical diagnostic procedures and the expansion of the volume of medical care, including pain in the back provided by a doctor at the stage of primary health care, intended to include in the arsenal used analgesics meloxicam and complex B vitamins.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Разнообразный объем лечебно-диагностических манипуляций и расширение объемов медицинской помощи, в том числе и при боли в спине, оказываемых врачом на этапе первичной медико-санитарной помощи, предполагают включение в арсенал применяемых анальгетиков мелоксикама и комплекса витаминов группы В.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary health care</kwd><kwd>dorsalgia</kwd><kwd>compression syndromes</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>meloxicam</kwd><kwd>vitamins</kwd><kwd>Artrozan</kwd><kwd>Combilipen</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная медико-санитарная помощь</kwd><kwd>дорсалгия</kwd><kwd>компрессионные синдромы</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>мелоксикам</kwd><kwd>витамины группы В</kwd><kwd>Артрозан</kwd><kwd>Комбилипен</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>IASP Committee on Taxonomy, 2012. Международная ассоциация по изучению боли IASP. http://www.iasp-pain.org.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вейн А.М. Болевые синдромы в неврологической практике. М.: МЕДпресс - информ, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Трухан Д.И., Филимонов С.Н., Викторова И. А. Клиника, диагностика и лечение основных ревматических заболеваний. Спб.: СпецЛит, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Трухан Д.И. Выбор нестероидного противовоспалительного препарата с позиций профилактики НПВП-гастропатии и лекарственной безопасности. Consilium Medicum. 2014; 16 (8): 14-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Максимов М.Л. Современные подходы к терапии болевого синдрома. Рус. мед. журн. 2013; 34: 1734-6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Пимонова И. Лечение дорсалгии на амбулаторно - поликлиническом этапе в городской больнице. Врач. 2010; 3: 70-3.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Меркушкина И.В. Проблемы дискогенных дорсалгий: патогенез, клиника, лечение. Фарматека. 2011; 19: 35-44.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Чугунов А.В., Сальникова Г.С. Современные подходы к лечению больных с острой болью в нижней части спины. Журн. неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова. 2012; 1: 80-3.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Котов А.С., Елисеев Ю.В. Поясничная боль. Журн. неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова. 2012; 5: 90-3.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Никифоров А.С., Авакян Г.Н., Мендель О.И. Остеохондроз позвоночника и его осложнения. Журн. неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова. 2012; 8: 108-11.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бойцов И.В. Дорсопатии шейного, грудного, поясничного отделов позвоночника: особенности неврологических осложнений (обзор литературы). Справ. врача общей практики. 2013; 5: 73-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Бойцов И.В. Дорсопатии: основные методы диагностики и терапии (обзор литературы). Справ. врача общей практики. 2013; 6: 48-58.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Манвелов Л.С., Тюрников В.М. Поясничные боли (этиология, клиника, диагностика и лечение). Рус. мед. журн. 2009; 20: 1290-4.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Котова О.В., Воробьева О.В.Остеохондроз как причина дорсопатии. Consilium Medicum. Неврология и ревматология (Прил.). 2012; 2: 80-3.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Цурко В.В. Дорсопатия у пожилых: патобиология и комплексная терапия в клинической практике. Терапевт. арх. 2012; 10: 119-24.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Насонов Е.Л., Каратеев А.Е. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. РМЖ. 2006; 25. http://rmj.ru/articles_4309.htm</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Алексеев В.В. Применение мелоксикама в лечении люмбоишиалгического синдрома. РМЖ. 2003; 7: 416-8.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ярославцева Н.В. Мелоксикам в неврологии. Фарматека. 2006; 7: 50-6.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Воробьев О.В. Нестероидные противовоспалительные препараты при лечении боли в спине. Справ. поликлин. врача. 2008; 10: 54-8.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Воробьева О.В. Целевое назначение нестероидных противовоспалительных препаратов при лечении боли в спине. Consilium Medicum. 2008; 10 (7): 99-103.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Цурко В.В., Егоров И.В. Вертеброгенная боль: место нестероидных противовоспалительных средств в патогенетической терапии. Фарматека. 2009; 4: 49-55.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Горячев Д.В. Выбор мелоксикама в спектре НПВП. РМЖ. 2009; 14: 913-6.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Исакова М.Е. Обезболивающий и противовоспалительный эффект мелоксикама. РМЖ. 2009; 13: 862-3.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Балабанова Р.М., Егорова О.Н. Мелоксикам - препарат выбора при лечении остеоартроза. РМЖ. 2009; 7: 492-4.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Стрюк Р.И. Клиническая эффективность и безопасность мелоксикама в терапевтической практике. Фарматека. 2011; 9: 45-9.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Чичасова Н.В. Мелоксикам в лечении хронических заболеваний опорно - двигательного аппарата. Лечащий врач. 2011; 4: 26-32.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Путилина М.В. Вертеброгенные боли в спине: современные возможности терапии. Фарматека. 2012; 7: 95-9.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Чичасова Н.В. Использование нестероидных противовоспалительных средств и риск кардиоваскулярных осложнений. Фарматека. 2014; 9: 88-95.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Каратеев А.Е. Мелоксикам: «золотая середина» нестероидных противовоспалительных препаратов. Терапевт. арх. 2014; 5: 99-105.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Каратеев А.Е. Критерии выбора нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) в реальной клинической практике: мнение практикующих врачей. Клин. фармакология и терапия. 2015; 1: 55-60.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Трухан Д.И. Оригиналы и генерики: перезагрузка в свете экономического кризиса. Справ. поликлин. врача. 2012; 4: 32-6.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Трухан Д.И. Выбор лекарственного препарата с позиций рациональной фармакотерапии. Consilium Medicum. 2013; 15 (11): 45-9.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Трухан Д.И. К вопросу выбора лекарственного препарата. Участковый терапевт. 2013; 4: 12-3.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Трухан Д.И. Рациональная фармакотерапия в кардиологии сквозь призму коморбидности и лекарственной безопасности. Справ. поликлин. врача. 2015; 1: 26-31.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Трухан Д.И., Трухан В.Д. Мировой фармацевтический рынок: сохранение парадигмы классического маркетинга. Омский науч. вестн. 2010; 1: 16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Трухан В.Д., Трухан Д.И. Проблемы инновационного развития отечественной фарминдустрии. Материалы ежегодной Всероссийской научно - практической конференции «Наука, образование, медицина». Самара, 2011; с. 79-82.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Барсукова Н.А., Пышнограева Л.В. Опыт клинического применения препарата артрозан у пациентов с остеоартрозом и сопутствующими эрозивно - язвенными поражениями желудочно - кишечного тракта. Фарматека. 2007; 12: 55-8.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Кукес В., Ших Е., Махова В. Отечественные препараты «Apтpозaн®» и «Бенфолипен®»: возможности комбинированной терапии болевого синдрома. Врач. 2009; 7: 57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Батышева Т.Т., Отческая О.В., Хозова А.А. и др. Эффективность применения комбинации препаратов артрозан и комбилипен у пациентов с острой болью в нижней части спины. Журн. неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова. 2011; 9 (2): 41-4.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Журавлева М.В., Должикова Е.А., Черных Т.М. Применение селективных нестероидных противовоспалительных препаратов при проведении реабилитационных мероприятий у больных остеоартрозом. Медико - социальная экспертиза и реабилитация. 2011; 4: 40-2.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Камчатнов П.Р., Умарова Х.Я., Осмаева З.Х. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов и комплекса витаминов группы В у пациентов с поясничной болью. Consilium Medicum. 2014; 16 (9): 70-5.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Умарова Х.Я., Камчатнов П.Р., Осмаева З.Х. Нестероидные противовоспалительные препараты и витамины группы В у пациентов с поясничной болью. РМЖ. 2015.10. http://rmj.ru/articles_10152.htm</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Маслова Н., Хамцова Е. Витамины группы В при обострении хронических болей в спине. Врач. 2009; 12: 43-4.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Данилов А.Б. Лечение острой боли в спине: витамины группы «В» или НПВП? РМЖ. 2010; 10: 35-40.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Соловьева Э., Джутова Э. Нейротропные комплексы витаминов группы В как важная составляющая комплексного лечения радикулопатии. Врач. 2012; 9: 41-5.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Путилина М.В. Шейные компрессионные синдромы: диагностика и терапия. Фарматека. 2012; 14: 14-9.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Баранцевич Е., Андреев В. Возможности лечения хронической боли при пояснично - крестцовой ратикулопатии. Врач. 2012; 11: 13-9.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Ласков В., Третьякова Е., Масалева И. Особенности терапии цервикальной радикулопатии. Врач. 2013; 5: 79-83.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Дадашева М.Н., Агафонов Б.В., Шевцова Н.Н. Эффективность нейротропной терапии при боли в спине. Фарматека. 2013; 18: 106-9.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Строков И.А., Дроконова О.О., Головачева В.А., Ахмеджанова Л.Т. Эффективность витаминов группы В при лечении болей в спине. Фарматека. 2014; 20: 85-90.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Данилов А.Б., Камчатнов П.Р., Чугунов А.В. Возможности повышения эффективности и безопасности терапии пациентов с поясничной болью. Фарматека. 2014; 13: 72-5.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Котова О.В., Акарачкова Е.С. Боль в шее: распространенность, факторы возникновения, возможности терапии. Фарматека. 2014; 9: 45-9.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Строков И.А., Солоха О.А., Ахмеджанова Л.Т. Витамины группы В в лечении неврологических заболеваний. РМЖ. 2009; 11: 776-83.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Камчатнов П.Р. Применение витаминов группы В в неврологической клинике. Журн. неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова. 2014; 9: 105-11.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Nardone R, HöllerY, Storti M et al. Thiamine deficiency induced neurochemical, neuroanatomical, and neuropsychological alterations: a reappraisal. Sci World J 2013; 2013: 309143.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Tanaka H. Old or new medicine? Vitamin B12 and peripheral nerve neuropathy. Brain Nerve 2013; 65 (9): 1077-82.</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>Franca D, Souza A, Almeida K et al. B-vitamins induce an antinociceptive effect in the acetic acid and formaldehyde models of nociception in mice. Eur J Pharmacol 2001; 421: 157-64.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Подлипалин А. Препарат Комбилипен в комбинированной терапии хронической боли в спине. Врач. 2009; 8: 28-9.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>Исайкин А.И., Черненко О.А., Иванова М.А., Стиценко А.Н. Боль в пояснице, обусловленная патологией межпозвоночных дисков. Consilium Medicum. 2015; 17 (2): 52-60.</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>Трухан Д.И., Викторова И.А., Трухан Л.Ю. Изменение органов и тканей полости рта при заболеваниях внутренних органов. М.: Практическая медицина, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B61"><label>61.</label><mixed-citation>Храмилин В.Н., Андреева В.Л., Демидова И.Ю. Комбинированная терапия болевой диабетической полинейропатии: результаты пилотного исследования. Фарматека. 2014; 16: 48-53.</mixed-citation></ref><ref id="B62"><label>62.</label><mixed-citation>Трухан Д.И., Голошубина В.В., Трухан Л.Ю. Изменение верхних отделов желудочно - кишечного тракта у пациентов с сахарным диабетом: актуальные вопросы диагностики, лечения и контроля. Справ. поликлин. врача. 2014; 11: 40-3.</mixed-citation></ref><ref id="B63"><label>63.</label><mixed-citation>Котова О.В. Диабетическая нейропатия. Применение нейротропных витаминов. Поликлиника. 2015; 2: 36-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
