<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94432</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Glycemic control in patients with type 2 diabetes mellitus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гликемический контроль у пациентов с сахарным диабетом типа 2</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ametov</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аметов</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. эндокринологии ГБОУ ДПО РМАПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernikova</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>Наталья Альбертовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. эндокринологии ГБОУ ДПО РМАПО</p></bio><email>nachendoc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №4 (2016)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94432">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94432</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The problem of glycemic control in patients with diabetes mellitus (DM) still remains one of the most topical. The goal of modern management of diabetes mellitus is to find individual approach for each patient. Chronic hyperglycemia is the leading cause of late DM complications and requires optimal treatment and achievement of metabolic targets after the debut of the disease. In reality, however, more than half of patients do not achieve their target goals, because of inadequate glycemic control. To minimize errors of glycemic control indicators patients must use portable glucometers, associated with the parameters corresponding modern standards.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Тема гликемического контроля у пациентов с сахарным диабетом (СД) по-прежнему является одной из самых актуальных. Целью современного управления сахарным диабетом является индивидуальный подход к каждому пациенту. Хроническая гликемия как ведущий фактор развития поздних осложнений требует оптимального лечения и достижения целевых метаболических показателей с момента дебюта заболевания. Однако в реальной жизни более половины пациентов не достигают поставленных целей, что связано, в том числе, с неадекватным контролем гликемии. Для минимизации ошибок в интерпретации показателей гликемии необходимо использование портативных глюкометров, параметры работы которых соответствуют современным стандартам точности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>glycemic control</kwd><kwd>modern blood glucose monitoring systems</kwd><kwd>accuracy for glucose meter systems</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>гликемический контроль</kwd><kwd>современные системы оценки уровня глюкозы</kwd><kwd>стандарты точности глюкометров</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>IDF Diabetes Atlas 7th Edition 2015 Update.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Naghavi M. et al. Circulation 2003; 108: 1664-72. 3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>UKPDS Group. Lancet 1998; 352: 837-53.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Черникова Н.А. Роль самостоятельного мониторирования гликемии в комплексном управлении сахарным диабетом типа 2 // Consilium Medicum. 2014; 16 (1): 63-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bailey T.S, Grunberger G, Bode B.W et al. American Association of Clinical Endocrinologists and American College of Endocrinology 2016 Outpatient Glucose Monitoring Consensus Statement. Endocrine Practice 2016; 22 (2): 231.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Musholt P.B, Schipper C, Thome N et al. Dynamic electrochemistry corrects for hematocrit interference on blood glucose determinations with patient self - measurement devices. J Diabetes Sei Technol 2011; 5 (5): 1167-75.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Freckmann G, Baumstark A, Jendrike N et al. System accuracy evaluation of 27 blood glucose monitoring systems according to DIN EN ISO 15197. Diabetes Technol Ther 2010; 12 (3): 221-31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Под ред. И.И.Дедова, М.В.Шестаковой. 7-й выпуск. Сахарный диабет. 2015; 18 (1S): 1-112.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=26309</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=54976</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Dunne N, Viggiani M.T, Pardo S et al. Accuracy Evaluation of CONTOUR®PLUS Compared With Four Blood Glucose Monitoring Systems. Diabetes Ther 2015; 6 (3): 377-88.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
