<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment with artrofoon - modifying symptoms, clinical course and prognosis of osteoarthritis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Артрофоон - модификатор симптоматики, клинического течения и прогноза остеоартрита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Badokin</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бадокин</surname><given-names>Владимир Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. ревматологии ГБОУ ДПО РМАПО</p></bio><email>vbadokin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>17</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO9 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №9 (2015)</issue-title><fpage>128</fpage><lpage>132</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94495">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94495</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the importance of inflammation in the pathogenesis of osteoarthritis, which determines not only the lot of its clinical manifestations, but is crucial in the progress of its structural changes. In the development of osteoarthritis participate pro-inflammatory cytokines, including interleukin occupy a prominent place 1 and tumor necrosis factor-a. Treatment with artrofoon regulates the balance of pro - and anti-inflammatory cytokines, especially tumor necrosis factor-a, and from these positions should be considered as anti-cytokine immunotropic preparation or as a modulator of biological action. The article presents data on short-term and long-term treatment of osteoarthritis treatment with artrofoon showing its reliable analgesic and anti-inflammatory activity. The most pronounced and stable effect of therapy occurs in a continuous 3-6 months of taking the drug. A positive feature of treatment with Artrofoon is its good tolerability and high safety that allows you to safely use this medication for the treatment and prevention of exacerbations of chronic diseases of joints and spine.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается значение воспаления в патогенезе остеоартроза, которое не только определяет многие его клинические проявления, но и имеет определяющее значение в прогрессировании его структурных изменений. В развитии остеоартроза принимают участие провоспалительные цитокины, среди которых заметное место занимают фактор некроза опухоли-a и интерлейкин-1. Артрофоон регулирует баланс про - и противовоспалительных цитокинов, в первую очередь фактора некроза опухоли-a, и с этих позиций его следует рассматривать как антицитокиновый препарат или как иммунотропный модулятор биологического действия. В статье представлены данные по краткосрочной и длительной терапии Артрофооном остеоартроза, свидетельствующие о его достоверной анальгетической и противовоспалительной активности. Наиболее выраженный и стабильный эффект терапии наступает при непрерывном 3-6-месячном приеме препарата. Положительным свойством Артрофоона являются его хорошая переносимость и высокая безопасность, что позволяет безопасно использовать этот препарат для лечения и предупреждения обострений хронических заболеваний суставов и позвоночника.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tumor necrosis factor</kwd><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>treatment with artrofoon</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фактор некроза опухоли</kwd><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>Артрофоон</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Woolfe F.D, Pfleger B. Burden of major musculoskeletal conditions. Bull World Organ 2003; 81: 646-56.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Van den Berg W.B. Pathophisiology of osteoarthritis. Joint Bone Spine 2000; 67: 555-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Martel-Pelletier J, Pelletier J-P. Inflammatory factors involved in osteoarthritis. In: Osteoarthritis, Inflammation and Degradation: A Continuum. IOS Press 2007; p. 3-13.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Henrotin Y, Reginster T. In vitro difference among nonsteroidal antiinflammatory drug in their activities related to osteoarthritis pathophysiology. Osteoarthritis Cartilage 1999; 7: 355-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Abramson S.B. Osteoarthritis and nitric oxide. Osteoarthritis Cartilage 2008; 16 (Suppl. 2): 15-20.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Buckwalter J, Lotz M, Stolz J-F. Inflammation and Degradation: A Continuum. IOS Press 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Насонов Е.Л. Применение инфликсимаба при ревматических заболеваниях. М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Loyau G, Pujol J.P. The role of cytokynes in the development of osteoarthritis. Scand J Rheumatol Suppl 1990; 81: 8-12.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Эпштейн О.И. Сверхмалые дозы. История одного исследования. М.: Изд - во РАМН, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Эпштейн О.И. Релиз - активность - от феномена до создания новых лекарственных средств. Бюл. экспер. биол. и мед. 2012; 154 (7): 62-7.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Эпштейн О.И., Штарк М.Б., Дыгай А.М. и др. Фармакология сверхмалых доз антител к эндогенным регуляторам функций. М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кислицына О.С., Эпштейн О.И., Сергеева С.А. Экспериментально - клиническое исследование влияния препарата «Артрофоон» на продукцию провоспалительных цитокинов. Бюл. экспер. биол. и мед. 2008; 145 (1): 64-7.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Шерстобоев Е.Ю., Дыгай А.М., Гольдберг Е.Д. и др. Механизмы противовоспалительных свойств препарата артрофоон. XI Российский национальный конгресс «Человек и лекарство». 2004; с. 850-1.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Качанова М.В., Шерстобоев Е.Ю., Бабаева А.Р. и др. Экспериментально - клиническое исследование влияния препарата «Артрофоон» на продукцию провоспалительных цитокинов. Бюл. экспер. биол. и мед. 2008; 145 (1): 64-7.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Козловская Л.В., Мухин Н.А. и др. Потенцированные антитела к фактору некроза опухоли - a в лечении больных ревматоидным артритом. Бюл. экспер. биол. и мед. 2003; 1: 68-71.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Петров В.И., Бабаева А.Р. и др. Сверхмалые дозы антител к фактору некроза опухоли - a (препарат «Артрофоон»): эффективность при лечении больных ревматоидным артритом. Бюл. экспер. биол. и мед. 2003; 1: 72-6.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Мазуров В.И., Рассохин В.В. Роль артрофоона в комплексном лечении ревматоидного артрита. Научно - практическая ревматология. 2007; 5: 53-9.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Бадокин В.В., Корсакова Ю.Л. Терапевтическая активность и безопасность артрофоона при псориатическом артрите. Consilium Medicum. 2006; 8 (8): 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Шостак Н.А., Клименко А.А., Бабадаева Н.М., Павленко А.Ю. Остеоартроз (остеоартрит) - новые технологии лечения. Consilium Medicum 2007; 9 (2): 24-7.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Мазуров В.И., Рассохин В.В. Применение артрофоона в лечении ревматоидного артрита и остеоартроза. Методические рекомендации. Спб., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Варнакова Г.М., Кулеш Л.Д., Виноградова Т.А Новые возможности предупреждения гастродуоденопатий при лечении первичного остеоартрита. III Гродненские гастроэнтерологические чтения: материалы областной научно - практической конференции ГрГМУ, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Васильева Л.В., Лахин Д.И. Динамика показателей липидного спектра крови у пациентов с остеоартрозом с метаболическим синдромом под воздействием артрофоона. Науч. - мед. вестн. Центрального Черноземья. 2009; 38: 41-5.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Евстратова Е.Ф., Никитин А.В., Бурдина Н.С., Фисунова С.А. Клиническая картина и показатели перекисного окисления липидов у больных остеоартрозом, как критерии эффективности лечения малыми дозами антител к фактору некроза опухоли (Артрофоон) в комбинации с низкоинтенсивным лазерным излучением. Вестн. новых мед. технологий. 2011; ХVIII (2): 250-1.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Кострюкова И.В. Клиническая и лабораторная оценка эффективности препарата «Артрофоон» в лечении больных остеоартрозом. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Волгоград, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Алиханов Б.А. Опыт длительного применения сверхмалых доз антител к фактору некроза опухоли - a при остеоартрозе: эффективность и переносимость. Клиницист. 2007; 4: 62-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
