<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94612</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Issues of financing and specialist training in postmortem cross-sectional imaging in Great Britain</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблемы финансирования и обучения специалистов в области посмертной томографической визуализации в Великобритании</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fetisov</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фетисов</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. научно-организационным отд. ФГБУ РЦСМЭ</p></bio><email>f_vaddimm64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Center of Forensic Medical Expertise of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Российский центр судебно-медицинской экспертизы Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>13</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO13 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №13 (2016)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94612">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94612</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In this article, we list possible options of autopsy performance using various additional research methods, including postmortem cross-sectional imaging (PCSI), in Great Britain. Statistics show that there is no such thing as the officially approved PCSI specialists training program, and that it is available only as the joint initiative of several medical centers of the UK. The necessity of developing national standards and training programs in every professional field, creating the corresponding audit systems (checking and inspection), and outer PCSI quality control is also stated. The National Health Service institutions of the United Kingdom, with remuneration of the II category specialists’ work (forensic medical expertise analogue), mainly do implementation and keeping of tomographic data. To avoid stagnation and development deceleration of the said work, it is of the uttermost importance to have a strong academic research strategy, strengthened by the stable funding on the national level in the basis of the new scientific direction. The importance of the full-fledged PCSI funding and standards development, proving the possibility of PCSI use as the classic autopsy alternative.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье описаны возможные варианты выполнения аутопсий в Великобритании с использованием различных дополнительных методов исследования, включая посмертную томографическую визуализацию (postmortem cross-sectional imaging - PCSI). Показано, что официально утвержденной программы подготовки специалистов по PCSI не существует и такая совместная работа ведется в некоторых центрах Великобритании в инициативном порядке. Доказывается необходимость разработки собственных национальных стандартов и учебных программ в рамках каждой профессии с созданием соответствующих систем аудита (проверки, инспекции) и внешнего контроля качества PCSI. Отмечено, что выполнение и хранение томографических данных осуществляется главным образом в учреждениях Национальной службы здравоохранения Великобритании с оплатой работы специалистов по второй категории (аналог выполнения судебно-медицинской экспертизы). Во избежание стагнации и торможения развития данной работы крайне важно, чтобы в основе данного нового научного направления лежала сильная академическая исследовательская стратегия, подкрепленная устойчивым финансированием, осуществляемым на национальном уровне. Показана важность полноценного материального обеспечения PCSI и разработки собственных стандартов, доказывающих возможность использования PCSI в качестве альтернативы для классической аутопсии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postmortem cross-sectional imaging</kwd><kwd>autopsy</kwd><kwd>national standards</kwd><kwd>educational programs</kwd><kwd>scientific activity financing</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посмертная томографическая визуализация</kwd><kwd>аутопсия</kwd><kwd>национальные стандарты</kwd><kwd>учебные программы</kwd><kwd>финансирование научной деятельности</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>NCEPOD 2006. The Coroner's Autopsy - Do We Deserve Better?</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Jeffery A.J. The role of computed tomography in adult post - mortem examinations: an overview. Diagnostic Histopathology 2010; 16 (12): 546-51.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Levy A.D, Harcke H.T. New approaches to radiology in mass casualty situations. Brogdon's Forensic Radiology (2nd edition), 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Rutty G.N, Robinson C.E, Bou Haidar R et al. The role of mobile computed tomography in mass fatality incidents. J Forensic Sci 2007; 52: 1343-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sidler M, Jackowski C, Dirnhofer R et al. Use of multislice computed tomography in disaster victim identification - advantages and limitations. Forensic Sci Int 2007; 169 (2-3): 118-28.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>RCR/RCPath statement on standards for medico - legal post - mortem cross - sectional imaging in adults. The Royal College of Radiologists. The Royal College of Radiologists. London. 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rutty G. Can cross - sectional imaging as an adjunct and/or alternative to the invasive autopsy be implemented within the NHS? NHS Implementation Sub - group, Leicester, England; 2012 October.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ebert L.C, Ptacek W, Naether S et al. Virtobot - a multi - functional robotic system for 3D surface scanning and automatic post mortem biopsy. Int J Med Robot 2010; 6: 18-27.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Saunders S.L, Morgan B, Raj V et al. Targeted post - mortem computed tomography cardiac angiography: proof of concept. Int J Legal Med 2011; 125: 609-16.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Roberts I.S.D, Benamore R.E, Peebles C et al. Diagnosis of coronary artery disease using a minimally invasive autopsy: evaluation of a novel method of post - mortem coronary CT angiography. Clin Radiol 2011; 66: 645-50.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Grabherr S, Doenz F, Steger B et al. Multi - phase post - mortem CT angiography: development of a standardized protocol. Int J Leg Med 2011; 125: 791-802.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Bolliger S.A, Filograna L, Spendlove D et al. Postmortem Imaging - Guided Biopsy as an Adjuvant to Minimally Invasive Autopsy With CT and Postmortem Angiography: A Feasibility Study. Am J Roentgenol 2010; 195: 1051-6.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Rutty G.N, Robinson C, Morgan B et al. Fimag: the United Kingdom disaster victim/forensic identification imaging system. J Forensic Sci 2009; 54: 1438-42.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
