<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="data-paper" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94665</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Scientific Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The potential role of the orthopedic surgeon in current rehabilitation of patients with upper-limb spasticity</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О возможной роли ортопеда в современной системе реабилитации пациентов с последствиями спастических параличей верхних конечностей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nakonechnyj</surname><given-names>D. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наконечный</surname><given-names>Д. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. травматолого-ортопедическим отд-нием №8 (хирургии кисти и стопы), науч. сотр. отд-ния хирургии кисти с микрохирургической техникой ФГБУ «РНИИТО им. Р.Р.Вредена»</p></bio><email>dnakonechny@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rodomanova</surname><given-names>L. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Родоманова</surname><given-names>Л. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. научного отд-ния хирургии кисти с микрохирургической техникой, проф. каф. травматологии и ортопедии ФГБУ «РНИИТО им. Р.Р.Вредена»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmonin</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмонин</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. неврологии, доц. каф. физических методов лечения и спортивной медицины ФПО ФГБОУ ВО «Первый СПбГМУ им. акад. И.П.Павлова», ст. науч. сотр. ФГБУ «СЗФМИЦ им. В.А.Алмазова», невролог реанимационного отд-ния для больных с острым нарушением мозгового кровообращения СПб ГБУЗ «Городская больница №26»</p></bio><email>langendorff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. неврологии, каф. физических методов лечения и спортивной медицины ФПО ФГБОУ ВО «Первый СПбГМУ им. акад. И.П.Павлова», зам. глав. врача - рук. регионального сосудистого центра СПб ГБУЗ «Городская больница №26»</p></bio><email>melnikovae2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">R.R.Vreden Russian Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopedicsnamed</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р.Вредена» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.P.Pavlov First Saint Petersburg State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П.Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">V.A.Almazov North-West Federal Medical Research Center of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр им. В.А.Алмазова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">City Hospital №26</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУЗ «Городская больница №26»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2-1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO2-1 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №2-1 (2017)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94665">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94665</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The rehabilitation of patients with spastic paralysis of upper extremities is very important. It explains the high incidence of diseases and complication of spasticity. It leads to the formation of specific limb deformities and dysfunctions. If patient doesn’t have any correct rehabilitation or it absence, neurological dysfunctions leads to orthopedic disorders. The modern approach to the rehabilitation of such patients includes close interdisciplinary interaction. Despite this, a superficial analysis of the published data showed extremely rare participation in orthopedist in multidisciplinary teams. That is why we lose orthopedic problems of deformation because of spasticity. Distal surgery allows to potentiate the effect of conservative methods of rehabilitation medicine, and in some cases is way to overcome a plateau rehabilitation. However, for the formation of the indications for surgical treatment requires adequate assessment of the musculoskeletal system, the degree of patient adaptation and rehabilitation potential, which was not revealed in the analysis of patient’s histories. Initiate closer interdisciplinary interaction with involvement in the healing process of all the necessary specialists, including orthopedic and reconstructive surgeons, will implement joint inspections and consistent filling of standardized cards containing evaluative characteristics presented in categories of the International Classification of Functioning, relevant to all interested professionals. The optimal content of maps, data would be to characterize the patient from the standpoint of the ICF.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность реабилитации пациентов со спастическими параличами верхних конечностей несомненна и объясняется высокой частотой заболеваний, осложняющихся мышечной спастичностью. Последняя, в свою очередь, приводит к формированию специфических деформаций и дисфункций конечностей. Неврологические синдромы при некорректной реабилитации или ее отсутствии способствуют развитию ортопедических нарушений. Современный подход к реабилитации таких пациентов подразумевает тесное междисциплинарное взаимодействие. При этом анализ литературных данных показал, что даже в случаях декларированной работы мультидисциплинарных бригад крайне редко участие в них ортопеда и мало внимания к проблемам устранения деформаций, формирующихся в результате спастичности. При этом выполнение процедур так называемой дистальной хирургии позволяет потенцировать эффект консервативных методик реабилитационной медицины, а в ряде случаев является безальтернативным способом преодолеть реабилитационное плато. Однако для формирования показаний к оперативному лечению требуются адекватная оценка состояния костно-мышечной системы, степени адаптации пациента и оценка его реабилитационного потенциала, чего при анализе архивных историй болезни не было выявлено. Более тесное междисциплинарное взаимодействие с вовлечением в лечебный процесс всех необходимых специалистов, в том числе ортопедов и реконструктивных хирургов, можно обеспечить проведением совместных осмотров и последовательным заполнением унифицированных карт, содержащих оценочные характеристики, представленные также в категориях Международной классификации функционирования, актуальные для всех заинтересованных специалистов. Оптимальным содержанием карт были бы данные, позволяющие характеризовать пациента с позиций Международной классификации функционирования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spasticity</kwd><kwd>spastic hand</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>orthopedic correction</kwd><kwd>paralytic deformity of the hand</kwd><kwd>neurogenic contractures</kwd><kwd>interdisciplinary interaction</kwd><kwd>distal surgery</kwd><kwd>International Classification of Functioning</kwd><kwd>brain injury</kwd><kwd>cerebral palsy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спастичность</kwd><kwd>спастическая кисть</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>ортопедическая коррекция</kwd><kwd>нейрогенные деформации</kwd><kwd>нейрогенные контрактуры</kwd><kwd>междисциплинарное взаимодействие</kwd><kwd>дистальная хирургия</kwd><kwd>Международная классификация функционирования</kwd><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>детский церебральный паралич</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Gutenbrunner C et al. White book on physical and rehabilitation medicine in Europe. 2006 by Section of Physical and Rehabilitation Medicine and European Board of Physical and Rehabilitation Medicine, Union Européenne des Médecins Spécialistes (UEMS) and Académie Européenne de Médecine de Réadaptation.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мальцева М.Н., Мельникова Е.В., Шмонин А.А. и др. Канис - терапия в реабилитации пациентов в восстановительном периоде ишемического инсульта: простое слепое исследование. Вестн. восстановительной медицины. 2013; 6: 70-3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иванова Г.Е., Артемова Е.Н., Суворов А.Ю., Старицын А.Н. Возможность применения CPM-терапии для восстановления функций верхней конечности в острый период церебрального инсульта. Вестн. восстановительной медицины. 2015; 4 (68): 40-3.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Область компетенций врачей физической и реабилитациионной медицины. Первая часть. Европейский союз медицинских специалистов (UEMS). Секция физической и реабилитационной медицины. Ред. 2014 г. Под ред. Н.Христодолу, А.Деларка, Э.Варело Доносо. М., 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Королев А.А. Клиническая оценка эффективности восстановительного лечения постинсультного спастического мышечного гипертонуса в резидуальном периоде заболевания. Совр. проблемы науки и образования. 2014; 1: 113-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Клочкова О.А., Куренков А.Л., Намазова-Баранова Л.С. и др. Общее моторное развитие и формирование функции рук у пациентов со спастическими формами детского церебрального паралича на фоне ботулинотерапии и комплексной реабилитации. Вестн. РАМН. 2013; 11: 38-48.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Molenaers G, Desloovere K, Fabry G, de Cock P. The effects of quantitative gait assessment and botulinum toxin A on musculo - skeletal surgery in children with cerebral palsy. J Bone Joint Surg Am 2006; 88 (1): 161-70.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Широков Е.А. Инсульт и мышечный гипертонус. Рос. мед. журн. 2011; 11 (19): 963-5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Умнов В.В., Новиков В.А., Звозиль А.В. Диагностика и лечение спастической руки у детей с детским церебральным параличом: обзор литературы. Часть II. Консервативное и хирургическое лечение верхней конечности. Травматология и ортопедия России. 2011; 3 (61): 130-45.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Keenan M.A.E, Jonas L, Matzon J.L. Upper Extremity Dysfunction After Stroke or Brain Injury. Vol. 1, in Green's Operative Hand Surgery, by W.C.Pederson, R.N.Hotchkiss, S.H.Kozin et al. Elsevier, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Новиков В.А., Умнов В.В., Звозиль А.В. Тактика лечения сгибательной контрактуры лучезапястного сустава у детей с детским церебральным параличом. Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста. 2014; 3: 40-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Наконечный Д.Г., Родоманова Л.А., Кочиш А.Ю., Ульджиева Б.А. Повышение реабилитационного потенциала пациентов с последствиями спастических параличей верхних конечностей методами реконструктивной хирургии. Избранные вопросы нейрореабилитации. Материалы VII Международного Конгресса «Нейрореабилитация - 2015». М., 2015; с. 304-6.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Наконечный Д.Г., Родоманова Л.А., Медведев Г.В., Киселева А.Н. Хирургическая коррекция деформаций верхних конечностей при последствиях параличей центрального генеза. Материалы VI Всероссийского съезда общества кистевых хирургов. Н. Новгород, 2016; с. 81-2.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Баиндурашвили А.Г., Агранович О.Е., Конюхов М.П. Современные тенденции лечения деформаций верхних и нижних конечностей у детей с артрогрипозом первого года жизни. Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста. 2014; 3 (2): 3-13.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Орешков А.Б., Абдулрахим М. Системная реабилитация пациентов с плегией, синдромом «спастическая рука» в бытовых условиях («госпиталь на руке»). Гений ортопедии. 2016; 1: 12-7.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Щеколова Н.Б., Бронников В.А., Зиновьев А.М., Склянная К.А. Особенности нейроортопедической реабилитации у постинсультных пациентов. Избранные вопросы нейрореабилитации. Материалы VIII Международного Конгресса «Нейрореабилитация - 2016». М., 2016; с. 434-6.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Шведовченко И.В., Бардась А.А., Минькин А.В., Филимонова М.Н. Применение международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья для оценки функций кисти у детей с акроцефалосиндактилией. Профилактич. и клин. медицина. 2013; 4 (49): 100-6.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ястребцева И.П., Баклушин А.Е., Белова В.В. и др. Контроль эффективности программы нейрореабилитации. Вестн. восстановительной медицины. 2014; 2: 27-31.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья. Всемирная организация здравоохранения, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Exposure draft for comment. Geneva: WHO, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Шмонин А.А., Никифоров В.В., Мальцева М.Н. и др. Электронная система мониторирования эффективности реабилитации в пилотном проекте «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации» - программа ICF-reader. Вестн. Ивановской мед. академии. 2016; 21 (1): 66-70.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Шмонин А.А., Мальцева М.Н., Никифоров В.В., Мельникова Е.В. Предварительные результаты реализации пилотного проекта «Развитие системы медицинской реабилитации в России» в СПБ ГУЗ Городская больница №26. Использование программы ICF-reader для установки реабилитационного диагноза. Ученые записки ПСПБГМУ им. акад. И.П.Павлова. XXIII (4): 23-5.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
