<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94847</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/2075-1753_19.9.12-17</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Repeated ischemic stroke in a young patient with Fabry disease, with poly-systemic lesion</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Повторный ишемический инсульт у молодого пациента, страдающего болезнью Фабри, с полисистемным поражением</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kimelfeld</surname><given-names>E. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кимельфельд</surname><given-names>Екатерина Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. фундаментальной и клин. неврологии и нейрохирургии медико-биологического фак-та</p></bio><email>ekovita@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gudkova</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гудкова</surname><given-names>Валентина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. фундаментальной и клин. неврологии и нейрохирургии медико-биологического фак-та</p></bio><email>gudkova.valentina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gutsalyuk</surname><given-names>A. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуцалюк</surname><given-names>Алексей Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. неврологическим отд-нием №8</p></bio><email>luka7070@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yushkov</surname><given-names>A. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юшков</surname><given-names>Александр Федорович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>N. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог</p></bio><email>Natnik2309@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koltsova</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кольцова</surname><given-names>Евгения Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. фундаментальной и клин. неврологии и нейрохирургии медико-биологического фак-та, ст. науч. сотр. НИИ цереброваскулярной патологии и инсульта</p></bio><email>koltsovaevgenia@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stakhovskaya</surname><given-names>L. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стаховская</surname><given-names>Людмила Витальевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. фундаментальной и клин. неврологии и нейрохирургии медико-биологического фак-та, дир. НИИ цереброваскулярной патологии и инсульта</p></bio><email>lstakh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.I.Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И.Пирогова”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Hospital for War Veterans №3 of the Department of Health of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ ГВВ №3</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N.I.Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И.Пирогова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO9 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №9 (2017)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94847">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94847</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical observation of the development of repeated ischemic strokes in a young patient, the leading cause of the formation of lacunar infarcts, which was a rare hereditary disease - Fabry's disease. The complexity of clinical diagnosis is reflected. The importance of system analysis with generalization of the results of neurological, general-somatic studies, as well as family and ontogenetic anamnesis was noted. The data of biochemical and molecular-genetic studies of dry blood drop, showing enzymopathy (a significant reduction in the enzyme a-galactosidase) and a unique family mutation in the 7th exon of the GLA gene are given. It was stressed that patients who underwent stroke at a young age (up to 55 years) are subject to selective screening with the mandatory study of a dry drop of blood for the presence of Fabry disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлено клиническое наблюдение - развитие повторных ишемических инсультов у молодого пациента, ведущей причиной формирования лакунарных инфарктов у которого явилось редкое наследственное заболевание - болезнь Фабри. Отражены сложности клинической диагностики. Отмечено значение системного анализа с обобщением результатов неврологического, общесоматического исследований, а также семейного и онтогенетического анамнеза. Приведены данные биохимического и молекулярно-генетического исследований сухой капли крови, показавшие ферментопатию (значительное снижение фермента а-галактозидазы) и уникальную семейную мутацию в 7-м экзоне гена GLA. Подчеркнуто, что пациенты, перенесшие инсульт в молодом возрасте (до 55 лет), подлежат селективному скринингу с обязательным исследованием сухой капли крови на наличие болезни Фабри.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke at a young age</kwd><kwd>Fabry's disease</kwd><kwd>family history</kwd><kwd>biochemical and molecular genetic research</kwd><kwd>selective screening groups</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт в молодом возрасте</kwd><kwd>болезнь Фабри</kwd><kwd>семейный анамнез</kwd><kwd>биохимическое и молекулярно-генетическое исследование</kwd><kwd>группы селективного скрининга</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Евтушенко С.К., Филимонов Д.А., Симонян В.А. и др. Основные и новые факторы риска, способствующие развитию ишемических инсультов у лиц молодого возраста. Междунар. неврологический журн. 2013; 60 (6): 92-100.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Евтушенко С.К., Филимонов Д.А. Роль гомоцистеина в развитии ишемических инсультов у лиц молодого возраста (обзор литературы и личные наблюдения). Междунар. неврологический журн. 2013; 61 (7): 19-30.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кузенкова Л.М., Намазова-Баранова Л.С., Подклетнова Т.В и др. Болезнь Фабри: особенности заболевания у детей и подростков. Вопр. соврем. педиатрии. 2015; 14 (3): 341-8. DOI: 10.15690/vsp.v14i3.1369</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mehta A, Ricci R, Widmer U. et al. Fabry disease defined: baseline clinical manifestations of 366 patients in the Fabry Outcome Survey. Eur J Clin Invest 2004; 34 (3): 236-42.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ramaswami U., Whybra C., Parini R. et al. FOS European Investigators. Clinical manifestations of Fabry disease in children: data from the Fabry Outcome Survey. Acta Paediatr 2006; 95: 86-92.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Schiffmann R. Fabry disease. Pharmacol Ther 2009; 122: 65-77.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Brady R.O, Gal A.E, Bradley R.M. et al. Enzymatic defect in Fabry’s disease. Ceramide-trihexosidase deficiency. N Engl J Med 1967; 276: 1163-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kint J.A. Fabry’s disease: a-galactosidase deficiency. Science 1970; 167: 1268-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Салогуб Г.Н. Клиническая гетерогенность болезни Фабри. Нервно-мышечные болезни. 2015; 5 (4): 39-45. DOI: 10.17 650 / 2222-8721-2015-5-4-39-46</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Голивец Л.Т., Круглова О.В., Гусарова Е.А. и др. Болезнь Фабри - наследственное метаболическое заболевание нервной системы. Нервные болезни. 2016; 1: 36-47.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sommer C, Uceyler N, Duning T. et al. Pain therapy for Fabry’s disease. Internist (Berl) 2013; 54 (1): 121-2.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Seydelmann N, Wanner C, Stork S. et al. Fabry disease and the heart. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2015; 29 (2): 195-204.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Moller A.T, Jensen T.S. Neurological manifestations in Fabry’s disease. Nat Clin Pract Neurol 2007; 3 (2): 95-106.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Фирсов К.В., Котов С.В. Неврологические проявления при болезни Фабри. Обзор литературы. Журн. неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова. 2016; 116 (9): 98-105.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Кольцова Е.А., Кимельфельд Е.И., Стаховская Л.В. Болезнь Фабри. Фарматека. 2017; 9 (342): 71-8</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ashton-Prolla P, Tong B., Shabbeer J. et al. Fabry disease: twenty-two novel mutations in the alpha-galactosidase A gene and genotype/phenotype correlations in severely and mildly affected hemizygotes and heterozygotes. J Investig Med 2000; 48 (4): 227-35.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Gal A. Molecular genetics of Fabry disease and genotype-phenotype correlation. In: Fabry Disease. Ed. by D. Elstein, G. Altarescu, M. Beck. Dordrecht; Heidelberg; London; N.Y.: Springer, 2010; p. 3-19.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Banikazemi M., Bultas J., Waldek S. et al. Agalsidase-beta therapy for advanced Fabry disease: a randomized trial. Ann Intern Med 2007; 146: 77-86.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Grewal R.P. Stroke in Fabry’s disease. J Neurol 1994; 241 (3): 153-6.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Schiffmann R, Ries M. Fabry’s disease - an important risk factor for stroke. Lancet 2005; 366 (9499): 1754-6.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Sims K., Politei J., Banikazemi M., Lee P. Stroke in Fabry disease frequently occurs before diagnosis and in the absence of other clinical events: natural history data from the Fabry Registry. Stroke 2009; 40: 788-94.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Kolodny E., Fellgiebel A, Hilz M.J. et al. Cerebrovascular involvement in Fabry disease: current status of knowledge. Stroke 2015; 46: 302-13.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Metha A., Ginsberg L. Natural history of the cerebrovascular complications of Fabry disease. Acta Paediatr 2005; 94: 24-7.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ginsberg I., Valentine A, Mehta A. Neurological rarity - Fabry disease. Practical Neurology 2005;5:110-3.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Rolfs A., Bottcher T, Zschiesche M. et al. Prevalence of Fabry disease in patients with cryptogenic stroke: a prospective study. Lancet 2005; 366: 1794-6.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Rolfs A., Fazekas F., Grittner U. et al. Acute cerebrovascular disease in the young: the Stroke in Young Fabry Patients study. Stroke 2013; 44: 340-9.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Mogi M, Horiuchi M. Clinical interaction between brain and kidney in small vessel disease. Cardiol Res Pract 2011; 2011: 306189.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Meikle P.J, Hopwood J.J, Clague A.E, Carrey W.F. Prevalence of lysosomal storage disorders. JAMA 1999; 281: 249-54. DOI:10.1001/jama.281.3.249</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Spada M., Pagliardini S, Yasuda M. et al. High incidence of later-onset fabry disease revealed by newborn screening. Am J Hum Genet 2006; 79: 31-40. DOI: 10.1086/504601</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Baptista M.V., Ferreira S., Pinho-E-Melo T. et al. PORTuguese Young STROKE Investigators. Mutations of the GLA gene in young patients with stroke: the PORTYSTROKE study - screening genetic conditions in Portuguese young stroke patients. Stroke 2010; 41 (5): 431-6.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Brouns R., Thijs V., Eyskens F. et al. BeFaS Investigators. Belgian Fabry study: prevalence of Fabry disease in a cohort of 1000 young patients with cerebrovascular disease. Stroke 2010; 41 (5): 863-8.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Kotanko P, Kramar R, Devrnja D. et al. Results of a nationwide screening for Anderson-Fabry disease among dialysis patients. J Am Soc Nephrol 2004; 15 (5): 1323-9.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Merta M., Reiterova J., Ledvinova J. et al. A nationwide blood spot screening study for Fabry disease in the Czech Republic haemodialysis patient population. Nephrol Dial Transplant 2007; 22 (1): 179-86.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Uyama E, Ueno N, Uchino M. et al. Headache associated with aseptic meningeal reaction as clinical onset of Fabry's disease. Headache 1995; 35 (8): 498-501.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Lidove O, Chauveheid M.P, Caillaud C. et al. Aseptic meningitis and ischaemic stroke in Fabry disease. Int J Clin Pract 2009; 63 (11): 1663-7. DOI: 10.1111/j.1742- 1241.2009.02115.x</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Markus Kraemer N., Karabul P., Berlit A. Rolfs Evidence for inflammation in Fabry’s disease? Headache and muscle involvement responding to corticosteroid and methotrexate treatment. J Neurol 2017. DOI: 10.1007/s00415-017-8392-4</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
