<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94875</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/2075-1753_19.10.43-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features therapy of cardiovascular diseases during heat waves</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности терапии сердечно-сосудистых заболеваний во время тепловых волн</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>M. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Мария Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. научно-диспансерного отд. ИКК им. А.Л.Мясникова</p></bio><email>naliya1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ageev</surname><given-names>F. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агеев</surname><given-names>Фаиль Таипович</given-names></name></name-alternatives><email>ftageev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.L.Myasnikov Institute of Clinical Cardiology, National Medical Research Center of Cardiology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт клинической кардиологии им. А.Л.Мясникова ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии» Минздрава</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.L.Myasnikov Institute of Clinical Cardiology, National Medical Research Center of Cardiology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">д-р мед. наук, проф., рук. научно-диспансерного отд. ИКК им. А.Л.Мясникова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO10 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №10 (2017)</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>48</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94875">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94875</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the context of global warming with an increase in heat waves, associated with an increase in cardio - vascular morbidity and mortality of particular interest is the effect of cardiac drugs on adaptation to high temperatures. This review represents the results of European and national research on the safety of therapy during the long and short heat waves. Recommendations are presented on the correction of therapy during this period. Required component of therapy of hypertension during heat waves is a home blood pressure monitoring. The development of clinically significant hypotension requires a reduction in the dose of antihypertensive drugs. We recommend starting with a reduction in the dose and/or elimination of diuretics and nitrates. Complete withdrawal is not recommended. It is recommended to prefer to calcium channel antagonists, angiotensin converting enzyme inhibitors and selective beta-blockers in the case of increased blood pressure during the heat wave. Patients should be informed about the additional protective effect of statins in order to increase adherence. Taking diuretics patients need individual daily monitoring fluid intake and body weight.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В условиях потепления климата с учащением тепловых волн, ассоциирующихся с ростом сердечно-сосудистой заболеваемости и смертности, особый интерес вызывает влияние кардиопрепаратов на адаптацию к высоким температурам. Обзор отражает результаты европейских и отечественных исследований, посвященных безопасности терапии во время длительных и коротких тепловых волн. Даны рекомендации по коррекции лечения в этот период. Обязательным компонентом терапии артериальной гипертонии во время тепловых волн является самоконтроль артериального давления (АД). При развитии клинически значимой гипотонии необходимо снижение дозы гипотензивных препаратов. Начать рекомендуется с уменьшения дозы и/или отмены диуретиков и нитратов. Не рекомендована полная отмена гипотензивной терапии из-за риска гипертонических кризов, характерных для аномальной жары, а также из-за повышения АД при смене погоды и снижении температуры. При повышении АД во время тепловой волны рекомендуется отдать предпочтение антагонистам кальциевых каналов, ингибиторам ангиотензинпревращающего фермента и селективным p-адреноблокаторам. Необходимо информировать больных о дополнительном протективном эффекте статинов с целью увеличения приверженности терапии. Пациентам, принимающим диуретики, требуется индивидуальный ежедневный контроль приема жидкости и массы тела.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heat waves</kwd><kwd>adaptation to high temperatures</kwd><kwd>correction of therapy</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>arterial hypotension</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тепловые волны</kwd><kwd>адаптация к высоким температурам</kwd><kwd>коррекция терапии</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>артериальная гипотензия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Climate change and communicable diseases in the EU Member States. Hand-book for national vulnerability, impact and adaptation assessments. European Centre for Diseases Prevention and Control, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Baccini M, Biggeri A, Accetta G et al. Heat effects on mortality in 15 European citie. Epidemiology 2008; 19: 711-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kysely J, Pokorna L, Kyncl J, Kriz B. Excess cardiovascular mortality associated with cold spells in the Czech Republic. BMC Public Health 2009; 9 (15): 19.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ревич Б.А., Шапошников Д.А., Першаген Г. Новая эпидемиологическая модель по оценке воздействия аномальной жары и загрязненного атмосферного воздуха на смертность населения (на примере Москвы 2010 г.). Профилактическая медицина. 2015; 18 (5): 29-33.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Чазов, Е.И., Бойцов С.А. Влияние аномального повышения температуры воздуха на смертность населения. Терапевт. архив. 2012; 1: 29-36.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Stollberger C, Lutz W, Finsterer J Heat-related side-effects of neurological and non-neurological medication may increase heat wave fatalities. Eur J Neurol. 2009;16(7):879-82</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Vanakoski J, Seppala T. Heat exposure and drugs: A review of the effects of hyperthermia on pharmacokinetics. Clin Pharmacokinet 1998; 34: 311-22.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kukkonen-Harjula K, Kauppinen K. Health effects and risks of sauna bathing. Int J Circumpolar Health 2006; 65 (3): 195-205.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hajat S, O'Connor M, Kosatsky T. Health effects of hot weather: from awareness of risk factors to effective health protection. Lancet 2010; 6: 375 (9717): 856-63.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Michigan Heat-Related Illness, Emergency Department Visits: 2013 Summary. Accessed on 7 February 2014. Available online doi: http://www.michigan.gov/ documents/mdch/ Mic- higan_Heat_Summary_Summer_2013 437200_7.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kilbourne E.M. Heat-related illness: current status of prevention efforts. Am J Prevent Med 2002; 22: 328-9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mirabelli M.C, Richardson D.B. Heat-related fatalities in North Carolina. Am J Pub Health 2005; 95: 635-7.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ledrans M. Summary of the mortality impact assessment of the 2003 heat wave in France, Eurosurveillance 2005; 10 (7-9): 153-5.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sommet A, Durrieu G, Lapeyre-Mestre M, Montastruc J.L. Association of French PharmacoVigilance Centres. A comparative study of adverse drug reactions during two heat waves that occurred in France in 2003 and 2006. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2012; 21: 285-8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hausfater Р, Megarbane B, Dautheville S et al. Prognostic factors in non-exertional heatstroke. Intensive Care Med 2010; 36 (2): 272-80.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Jonsson A.R, Lovborg H, Lohr W. Increased risk of drug-induced hyponatremia during high temperatures. Int J Environ Res Pub Health 2017; 14: 827. DOI: 10.3390/ijerph14070827.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Chow K.M, Szeto C.C, Kwan B.C, Li P. Influence of climate on the incidence of thiazide-induced hyponatraemia. Int J Clin Pract 2007; 61: 449-52.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Смирнова М.Д., Агеев Ф.Т., Свирида О.Н. и др. Влияние летней жары на состояние здоровья пациентов с умеренным и высоким риском сердечно-сосудистых осложнений. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2013; 12 (4): 56-61.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Смирнова М.Д., Свирида О.Н., Виценя М.В., Агеев Ф.Т. Предикторы развития сердечно-сосудистых осложнений у больных артериальной гипертонией во время тепловых волн. В кн.: Артериальная гипертония 2017 как междисциплинарная проблема. Сб. тезисов XIII Всероссийского конгресса. 2017; с. 91.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Смирнова М.Д., Фофанова Т.В., Яровая Е.Б., Агеев Ф.Т. Прогностические факторы развития сердечно-сосудистых осложнений во время аномальной жары 2010 г. (когортное наблюдательное исследование). Кардиологический вестник. 2016; XI (1): 43-51.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Oonishi Т, Sakashita K, Uyesaka N. Regulation of red blood cell filter-ability by Ca2+ influx and cAMP-mediated signaling pathways. Am J Physiol Cell Physiol 1997; 42 (273): 1828-34.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Баталова Е.А. Анализ комплекса факторов, определяющих текучесть крови и ее транспортный потенциал. Автореф. дис.. канд. биол. наук. Ярославль, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Петроченко Е.П. Тихомирова И.А., Петроченко А.С. Влияние аспирина на реологические свойства крови пациентов с ишемической болезнью сердца. Математическая морфология. Электронный математич. и медико-биологич. журн. 2008; 1 (7). DOI: http://www.smolensk.ru/user/sgma/MMORPH/TITL.HTM.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Бойко B.B., Соболева Г.Н., Федорович А.А., Карпова И.Е. Влияние розувастатина на показатели микроциркуляции у больных ишемической болезнью сердца. Кардиологический вестник. 2017; 1: 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Агеев Ф.Т., Смирнова М.Д., Свирида О.Н. и др. Влияние приема кардиопрепаратов на адаптацию к высоким температурам больных сердечно-сосудистыми заболеваниями в условиях аномально жаркого лета 2010 года. Терапевтич. архив. 2013; 3: 45-51.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Wang X, Yuan B, Dong W et al. Humid heat exposure induced oxidative stress and apoptosis in cardiomyocytes through the angiotensin II signaling pathway. Heart Vessels 2015; 30 (3): 396-405.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Агеев Ф.Т., Смирнова М.Д., Фофанова Т.В. и др. Влияние фиксированной комбинации амлодипина и периндоприла (препарат Престанс) на механизмы тепловой адаптации у больных с артериальной гипертонией. Системные гипертензии. 2014; 3: 16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Смирнова М.Д., Фофанова Т.В., Агеев Ф.Т. и др. Сравнительная оценка эффективности и безопасность фиксированных комбинаций лозартана с амлодипином или гидрохлортиазидом у больных артериальной гипертонией во время волн жары. Кардиологический вестник. 2017; 2: 34-40.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Смирнова М.д., Фофанова Т.В., Агеев Ф.Т. Гипертонические кризы во время аномальной жары 2010 г. (когортное наблюдательное исследование). Системные гипертензии. 2016; 13 (2): 33-6.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Feinsod F, Levenson S.A, Rapp K et al. Dehydration in Frail, Older Residents in Long-Term Care Facilities. J Am Med Direct Assoc 2004; 5: 36-41.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Агеев Ф.Т, Смирнова М.Д. и др. Медико-санитарные рекомендации по снижению негативного влияния аномальной жары на состояние здоровья больных сердечно-сосудистыми заболеваниями. М., 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Смирнова М.Д., Цыгареишвили Е.В., Агеев Ф.Т. и др. Наличие домашнего тонометра как фактор, повышающий приверженность терапии больных артериальной гипертензией. Результаты исследования Системные гипертензии. 2012; 9 (4) : 44-9.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Vrijens B, Goethebeur E. Comparing compliance patterns between randomized treatments. Control Clin Trials 1997; 18: 187-203.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Ощепкова Е.В., Цагареишвили Е.В., Зелвеян П.А., Рогоза А.Н. Самоконтроль артериального давления в домашних условиях - метод повышения приверженности к лечению больных артериальной гипертонией. Терапевтич. архив. 2004; 76 (4): 90-4.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Doh I, Lim H.K, Ahn B. Development of a simulator for the validation of noninvasive blood pressure-monitoring devices. Blood Press Monit 2016; 21 (3): 189-91.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Takahashi H, Yokoi T, Yoshika M. Validation of the OMRON HBP-1300 upper arm blood pressure monitor, in oscillometry mode, for clinic use in a general population, according to the European Society of Hypertension International Protocol revision 2010 [Internet]. Dublin: Dabl Educational Trust, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>American National Standard. Non-invasive sphygmomanometers. Part 2: Clinical validation of automated measurement type. ANSI/AAMI/ISO 81060-2:2009. Association for the Advancement of Medical Instrumentation, Arlington, Virginia: AAMI, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Рогоза А.Н., Ощепкова Е.В., Цагареишвили Е.В., Гориева Ш.Б. Современные неинвазивные методы измерения артериального давления для диагностики артериальной гипертонии и оценки эффективности антигипертензивной терапии. Пособие для врачей. М.: Медика, 2007.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
