<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94930</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/2075-1753_19.11.56-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The giant frontoethmoidal osteoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гигантская остеома фронтоэтмоидальной области</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpishchenko</surname><given-names>S. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпищенко</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. оториноларингологии с клиникой</p></bio><email>karpischenkos@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bolozneva</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Болознева</surname><given-names>Елизавета Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент каф. оториноларингологии с клиникой</p></bio><email>bolozneva-ev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fatalieva</surname><given-names>A. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фаталиева</surname><given-names>Аида Фаталиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. оториноларингологии с клиникой</p></bio><email>fatalievaaida@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.P.Pavlov First Saint Petersburg State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый СПбГМУ им. акад. И.П.Павлова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO11 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №11 (2017)</issue-title><fpage>56</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94930">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94930</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a case report of successful surgical treatment of giant frontoethmoidal osteoma. We didn't use the conversion in the external approach. The frontal sinus surgery was performed by endoscopic endonasal surgery under the control of image guidance. Circumoral oedema developed in the early postoperative period, which successfully stopped with the use of antibacterial, anti-inflammatory therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен клинический случай успешного хирургического лечения гигантской остеомы фронтоэтмоидальной области без конверсии в наружный доступ. Фронтотомия выполнена с применением эндоскопической техники на основе данных 3D-компьютерной томографии, под контролем электромагнитной навигационной системы остеома трансназально удалена. В раннем послеоперационном периоде развился отек мягких тканей параорбитальной области, который успешно разрешился к концу третьих суток послеоперационного периода на фоне антибактериальной, противоотечной и диуретической терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>frontoethmoidal osteoma</kwd><kwd>endoscopic endonasal frontal sinus surgery</kwd><kwd>electro-magnetic image guidance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеома фронтоэтмоидальной области</kwd><kwd>эндоскопическая эндоназальная фронтотомия</kwd><kwd>электромагнитная навигационная система</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Karpishchenko S.A, Osipenko E.V. Frontoethmoidal osteoma: diagnosis and surgical treatment. Folia ORL et PR 2014; 20 (2): 11-3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Зубарева А.А. Дифференциальная диагностика заболеваний околоносовых пазух с использованием магнитно-резонансной томографии. Рос. оториноларингология. 2000; 3: 125-30</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Dubin M, Kuhn F.A, FACS, FARS, Baltimore Maryland; and Savannah, Georgia. Preservation of Natural Frontal sinus outflow in the Management of Frontal Sinus Osteomas. Otolaryngol Head Neck Surg 2006: 18-24.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Funieru C, Banica B, Cumpata C. et al. A rare case of osteoma in the frontal sinus: anatomical and histological description. Rom J Morphol Embryol 2014; 55 (2): 711-4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Torun M.T, Turan F, Tuncel U. Giant ethmoid osteoma originated from the lamina papyracea. Med Arch 2014; 68 (3): 209-11.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Пискунов И.С., Волков А.Г., Боджоков А.Р. Поражение околоносовых пазух при фиброзной остеодисплазии лицевого скелета: вопросы диагностики и лечения. Рос. ринология. 2011; 4: 16-20.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Chi Y, Guo W. The giant mucous cyst of frontoethmomaxillary sinus: one case report. Lin Chung Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi 2014; 10: 750.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pierse J.E, Stern A. Benign cysts and tumors of the paranasal sinuses. Oral Maxillofacial Surg Clin North Am 2012; 24 (2): 249-264.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Карпищенко С.А., Улупов М.Ю., Портнов Г.В. и др. Воздействие полупроводникового лазера на редукцию костной ткани. Рос. оториноларингология. 2017; 2: 55-9</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Захарченко А.Н. Современные методики неинвазивной диагностики доброкачественных новообразований полости носа, околоносовых пазух и носоглотки. Рос. оториноларингология. 2001; 1: 51-5.]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Saito K. et al. Benign fibroosseous lesions involving the skull base, paranasal sinuses, and nasal cavity. J Neurosurgery 1998; 88 (6): 1116-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
