<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">94988</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/2075-1753_2018.1.33-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Percutaneous coronary interventions in comparison with medical therapy in patients with chronic ischemic heart disease: results of long-term follow-up</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Чрескожные коронарные вмешательства в сравнении с медикаментозной терапией у пациентов с хронической ишемической болезнью сердца: результаты отдаленного наблюдения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Вадим Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический научный центр</p></bio><email>Kuznets@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samoilova</surname><given-names>E. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самойлова</surname><given-names>Елена Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический научный центр</p></bio><email>Samoilova_elena1985@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bessonov</surname><given-names>I. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бессонов</surname><given-names>Иван Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический научный центр</p></bio><email>bessonov@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gultyaeva</surname><given-names>E. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гультяева</surname><given-names>Елена Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический научный центр</p></bio><email>gultyaeva@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berdinskikh</surname><given-names>S. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бердинских</surname><given-names>Светлана Германовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический научный центр</p></bio><email>berdinskikh@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbatenko</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбатенко</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический научный центр</p></bio><email>elena@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dyachkov</surname><given-names>S. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дьячков</surname><given-names>Сергей Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический научный центр</p></bio><email>dyachkov@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yaroslavskaya</surname><given-names>E. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ярославская</surname><given-names>Елена Ильинична</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический научный центр</p></bio><email>yaroslavskaya@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tyumen Cardiology Research Center of the Tomsk National Research Medical Center of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ ТНИМЦ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №1 (2018)</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94988">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/94988</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Determining the optimal treatment strategy for patients with stable coronary heart disease is a matter of debate. Fr om the Register of Coronary Angiography Operations, 2 groups of patients with stable ischemic heart disease were selected. The first group consisted of 150 patients, for whom in addition to medical therapy (MT) was performed percutaneous coronary intervention (PCI). The comparison group included patients with stable coronary heart disease who were on isolated MT. The median of observation in both groups was 93 [48; 126] months. In the groups, the overall mortality rate, the presence of myocardial infarction (MI), coronary artery bypass grafting (CABG) were assessed. And also were analyzed the combined point of MACE (major adverse cardiac events), including MI, CABG and mortality. An analysis of the long-term results showed that the mortality rate in the PCI group was lower (3.5% vs 9.6%, p=0.037). In this case, the frequency of MI was higher in the group wh ere PCI was performed (16.7% vs 7.4%, p=0.018). The frequency of coronary bypass and the development of MACE events did not reveal statistically significant intergroup differences. Thus, percutaneous coronary interventions in combination with drug therapy are an effective and safe method for the treatment of stable coronary artery disease and are characterized by a significant decrease in the mortality rate in comparison only with MT. In patients with PCI, a higher incidence of non-fatal myocardial infarction is detected with remote observation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Определение оптимальной тактики лечения пациентов со стабильной ишемической болезнью сердца (ИБС) является предметом дискуссий. Из Регистра проведенных операций коронарной ангиографии было отобрано 2 группы пациентов со стабильной ИБС. Первую группу составили 150 больных, которым в дополнение к медикаментозной терапии (МТ) были выполнены чрескожные коронарные вмешательства (ЧКВ). В группу сравнения вошли пациенты со стабильной ИБС, находящиеся на изолированной МТ. Медиана наблюдения в обеих группах составила 93 [48; 126] мес. В группах оценивали частоту общей смертности, наличие инфарктов миокарда (ИМ), операций коронарного шунтирования (КШ). Также анализировали комбинированную точку МАСЕ (основные неблагоприятные кардиальные события), включающую в себя ИМ, КШ и смертность. Анализ отдаленных результатов продемонстрировал, что в группе ЧКВ смертность была ниже (3,5% против 9,6%, р=0,037). При этом частота ИМ была выше в группе, где проводили ЧКВ (16,7% против 7,4%, р=0,018). По частоте КШ и развития событий MACE не было выявлено статистически значимых межгрупповых различий. Таким образом, ЧКВ в сочетании с МТ являются эффективным и безопасным методом лечения стабильной ИБС и характеризуются значительным снижением уровня смертности в сравнении с только МТ. При этом у пациентов после ЧКВ определяется более высокая частота нефатального ИМ при отдаленном наблюдении.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>percutaneous coronary intervention</kwd><kwd>stable ischemic heart disease</kwd><kwd>drug therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>чрескожные коронарные вмешательства</kwd><kwd>медикаментозная терапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Boden W.E, O’Rourke R.A, Teo K.K et al. Optimal medical therapy with or without PCI for stable coronary disease. N Engl J Med 2007; 356: 1503-16.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Wijeysundera H.C et al. Comparative-Effectiveness of Revascularization Versus Routine Medical Therapy for Stable Ischemic Heart Disease: A Population-Based Study. J Gen Intern Med 2014; 8: 1-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hannan E.L et al. Comparative outcomes for patients who do and do not undergo percutaneous coronary intervention for stable coronary artery disease in New York. Circulation. 2012; 125 (15): 1870-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wijeysundera H.C, Mitsakakis N, Witteman W et al. Achieving quality indicator benchmarks and potential impact on coronary heart disease mortality. Can J Cardiol 2011; 27 (6): 756-62.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кузнецов В.А., Зырянов И.П., Колунин Г.В. и др. Регистр проведенных операций коронарной ангиографии. Свидетельство о государственной регистрации базы данных №2010620075, зарегистрировано в Реестре базы данных 1 февраля 2010 г.]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Stergiopoulos K, Brown D.L. Initial coronary stent implantation with medical therapy vs medical therapy alone for stable coronary artery disease: meta-analysis of randomized controlled trials. Arch Intern Med 2012; 172: 312-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Pursnani S et al. Percutaneous Coronary Intervention Versus Optimal Medical Therapy in Stable Coronary Artery Disease A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials. Circulation: Cardiovasc Intervent 2012; 5; 4: 476-90.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kolh P et al. 2014 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. The Task Force on Myocardial Revascularization of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS) Developed with the special contribution of the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions (EAPCI). Eur Journal of Cardiothorac Surg 2014; 46; 4: 517-92.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Naderi S.H, Bestwick J.P, Wald D.S. Adherence to drugs that prevent cardiovascular disease: meta-analysis on 376,162 patients. Am J Med 2012; 125 (9): 882-7.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Кузнецов В.А., Самойлова Е.П., Бессонов И.С. и др. Отдаленные результаты чрескожных коронарных вмешательств в сравнении с медикаментозной терапией при лечении пациентов со стабильной ишемической болезнью сердца в реальной клинической практике. Рос. кардиол. журн. 2016; 2: 7-11</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bangalore S, Pursnani S, Kumar S, Bagos P.G. Percutaneous coronary intervention vs. optimal medical therapy for prevention of spontaneous myocardial infarction in subjects with stable ischemic heart disease. Circulation 2013; 127 (7): 769-81.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tonino P.A, De Bruyne B, Pijls N.H et al. Fractional flow reserve vs. angiography for guiding percutaneous coronary intervention. N Engl J Med 2009; 360 (3): 213-24.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Pijls N.H, van Schaardenburgh P, Manoharan G et al. Percutaneous coronary intervention of functionally nonsignificant stenosis: 5-year follow-up of the DEFER Study. J Am Coll Cardiol 2007; 49 (21): 2105-11.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
