<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95122</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/2075-1753_2018.10.91-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Thickness of epicardial adipose tissue as a predictor of cardiovascular risk</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Толщина эпикардиальной жировой ткани как предиктор кардиоваскулярного риска</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-кардиолог Регионального сосудистого центра</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>V. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>Виктор Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., проф. каф. функциональной диагностики</p></bio><email>viktor.nikiforov@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khalimov</surname><given-names>Yu. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Халимов</surname><given-names>Юрий Шакатович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., нач. каф. военно-полевой терапии</p></bio><email>yushkha@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.S.Lukashevskiy Kamchatka Regional Hospital. 630003, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «ККБ им. А.С. Лукашевского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.I.Mechnikov State Northwestern Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И.Мечникова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">S.M.Kirov Military Medical Academy of the Ministry of Defence of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «ВМА им. С.М.Кирова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO10 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №10 (2018)</issue-title><fpage>91</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95122">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95122</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Epicardial fat is one of the most discussed and unexplored risk factor for cardiovascular disease. Structure of epicardial adipose tissue, it’s functions and pathophysiological processes are observed. It is considered epicardial fat to increase cardiovascular risk. Currently, there is no standardized methodology for measuring the thickness of the epicardial fat. As the most accessible method, the method of transthoracic echocardiography is considered and described.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эпикардиальный жир - один из наиболее обсуждаемых и до конца не изученных факторов риска развития сердечно-сосудистых заболеваний. Рассматривается вопрос строения эпикардиальной жировой ткани, ее функции и патофизиологических процессов, которые приводят, как предполагается, к повышению кардиоваскулярного риска. В настоящее время не существует общепринятых стандартизованных методик по измерению толщины эпикардиального жира. В качестве наиболее доступного метода рассмотрен и описан метод трансторакальной эхокардиографии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epicardial fat</kwd><kwd>cardiovascular disease</kwd><kwd>cardiovascular risk</kwd><kwd>echocardiography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпикардиальная жировая ткань</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd><kwd>кардиоваскулярный риск</kwd><kwd>эхокардиография</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Piepoli M.F, Hoes A.W, Agewall S et al. 2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Eur Heart J 2016; 37 (29): 2315-81.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lavie C.J, Milani R.V, Ventura H.O. Obesity and cardiovascular disease: risk factor, paradox, and impact of weight loss. J Am Coll Cardiol 2009; 53: 1925-32.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Чумакова Г.А., Веселовская Н.Г. Методы оценки висцерального ожирения в клинической практике. Рос. кардиолог. журн. 2016; 21 (4): 89-96.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Iacobellis G, Corradi D, Sharma A.M. Epicardial adipose tissue: anatomic, biomolecular and clinical relationships with the heart. Nat Clin Pract Cardiovasc Med 2005; 2 (10): 536-43.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бубнова М.Г. Роль ожирения и висцерального жира сердца в запуске сердечно-сосудистого континуума. Клинические эффекты орлистата. Рос. мед. журн. 2014; 22 (2): 116-22.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wu Y, Zhang A, Hamilton D.J, Deng T. Epicardial Fat in the Maintenance of Cardiovascular Health. Methodist Debakey Cardiovasc J 2017; 13 (1): 20-4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Iacobellis G. Epicardial and pericardial fat: close, but very different. Obesity (Silver Spring) 2009; 17 (4): 625; author reply 626-627.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Драпкина О.М., Корнеева О.Н., Драпкина Ю.С. Эпикардиальный жир: нападающий или запасной? Рацион. фармакотерапия в кардиологии. 2013; 9 (3): 287-91.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Turer A.T, Scherer P.E. Adiponectin: mechanistic insights and clinical implications. Diabetologia 2012; 55 (9): 2319-26.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ouchi N, Parker J.L, Lugus J.J, Walsh K. Adipokines in inflammation and metabolic disease. Nat Rev Immunol 2011; 11 (2): 85-97.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Wong H.K, Cheung T.T, Cheung B.M. Adrenomedullin and cardiovascular diseases. JRSM Cardiovasc Dis 2012; 1 (5): pii: cvd.2012.012003.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hirata Y, Kurobe H, Akaike M et al. Enhanced inflammation in epicardial fat in patients with coronary artery disease. Int Heart J 2011; 52 (3): 139-42.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Rajsheker S, Manka D, Blomkalns A.L et al. Crosstalk between perivascular adipose tissue and blood vessels. Curr Opin Pharmacol 2010; 10 (2): 191-6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Mazurek T, Zhang L, Zalewski A et al. Human epicardial adipose tissue is a source of inflammatory mediators. Circulation 2003; 108 (20): 2460-6.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ito T, Nasu K, Terashima M et al. The impact of epicardial fat volume on coronary plaque vulnerability: insight from optical coherence tomography analysis. Eur Heart J Cardiovasc Imaging 2012; 13 (5): 408-15.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Sacks H.S, Fain J.N et al. Uncoupling protein-1 and related messenger ribonucleic acids in human epicardial and other adipose tissues: epicardial fat functioning as brown fat. J Clin Endocrinol Metab 2009; 94 (9): 3611-5.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Никифоров В.С., Никитин А.Э., Тыренко В.В., Свистов А.С. Ишемическая дисфункция миокарда. М.: АПКиППРО, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Pezeshkian M, Noori M, Najjarpour-Jabbari H et al. Fatty acid composition of epicardial and subcutaneous human adipose tissue. Metab Syndr Relat Disord 2009; 7 (2): 125-31.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Prati F, Arbustini E, Labellarte A et al. Eccentric atherosclerotic plaques with positive remodelling have a pericardial distribution: a permissive role of epicardial fat? Eur Heart J 2003; 24: 329-36.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Iacobellis G, Ribaudo M.C, Zappaterreno A et al. Relation between epicardial adipose tissue and left ventricular mass. Am J Cardiol 2004; 94 (8): 1084-7.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Hirata Y, Tabata M, Kurobe H et al. Coronary atherosclerosis is associated with macrophage polarization in epicardial adipose tissue. J Am Coll Cardiol 2011; 58 (3): 248-55.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Weisberg S.P, McCann D, Desai M et al. Obesity is associated with macrophage accumulation in adipose tissue. J Clin Invest. 2003; 112(12): 1796-1808.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Baker A.R, Harte A.L, Howell N et al. Epicardial adipose tissue as a source of nuclear factor-kB and c-Jun N-terminal kinase medi-ated inflammation in patients with coronary artery disease. J Clin Endocrinol Metab 2009; 94 (1): 261-7.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Berg A.H, Scherer P.E. Adipose tissue, inflammation, and cardiovascular disease. Circ Res 2005; 96 (9): 939-49.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Iacobellis G. Local and systemic effects of the multifaceted epicardial adipose tissue depot. Nat Rev Endocrinol 2015; 11 (6): 363-71.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Bertaso A.G, Bertol D, Duncan B.B et al. Epicardial fat: definition, measurements and systematic review of main outcomes. Arq Bras Cardiol 2013; 101 (1): e18-e28.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Salgado-Somoza A, Teijeira-Fernandez E, Fernandez A.L et al. Proteomic analysis of epicardial and subcutaneous adipose tissue reveals differences in proteins involved in oxidative stress. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2010; 299 (1): H202-H209.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Alexopoulos N, McLean D.S, Janik M et al. Epicardial adipose tissue and coronary artery plaque characteristics. Atherosclerosis 2010; 210 (1): 150-4.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Iacobellis G, Willens H.J, Barbaro G, Sharma A.M. Threshold values of highrisk echocardiographic epicardial fat thickness. Obesity (Silver Spring) 2008; 16 (4): 887-92.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Jeong J, Jeong M.H, Yun K.H et al. Echocardiographic epicardial fat thickness and coronary artery disease. Circ J 2007; 71 (4): 536-9.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Nelson M.R, Mookadam F, Thota V et al. Epicardial fat: an additional measurement for subclinical atherosclerosis and cardiovascular risk stratification? J Am Soc Echocardiogr 2011; 24 (3): 339-45.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
