<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95131</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2018.12.000009</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Acute renal injury in obstetric practice: focus on atypical hemolytic uremic syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Острое почечное повреждение в акушерской практике: фокус на атипичный гемолитико-уремический синдром</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korotchaeva</surname><given-names>Yu. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коротчаева</surname><given-names>Юлия Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доц. каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии медико-профилактического фак-та</p></bio><email>lumis-j@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>N. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козловская</surname><given-names>Наталья Львовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. Центра помощи беременным с патологией почек и мочевыделительных путей</p></bio><email>nkozlovskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.K.Eramishantsev City Clinical Hospital of the Department of Health of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница им. А.К.Ерамишанцева» Департамента здравоохранения г. Москвы.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO12 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №12 (2018)</issue-title><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95131">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95131</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Acute kidney injury (AKI) in obstetrics is a serious complication of pregnancy and postpartum period that threatens life of the mother and of the child. In recent decades the percent of AKI associated with thrombotic microangiopathies (TMA) in obstetrics has increased. Among various TMA forms that may develop in the second half of pregnancy and in postpartum period, the worst kidney injury is associated with atypical hemolytic uremic syndrome (AHUS) that is followed with AKI development in 100% of cases. In most patients AHUS is followed by multiple organ dysfunction syndrome. Modern AHUS diagnostics and undelayed start of therapy with eculizumab allows not only to save patients' lives but also to have them recovered</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Острое повреждение почек (ОПП) в акушерской практике представляет собой серьезное, угрожающее жизни как матери, так и плода осложнение беременности и послеродового периода. В последние десятилетия в развитых странах растет доля акушерского ОПП, обусловленного тромботическими микроангиопатиями (ТМА). Среди различных форм акушерских ТМА, которые могут появиться во второй половине беременности и после родов, наиболее тяжелое поражение почек развивается при атипичном гемолитико-уремическом синдроме (аГУС), характеризующемся развитием ОПП в 100% случаев. У подавляющего большинства пациенток аГУС протекает с развитием полиорганной недостаточности. Своевременная диагностика аГУС и незамедлительное начало терапии экулизумабом позволяют не только спасти жизнь пациенткам с аГУС, но и полностью восстановить их здоровье</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute kidney injury</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>atypical hemolytic uremic syndrome</kwd><kwd>eculizumab</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острое почечное повреждение</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>атипичный гемолитико-уремический синдром</kwd><kwd>экулизумаб</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Godara S.M, Kute V.B, Trivedi H.L et al. Clinical profile and outcome of acute kidney injury related to pregnancy in developing countries: a single-center study from India. Saudi J Kidney Dis Transpl 2014; 25: 906-11. DOI: 10.4103/1319-2442.135215</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Hildebrand A.M, Liu K, Shariff S.Z et al. Characteristics and outcomes of AKI treated with dialysis during pregnancy and the postpartum period. J Am Soc Nephrol 2015; 26: 3085-91. DOI: 10.1681/ASN.2014100954</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Patel M.L, Sachan R, Radheshyam S.P. Acute renal failure in pregnancy: tertiary centre experience from north Indian population. NigerMed J 2013; 54: 191-5. DOI: 10.4103/0300-1652.114586</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bentata, Y, Housni B, Mimouni A et al. R. Acute kidney injury related to pregnancy in developing countries: Etiology and risk factors in an intensive care unit. J Nephrol 2012; 25: 764-75. DOI: 10.5301/jn.5000058</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Nwoko R, Plecas D, Garovic V.D. Acute kidney injury in the pregnant patient. Clin Nephrol 2012; 78: 478-86. DOI: 10.5414/CN107323</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Van Hook J.W. Acute kidney injury during pregnancy. Clin Obstet Gynecol 2014; 57: 851-61. DOI: 10.1097/GRF.0000000000000069</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gopalakrishnan N, Dhanapriya J, Muthukumar P et al. Acute kidney injury in pregnancy - a single center experience. Ren Fail 2015; 37 (9): 1476-80. DOI: 10.3109/0886022X.2015.1074493</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mehta R.L, Cerdá J, Burdmann E.A et al. International Society of Nephrology's 0by25 initiative for acute kidney injury (zero preventable deaths by 2025): A human rights case for nephrology. Lancet 2015; 385: 2616-43.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Macedo E, Mehta R.L. Preventing Acute Kidney Injury. Crit Care Clin 2015; 31: 773-84.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Perico N, Remuzzi G. Prevention programs for chronic kidney disease in low-income countries. Intern Emerg Med 2016; 11: 385-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Jim B, Garovic V.D. Acute Kidney Injury in Pregnancy. Semin Nephrol 2017; 37: 378-85.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Fakhouri F, Deltombe C. Pregnancy-related acute kidney injury in high income countries: Still a critical issue. J Nephrol 2017; 30: 767-71.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ibarra-Hernández M, Orozco-Guillén O.A, de la Alcantar-Vallín M.L et al. Acute kidney injury in pregnancy and the role of underlying CKD: A point of view from México. J Nephrol 2017; 30: 773-80.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Prakash J, Pant P, Prakash S et al. Changing picture of acute kidney injury in pregnancy: Study of 259 cases over a period of 33 years. Indian J Nephrol 2016; 26: 262-7.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ibrahim A, Ahmed M.M, Kedir S, Bekele D. Clinical profile and outcome of patients with acute kidney injury requiring dialysis. An experience from a haemodialysis unit in a developing country. BMC Nephrol 2016; 17: 91.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Jha V, Chugh K.S. Community-acquired acute kidney injury in Asia. Semin Nephrol 2008; 28: 330-47.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Acute Kidney Injury Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Acute Kidney Injury. Kidney Int (Suppl.) 2012; 1: 1-126.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шилов Е.М., Смирнов А.В., Козловская Н.Л. Нефрология. Клинические рекомендации. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Machado S, Figueiredo N, Borges A et al. Acute kidney injury in pregnancy: a clinical challenge. J Nephrol 2012; 25 (1): 19-30. https: //doi.org/10.5301/jn.5000013</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Прокопенко Е.И. Острое повреждение почек и беременность. Нефрология. 2018; 22 (2): 39-49. https: //doi.org/10.24884/1561-6274-2018-22-2-39-49</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ganesan C, Maynard S.E. Acute kidney injury in pregnancy: the thrombotic microangiopathies. J Nephol 2011; 24 (5): 554-63. https: //doi.org/10.5301/JN.2011.6250</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Mehrabadi A, Liu S.L, Bartholomew S, Hutcheon J.A et al. Hypertensive disorders of pregnancy and the recent increase in obstetric acute renal failure in Canada: population based retrospective cohort study. BMJ 2014; 349: g4731.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Lunn M.R, Obedin-Maliver J, Hsu C.Y. Increasing incidence of acute kidney injury: also a problem in pregnancy? Am J Kidney Dis 2015; 65 (5): 650-4. https: //doi.org/10.1053/j.ajkd.2014.11.007</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Hou S, Peano C. Acute renal failure in pregnancy. Saudi J Kidney Dis Transpl 1998; 9 (3): 261-6.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Khanal N, Ahmed E, Akhtar F. Epidemiology, causes and outcome of obstetric acute kidney injury. In: Vijayakumar S, ed. Novel insights on chronic kidney disease, acute kidney injury and polycystic kidney disease. Rijeka, InTech 2012; 67-81.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Alsuwaida A. Challenges in diagnosis and treatment of acute kidney injury during pregnancy. Nephrourol Mon 2012; 4 (1): 340-4. https: //doi.org/10.5812/kowsar.22517006.1608</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Rahman S, Gupta R.D, Islam N et al. Pregnancy related acute renal failure in a tertiary care hospital in Bangladesh. J Med 2012; 13: 129-32. https: //doi.org/10.3329/jom.v13i2.12739</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Prakah J. The kidney in pregnancy: a journey of three decades. Indian J Nephrol 2012; 22: 159-67. https: //doi.org/10.4103/0971-4065.98750</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Aggarwal R.S, Mishra V.V, Jasani A.F, Gumber M. Acute renal failure in pregnancy: our experience. Saudi J Kidney Dis Transpl 2014; 25 (2): 450-5. PMID: 24626025.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Krishna A, Singh R, Prasad N et al. Maternal, fetal and renal outcomes of pregnancy-associated acute kidney injury requiring dialysis. Ind J Nephrol 2015; 25 (2): 77-81. https: //doi.org/10.4103/0971-4065.136890</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Jeon D.S, Kim T.H, Lee H.H, Byun D.W. Acute renal failure during pregnancy. Open J Nephrol 2013; 3: 11-2. https: //doi.org/10.4236/ojneph.2013.31003</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Prakash J, Pant P, Prakash S et al. Changing picture of acute kidney injury in pregnancy: Study of 259 cases over a period of 33 years. Ind J Nephrol 2016; 26 (4): 262-7. DOI: 10.4103/0971-4065.161018</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Prakash J, Niwas S.S, Parekh A et al. Acute kidney injury in late pregnancy in developing countries. Ren Fail 2010; 32: 309-13.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Zhou Y, Fan W, Dong J et al. Establishment of a model to predict the prognosis of pregnancy-related acute kidney injury. Minerva Urol Nefrol 2018; 70 (4): 437-43. DOI: 10.23736/S0393-2249.18.02960-0</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Sivakumar V, Sivaramakrishna G, Sainaresh VV et al. Pregnancyrelated acute renal failure: A ten-year experience. Saudi J Kidney Dis Transpl 2011; 22: 352-3.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Rao S, Jim B. Acute Kidney Injury in Pregnancy: The Changing Landscape for the 21st Century. Kidney Int Rep 2018; 3 (2): 247-57. DOI: 10.1016/j.ekir.2018.01.011</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Duley L. The global impact of pre-eclampsia and eclampsia. Semin Perinatol 2009; 33: 130-7.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Powles K, Gandhi S. Postpartum hypertension. CMAJ 2017; 189: E913.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Меркушева Л.И., Козловская Н.Л. Поражение почек при преэклампсии: взгляд нефролога (обзор литературы). Нефрология. 2018; 22 (2): 30-8. https: //doi.org/10.24884/1561-6274-2018-22-2-30-38</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Moran P, Baylis P.H, Lindheimer M.D, Davison J.M. Glomerular ultrafiltration in normal and preeclamptic pregnancy. J Am Soc Nephrol 2003; 14 (3): 648-52.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Kuklina E.V, Ayala C, Callaghan W.M. Hypertensive disorders and severe obstetric morbidity in the United States. Obstet Gynecol 2009; 113: 1299-306.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>KDOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations for Diabetes and Chronic Kidney Disease Practice Guideline KDOQI. Am J Kidney Dis 2007. DOI: 10.1053/j.ajkd.2006.12.005</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Smith M.C, Moran P, Ward M.K, Davison J.M. Assessment of glomerular filtration rate during pregnancy using the MDRD formula. BJOG 2008; 115 (1): 109-12</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Tsai H.M. A Mechanistic Approach to the Diagnosis and Management of Atypical Hemolytic Uremic Syndrome. Transfus Med Rev 2014; 28 (4): 187-97.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Fakhouri F, Fremeaux-Bacchi V. Does hemolytic uremic syndrome differ from thrombotic thrombocytopenic purpura. Nat Clin Pract Nephrol 2007; 3: 679-87.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Noris M, Remuzzi G. Atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2009; 361: 1676-87.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Козловская Н.Л., Коротчаева Ю.В., Шифман Е.М., Боброва Л.А. Атипичный гемолитико-уремический синдром как одна из причин острого повреждения почек у беременных. Терапевтический архив. 2018; 90 (6): 28-32. doi.org/10.26442/terarkh201890628-34</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Kozlovskaya N.L, Korotchaeva Y.V, Bobrova L.A. Adverse outcomes in obstetric-atypical haemolytic uraemic syndrome: a case series analysis. J Matern Fetal Neonatal Med 2018: 1-7. DOI: 10.1080/14767058.2018.1450381</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Fakhouri F, Vercel C, Frémeaux-Bacchi V. Obstetric nephrology: AKI and thrombotic microangiopathies in pregnancy. Clin J Am Soc Nephrol 2012; 7 (12): 2100-6.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Huerta A, Arjona E, Portoles J et al. A retrospective study of pregnancy-associated atypical hemolytic uremic syndrome. Kidney Int 2018; 93 (2): 450-9. DOI: 10.1016/j.kint.2017.06.022</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Коротчаева Ю.В., Козловская Н.Л., Демьянова К.А. и др. Генетические аспекты акушерского атипичного гемолитико-уремического синдрома. Клин. нефрология. 2017; 1: 12-7.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Прокопенко Е.И. Острое повреждение почек и беременность. Нефрология. 2018; 22 (2): 39-49. https: //doi.org/10.24884/1561-6274-2018-22-2-39-49</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>American College of Obstetricians and Gynecologists, Task Force on Hypertension in Pregnancy Hypertension in pregnancy. Report of the American College of Obstetricians and Gynecologists' Task Force on Hypertension in Pregnancy. Obstet Gynecol 2013; 122: 1122-31.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Коротчаева Ю.В., Козловская Н.Л., Бондаренко Т.В., Веселов Г.А. Особенности течения и лечения «акушерского» атипичного гемолитико-уремического синдрома (аГУС). Нефрология. 2015; 19 (2): 76-81.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Ardissino G, Testa S, Possenti I. Discontinuation of eculizumab maintenance treatment for atypical hemolytic uremic syndrome: a report of 10 cases. Am J Kidney Dis 2014; 64: 633-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
