<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95193</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2019.9.190458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CASE OF WERNIKE'S ENCEPHALOPATHY NON-ALCOHOLIC GENESIS: CLINICAL CASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СЛУЧАЙ ЭНЦЕФАЛОПАТИИ ВЕРНИКЕ НЕАЛКОГОЛЬНОГО ГЕНЕЗА: КЛИНИЧЕСКИЙ ОБЗОР</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Serdiuk</surname><given-names>Anna V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>СЕРДЮК</surname><given-names>АННА ВЛАДИМИРОВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики лечебного фак-та ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова»</p></bio><email>aserdyuk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovrazhkina</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КОВРАЖКИНА</surname><given-names>ЕЛЕНА АНАТОЛЬЕВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. науч. сотр. ФГБУ ФЦППИ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>Natalia G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>АБРАМОВА</surname><given-names>НАТАЛЬЯ ГРИГОРЬЕВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог отд-ния оказания помощи больным с инсультом ГБУЗ ГКБ №31</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal Center for Cerebrovascular Disease and Stroke</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный центр цереброваскулярной патологии и инсульта»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital №31</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница №31»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO9 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №9 (2019)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95193">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95193</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Wernike's encephalopathy (WE) is a difficult to recognize, but potentially curable disease with high doses of thiamine, related to urgent conditions. In the absence of specific treatment, or at a late start, WE turns into Korsakov syndrom (Wernike-Korsakov syndrom). Although WE most often develops in patients with alcoholism, many of WE cases have non-alcoholic genesis. We present the case of WE in a 46-year-old patient who denies alcohol abuse but has a history of food restriction with significant weight loss, which, apparently, was the cause of thiamine deficiency. Differential diagnosis was performed with stroke, stem encephalitis and Miller-Phisher syndrom. Despite the treatment, even after 4 months after discharge from the hospital, the patient still has atactic and mnestic disorders. The presented case demonstrates the difficulty of diagnosing WE in patients without a clear alcoholic history</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Энцефалопатия Вернике (ЭВ) - труднораспознаваемое, но потенциально курабельное с помощью высоких доз тиамина заболевание, относящиеся к ургентным состояниям. При отсутствии специфического лечения либо при позднем его начале ЭВ переходит в синдром Корсакова (синдром Вернике-Корсакова). Хотя ЭВ чаще всего развивается у пациентов с алкоголизмом, многие случаи ЭВ имеют неалкогольный генез. Представляем случай ЭВ у пациентки 46 лет, отрицающей злоупотребление алкоголем, но имеющей в анамнезе ограничения в питании с выраженным похудением, что, по-видимому, и стало причиной дефицита тиамина. Проводился дифференциальный диагноз с инсультом, стволовым энцефалитом, синдромом Миллера-Фишера. Несмотря на проведенное лечение, даже через 4 мес после выписки из стационара у пациентки сохраняются атактические и мнестические нарушения. Представленный случай демонстрирует трудности диагностики ЭВ у пациентов без явного алкогольного анамнеза. Ключевые слова: энцефалопатия Вернике, дефицит тиамина, мнестические нарушения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Wernike's encephalopathy</kwd><kwd>thiamine deficiency</kwd><kwd>mnestic disorders</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энцефалопатия Вернике</kwd><kwd>дефицит тиамина</kwd><kwd>мнестические нарушения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
