<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95201</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2019.9.190500</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">AN ELDERLY COMORBID PATIENT: PRIORITIZING</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НА ПРИЕМЕ - ПОЖИЛОЙ КОМОРБИДНЫЙ ПАЦИЕНТ: РАССТАВЛЯЕМ АКЦЕНТЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shishkova</surname><given-names>Veronika N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ШИШКОВА</surname><given-names>ВЕРОНИКА НИКОЛАЕВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр., врач-эндокринолог ГБУЗ ЦПРиН, ФГБОУ ВО «МГМСУ им. А.И. Евдокимова»</p></bio><email>veronika-1306@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Center for Speech Pathology and Neurorehabilitation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Центр патологии речи и нейрореабилитации» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO9 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №9 (2019)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95201">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95201</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Population ageing phenomena is observed in most of the developed countries. According to the present criteria population ageing is determined by the percent of its citizens older than 65 years. Although the most rapidly increasing age group in the world includes people older than 80 years. By the midpoint of the century 1/5 of all the senior people in the world will be 80 years and older. It is well known that person’s health deteriorates with age as the age itself is a risk factor for many disorders. Most of the seniors have several chronic disorders, in other words are comorbid. The modern healthcare system is focused on treatment of one primary condition but when it comes to senior patients who have several severe chronic disorders at the same time this is not a preferable approach. Use of clinical approach with consideration of all existing pathologies as well as functional and cognitive abilities of senior people will be most appropriate in this case. It is determined that prognosis and quality of life of seniors depend not only on the amount of chronic disorders but also on the developed geriatric syndromes. Geriatric syndrome is a multifactor age-associated clinical condition that deteriorates the quality of life and increases risk of adverse outcomes such as hospital admission, loss of independence and death. Frequent geriatric syndromes include cognitive decline, depression, sensory deficits (vision and hearing loss), falls, edentulism (teeth loss), senile asthenia (SA) syndrome and others. In management of comorbid patients SA and patient’s life priorities should be considered. Treatment should be focused on increase of quality of life and support of patient’s independence in everyday life. When choosing therapy for patients with SA syndrome other existing geriatric syndromes should be considered as well as severity of cognitive decline that makes it difficult for the patients to use the medications correctly and decreases compliance. Treatment of cognitive disorders has two main aims: to slow the progression and decrease severity of existing disorder in order to increase the quality of life of patients and their relatives. The treatment should be aimed at the cause of the decline with consideration of comorbidity. Synthesis of neurotrophic factors and their receptors that can influence neurons’ survival is a natural brain defense mechanism that activates after the first minutes of damage. That explains the use of medications with neurotrophic action. Cerebrolysin is a peptidergic medication with proven in vitro and in vivo neurospecific neurotrophic action similar to action of native neurotrophic factors.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Феномен демографического старения населения отмечается сегодня в большинстве развитых стран мира. Согласно критериям демографическое старение страны определяется долей ее граждан старше 65 лет, однако самая быстрорастущая возрастная группа в мире - это люди старше 80 лет. К середине столетия 1/5 пожилых людей в мире будут в возрасте от 80 лет и старше. Известным фактом является ухудшение состояния здоровья человека с возрастом, так как сам возраст - сильный фактор риска многих заболеваний. Большинство пожилых людей имеют несколько хронических заболеваний, т.е. являются коморбидными пациентами. Современная система оказания медицинской помощи направлена, как правило, на лечение одного основного заболевания, но в отношении пожилого человека, имеющего одновременно несколько серьезных хронических заболеваний, такой подход не может быть оптимальным. Грамотным в этом случае будет применение клинического подхода, учитывающего не только все имеющиеся патологии, но также функциональную и когнитивную сохранность пожилого человека. Сегодня установлено, что прогноз и качество жизни пожилых людей зависят не столько от количества имеющихся хронических болезней, сколько от развившихся гериатрических синдромов. Гериатрический синдром - это многофакторное возрастассоциированное клиническое состояние, ухудшающее качество жизни и повышающее риск неблагоприятных исходов, таких как госпитализация, потеря независимости и смерть. К распространенным гериатрическим синдромам относят: когнитивные нарушения, депрессию, сенсорные дефициты (снижение зрения и слуха), падения, эдентулизм (потеря зубов), синдром старческой астении (СА) и др. Тактика ведения пожилого пациента с коморбидностью должна учитывать наличие СА, жизненные приоритеты больного и быть ориентированной на улучшение качества жизни, а также поддержание автономности пациента в быту. При выборе лекарственной терапии больных с синдромом СА следует принимать во внимание наличие других гериатрических синдромов, а также выраженность когнитивных нарушений, затрудняющих правильный прием препаратов и снижающих приверженность терапии. Лечение когнитивных нарушений преследует две основные цели: замедление темпа прогрессирования и уменьшение выраженности уже имеющихся нарушений с целью улучшения качества жизни пациентов и их родственников. Лечение должно быть направленным на причину развития нарушений, учитывая всю коморбидность. Естественной защитной и реакцией мозга с первых минут повреждения является синтез нейротрофических факторов и рецепторов к ним, способных оказывать влияние и на выживаемость нейронов, что обусловливает применение препаратов с нейротрофическими свойствами. Церебролизин - пептидергический препарат с доказанной in vitro и in vivo нейронспецифической нейротрофической активностью, аналогичной действию собственных нейротрофических факторов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>elderly patients</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>cognitive disorders</kwd><kwd>Cerebrolysin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пожилые пациенты</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>когнитивные нарушения</kwd><kwd>Церебролизин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гринин В.М., Шестемирова Э.И. Демографическое старение в России на современном этапе. Вестн. РАМН. 2015; 70 (3): 348-54. [Grinin V.M., Shestemirova E.I. Demograficheskoe starenie v Rossii na sovremennom etape. Vestn. RAMN. 2015; 70 (3): 348-54 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ткачева О.Н., Остапенко В.С., Погосова Н.В. Медицинские аспекты старения населения г. Москвы. Аналитическая записка. М., 2015. [Tkacheva O.N., Ostapenko V.S., Pogosova N.V. Medical aspects of the aging population of Moscow. Analytic note. Analiticheskaia zapiska. Moscow, 2015 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Оганов Р.Г., Симаненков В.И., Бакулин И.Г. и др. Коморбидная патология в клинической практике. Алгоритмы диагностики и лечения. Клинические рекомендации. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2019; 18 (1): 5-66. [Oganov R.G., Simanenkov V.I., Bakulin I.G. et al. Komorbidnaia patologiia v klinicheskoi praktike. Algoritmy diagnostiki i lecheniia. Klinicheskie rekomendatsii. Kardiovaskuliarnaia terapiia i profilaktika. 2019; 18 (1): 5-66 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Путилина М.В. Коморбидность у пациентов пожилого возраста. Журн. неврологии и психиатрии. 2016; 5:106-11. [Putilina M.V. Komorbidnost' u patsientov pozhilogo vozrasta. Zhurn. nevrologii i psikhiatrii. 2016; 5: 106-11 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бойцов С.А., Бубнова М.Г., Введенский Г.Г. и др. Методические рекомендации по профилактическому консультированию пациентов 75 лет и старше с целью профилактики развития и прогрессирования старческой астении. М., 2017. [Boitsov S.A., Bubnova M.G., Vvedenskii G.G. et al. Guidelines for the preventive counseling of patients 75 years and older in order to prevent the development and progression of senile asthenia. Moscow, 2017 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ткачева О.Н., Котовская Ю.В., Остапенко В.С. и др. Старческая астения: что необходимо знать о ней врачу первичного звена? РМЖ. 2017; 25: 1820-2. [Tkacheva O.N., Kotovskaia Iu.V., Ostapenko V.S. et al. Starcheskaia asteniia: chto neobkhodimo znat' o nei vrachu pervichnogo zvena? RMZh. 2017; 25: 1820-2 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Фармакотерапия у лиц пожилого и старческого возраста. Методические руководства. М., 2018. [Pharmacotherapy in the elderly and senile age. Metodicheskie rukovodstva. Moscow, 2018 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Клиническая рекомендации. Старческая астения МКБ-10: R-54. Возрастная группа: 60 лет и старше. М., 2018. [Clinical recommendations. Senile asthenia ICD-10: R-54. Age group: 60 years and older. Moscow, 2018 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Павличенко С.Н., Леонова М.В., Упницкий А.А. Особенности фармакотерапии у пожилых пациентов с мультиморбидностью: критерии Бирса. Лечебное дело. 2017; 2: 18-26. [Pavlichenko S.N., Leonova M.V., Upnitskii A.A. Osobennosti farmakoterapii u pozhilykh patsientov s mul'timorbidnost'iu: kriterii Birsa. Lechebnoe delo. 2017; 2: 18-26 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сычев Д.А., Бордовский С.П., Данилина К.С. и др. Потенциально нерекомендованные лекарственные средства для пациентов пожилого и старческого возраста: STOPP/START критерии. Клин. фармакология и терапия. 2016; 26 (2): 76-81. [Sychev D.A., Bordovskii S.P., Danilina K.S. et al. Potentsial'no nerekomendovannye lekarstven-nye sredstva dlia patsientov pozhilogo i starcheskogo vozrasta: STOPP/START kriterii. Klin. far-makologiia i terapiia. 2016; 26 (2): 76-81 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ткачева О.Н., Рунихина Н.К., Воробьева Н.М. и др. Антитромботическая терапия в пожилом и старческом возрасте: согласованное мнение экспертов. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2017; 16 (3): 4-33. [Tkacheva O.N., Runikhina N.K., Vorob'eva N.M. et al. Antitromboticheskaia terapiia v pozhilom i starcheskom vozraste: soglasovannoe mnenie ekspertov. Kardiovaskuliarnaia terapiia i profilakti-ka. 2017; 16 (3): 4-33 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ткачева О.Н., Рунихина Н.К., Котовская Ю.В. и др. Лечение артериальной гипертонии у пациентов 80 лет и старше и пациентов со старческой астенией. Клинические рекомендации. Журн. для непрерывного мед. образования врачей. 2017; 2: 76-90. [Tkacheva O.N., Runikhina N.K., Kotovskaia Iu.V. et al. Lechenie arterial'noi gipertonii u patsientov 80 let i starshe i patsientov so starcheskoi asteniei. Klinicheskie rekomendatsii. Zhurn. dlia nepre-ryvnogo med. obrazovaniia vrachei. 2017; 2: 76-90 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Орлова Я.А., Ткачева О.Н., Арутюнов Г.П. и др. Особенности диагностики и лечения хронической недостаточности у пациентов пожилого и старческого возраста. Кардиология. 2018; 58 (S12): 57-85. [Orlova Ia.A., Tkacheva O.N., Arutiunov G.P et al. Osobennosti diagnostiki i lecheniia khroniches-koi nedostatochnosti u patsientov pozhilogo i starcheskogo vozrasta. Kardiologiia. 2018; 58 (S12): 57-85 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Гаврилова С.И. и др. Сравнительная фармакоэкономическая оценка современных препаратов для терапии болезни Альцгеймера. Отчет РГМУ, Российского общества клинических исследований,2007. [Gavrilova S.I. et al. Comparative pharmacoeconomic evaluation of modern drugs for the treatment of Alzheimer's disease. Report of the Russian State Medical University, Russian Society of Clinical Research, 2007 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Захаров В.В. Распространенность и лечение когнитивных нарушений в неврологической клинике (Результаты Всероссийского исследования «ПРОМЕТЕЙ»). Consilium Medicum. 2008; 10 (2): 25-9. [Zakharov V.V. Rasprostranennost' i lechenie kognitivnykh narushenii v nevrologicheskoi klinike (Rezul'taty Vserossiiskogo issledovaniia "PROMETEI"). Consilium Medicum. 2008; 10 (2): 25-9 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Shalnova S et al. Association between cognitive function and grip strength in Muscovites 55 year and older. The SAHR study 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Захаров В.В., Яхно Н.Н. Когнитивные расстройства в пожилом и старческом возрасте. Методическое пособие для врачей. М., 2005. [Zakharov V.V., Iakhno N.N. Cognitive disorders in the elderly and senile age. Methodical manual for doctors. Moscow, 2005 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шишкова В.Н. Значение артериальной гипертензии в развитии поражения головного мозга -от легких когнитивных нарушений к деменции. Системные гипертензии. 2014; 11 (1): 45-51. [Shishkova V.N. Znachenie arterial'noi gipertenzii v razvitii porazheniia golovnogo mozga - ot leg-kikh kognitivnykh narushenii k dementsii. Systemic Hypertension. 2014; 11 (1): 45-51 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Гомазков О.А. Нейротрофические и ростовые факторы мозга: регуляторная специфика и терапевтический потенциал. Успехи физиолог. наук. 2005; 36 (2): 1-25. [Gomazkov O.A. Neirotroficheskie i rostovye faktory mozga: reguliatornaia spetsifika i terapevtic-heskii potentsial. Uspekhi fiziolog. nauk. 2005; 36 (2): 1-25 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Громова О.А., Торшин И.Ю., Гоголева И.В. Механизмы нейротрофического и нейропротек-торного действия препарата церебролизин при ишемии артерии головного мозга. Журн. неврологии и психиатрии. 2014; 3 (2): 43-50. [Gromova O.A., Torshin I.Iu., Gogoleva I.V. Mekhanizmy neirotroficheskogo i neiroprotektornogo deistviia preparata tserebrolizin pri ishemii arterii golovnogo mozga. Zhurn. nevrologii i psikhiatrii. 2014; 3 (2): 43-50 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Zhang Ch, Chopp M et al. Cerebrolysin enhances neurogenesis in the ischemic brain and improves functional outcome after stroke. J Neurosci Res 2010; 88: 3275-81.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ubhi K, Rockenstein E, Vazquez-Roque R et al. Cerebrolysin modulates nerve growth factor/nerve growth factor ratio and ameliorates the cholinergic deficit in a transgenic model of Alzheimer’s disease. J Neurosci Res 2013; 91: 167-77.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Rockenstein E et al. Cerebrolysin decreases amyloid-! Production by regulating amyloid protein precursor maturation in a transgenic model of Alzheimer’s disease. J Neurosci Res 2006; 83: 1252-61.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ubhi K et al. Neurofi brillary and neurodegenerative pathology in APP-transgenic mice injected with AAV2-mutant TAU: neuroprotective effects in cerebrolysin. Acta Neuropathol 2009; 117: 699-712.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Albretch E et al. The effects of cerebrolysin on survival and sprouting of neurons from cerebral hemispheres and from the brainstem of chick embryons in vitro. Adv Biosci 1993; 87: 341-2.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Maslian E, Diez-Tejedor E. The pharmacology of neurothrophic treatment with cerebrolysin: brain protection and repair to counteract pathologies of acute and chronic neurological disorders. Drugs Today (Barc) 2012; 48 (Suppl. A): 3-24.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Шишкова В.Н., Зотова Л.И., Малюкова Н.Г. и др. Оценка влияния терапии церебролизином у пациентов с постинсультной афазией на уровень BDNF в зависимости от наличия или отсутствия нарушений углеводного обмена. Журн. неврологии и психиатрии 2015; 5: 57-63. [Shishkova V.N., Zotova L.I., Maliukova N.G. et al. Otsenka vliianiia terapii tserebrolizinom u patsientov s postinsul'tnoi afaziei na uroven' BDNF v zavisimosti ot nalichiia ili otsutstviia narushenii ug-levodnogo obmena. Zhurn. nevrologii i psikhiatrii 2015; 5: 57-63 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Шишкова В.Н., Зотова Л.И., Ременник А.Ю. и др. Влияние церебролизина на постинсультную афазию и уровень фактора роста нервов при нарушениях углеводного обмена. Док-тор.Ру (Неврология/Психиатрия). 2015; 5 (106): 25-30. [Shishkova V.N., Zotova L.I., Remennik A.Iu. et al. Vliianie tserebrolizina na postinsul'tnuiu afaziiu i uroven' faktora rosta nervov pri narusheniiakh uglevodnogo obmena. Doktor.Ru (Nevrologiia/Psik-hiatriia). 2015; 5 (106): 25-30 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Шишкова В.Н., Зотова Л.И., Ременник А.Ю. и др. Динамика уровня цилиарного нейротрофического фактора у пациентов с постинсультной афазией и нарушениями углеводного обмена на фоне терапии. Обозрение психиатрии и мед. психологии им В.М.Бехтерева. 2015; 4: 129-37. [Shishkova V.N., Zotova L.I., Remennik A.Iu. et al. Dinamika urovnia tsiliarnogo neirotroficheskogo faktora u patsientov s postinsul'tnoi afaziei i narusheniiami uglevodnogo obmena na fone terapii. Obozrenie psikhiatrii i med. psikhologii im V.M.Bekhtereva. 2015; 4: 129-37 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Gautheir S et al. Cerebrolysin in mild-to - moderate Alzheimer’s disease: A meta-analysis of randomized controlled clinical trials. Dement Geriatr Cogn Dis 2015; 39: 340-545.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
