<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95268</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2020.8.200317</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Gastroesophageal reflux disease in the practice of the therapist of the polyclinic: terra incognita</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь в практике терапевта поликлиники: terra incognita</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vovk</surname><given-names>Elena I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вовк</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sediakina</surname><given-names>Luliia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Седякина</surname><given-names>Юлия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shamuilova</surname><given-names>Marina M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шамуилова</surname><given-names>Марина Миировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nosova</surname><given-names>Anna V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Носова</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurdgieva</surname><given-names>Svetlana S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курджиева</surname><given-names>Светлана Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vertkin</surname><given-names>Arkadii L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Верткин</surname><given-names>Аркадий Львович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 22, NO8 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №8 (2020)</issue-title><fpage>9</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95268">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95268</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Gastroesophageal reflux disease is one of the most common nosological forms in gastroenterology. The lecture sheds light on the pathogenesis of the disease, examines diagnostic and therapeutic approaches, gives algorithms for patient management and the differentiated use of drugs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь относится к числу наиболее частых нозологических форм в гастроэнтерологии. Лекция освещает вопросы патогенеза заболевания, рассматривает диагностические и лечебные подходы, дает алгоритмы ведения пациентов и дифференцированного применения лекарственных средств.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>reflux-esophagitis</kwd><kwd>Barrett's esophagus</kwd><kwd>proton pump inhibitors</kwd><kwd>alginate</kwd><kwd>prokinetics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>рефлюкс-эзофагит</kwd><kwd>пищевод Барретта</kwd><kwd>ингибиторы протонной помпы</kwd><kwd>альгинат</kwd><kwd>прокинетики</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Hunt R, Armstrong D, Katelaris P et al. WGO Global Guidelines. GERD. World Gastroenterology Organisation, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Машарова А.А., Бордин Д.С. и др. Многоцентровое исследование «Эпидемиология ГЭРБ в России» (МЭГРЕ): первые итоги. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2009; 6: 4-12.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Vakil NB, van Zanten SV, Kahrilas P et al, Global Consensus Group. The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus. Am J Gastroenterol 2006; 101: 1900-20; quiz 1943.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2017; 27 (4): 75-95.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Dent J, Becher A, Sung J et al. Systematic review: patterns of reflux-induced symptoms and esophageal endoscopic findings in large-scale surveys. Clin Gastroenterol Hepatol 2012; 10: 863-73.e3.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Маев И.В., Вьючнова Е.С., Щекина М.И. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь - болезнь XXI века. Лечащий врач. 2004; 4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Маев И.В., Самсонов А.А., Белый П.А., Лебедева Е.Г. ГЭРБ - лидер кислотозависимой патологии верхних отделов желудочно-кишечного тракта. Прил. Consilium Medicum. Г астроэн-терология. 2012; 1:18-24.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Katz PO, Gerson LB, Vela MF. Guidelines for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease. Am J Gastroenterol 2013; 108: 308-28; quiz 329.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gyawall CP, Kahrilas PJ, Savarino E et al. Modern diagnosis of GERD: the Lyon Consensus. Gut, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Зайратьянц О.В., Кононов А.В. Пищевод Баррета. Клинические рекомендации Российского общества патологоанатомов. 2016. http://www.patolog.ru</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Rubinstein JH, Scheiman JM, Whiteman D et al. Am J Gastroenterol 2011; 106 (2): 254-60.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Зайратьянц О.В., Маев И.В., Смольянникова В.А., Мовтаева П.Р. Патологическая анатомия пищевода Барретта. Арх. пат. 2011; 73 (3): 21-6.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Sharma P, Dent J, Armstrong D et al. The development and validation of an endoscopic grading system for Barrett's esophagus: the Prague C &amp; M criteria. Gastroenterology 2006; 131 (5): 1392-9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Dent J, Vakil N, Jones R et al. Accuracy of the diagnosis of GORD by questionnaire, physicians and a trial of proton pump inhibitor treatment: the Diamond Study. Gut 2010; 59: 714-21.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Бордин Д.С. Алгоритм ведения больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Человек и лекарство. 2011; 2: 326-38.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bytzer P, Jones R, Vakil N et al. Limited ability of the proton-pump inhibitor test to identify patients with gastroesophageal reflux disease. Clin Gastroenterol Hepatol 2012; 10: 1360.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Исаков В.А. Терапия кислотозависимых заболеваний ингибиторами протонного насоса в вопросах и ответах. Consilium Medicum. 2006; 8 (7).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Tytgat GN et al. New algorithm for the treatment of gastro-oesophageal reflux disease. Aliment Pharmacol Ther 2008; 27: 249-56.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н. Роль и место антацидов в современных алгоритмах терапии кислотозависимых заболеваний. Фарматека. Гастроэнтерология. Гепатология. 2013; 2 (255): 65-72.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Эл. ресурс: www.grls.rosminzdrav.ru</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Kapadia C. Cobalamin (Vitamin B12) deficiency: is it a problem for our aging population and is the problem compounded by drugs that inhibit gastric acid secretion? J Clin Gastroenterol 2000; 30: 4-6.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Sarzynski EI. Association between proton pump inhibitor use and anemia: a retrospective cohort study. Dig Dis Sci 2011; 56 (8): 2349-53; 5.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Epstein M et al. Proton-pump inhibitors and hypomagnesemic hypoparathyroidism. N Engl J Med 2006; 355 (17): 1834-6.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Lewis JR et al. Long-Term Proton Pump Inhibitor Therapy and Falls and Fractures in Elderly Women: A Prospective Cohort Study. J Bone Miner Res 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Захарова Н.В. Подводные камни длительной кислотосупрессии ингибиторами протонной помпы. Лечащий врач. 2014; 8.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Filion K et al. Proton pump inhibitors and the risk of hospitalisation for community-acquired pneumonia: replicated cohort studies with meta-analysis. Gut 2014; 63 (4): 552-8.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Miura KI et al. Proton pump inhibitor use is associated with spontaneous bacterial peritonitis in patients with liver cirrhosis. Intern Med 2014; 53 (10): 1037-42.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Карева Е.Н. Рабепразол через призму «метаболизм - эффективность». РМЖ. 2016; 17: 1172-6.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Эл. ресурс: www.fda.gov/drug/safety/medwhatch/safetyinformation.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Pauli-Magnus C et al. Interaction of omeprazole, lansoprazole and pantoprazole with P-glycoprotein. Naunyn Schniedebergs Arch Pharmacol 2001; 364: 551-7.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Успенский Ю.П., Барышникова Н.В., Пахомова И.Г. Клинические перспективы использования препаратов на основе альгиновой кислоты в лечении гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2009; 19 (2): 79-84.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Успенский Ю.П., Пахомова И.Г., Ткаченко Е.И. Первый в России опыт использования альгинатсодержащего препарата в лечении ГЭРБ. Лечащий врач. 2007; 8: 78-80.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Бордин Д.С., Янова О.Б., Березина О.И., Трейман Е.В. Ингибиторы протонной помпы и альгинаты в первые дни лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни: преимущества совместного приема. Врач. 2014; 10: 22-6.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Coping with common GI symptoms in the community: a global perspective on heartburn, constipation, bloating, and abdominal pain/discomfort. World Gastroenterology Organisation; 2013. http://www.worldgastroenterology.org/</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Заметки с конференции «Пищевод 2014. Воспаление, повреждение, рак и их профилактика» Москва, 16 сентября 2014 г. www.gastroscan.ru</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
