<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95304</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2019.9.190393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DRUG-INDUCED DIZZINESS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛЕКАРСТВЕННО-ИНДУЦИРОВАННОЕ ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ostroumova</surname><given-names>Olga D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ОСТРОУМОВА</surname><given-names>ОЛЬГА ДМИТРИЕВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф.; проф. каф. факультетской терапии и профболезней ФГБОУ ВО «МГМСУ им. А.И. Евдокимова», зав. лаб. клин. фармакологии и фармакотерапии ОСП «Российский геронтологический научно-клинический центр» - ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова»</p></bio><email>ostroumova.olga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akimova</surname><given-names>Elizaveta S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>АКИМОВА</surname><given-names>ЕЛИЗАВЕТА СЕРГЕЕВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент, ФГБОУ ВО «МГМСУ им. А.И. Евдокимова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shapovalova</surname><given-names>Mariia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ШАПОВАЛОВА</surname><given-names>МАРИЯ ВАСИЛЬЕВНА</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. неврологии с курсом рефлексологии и мануальной терапии ФГБОУ ДПО РМАНПО, врач-невролог ОСП «Российский геронтологический научно-клинический центр» - ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Clinical and Research Center of Gerontology, leading department of Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОСП «Российский геронтологический научно-клинический центр» - ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO9 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №9 (2019)</issue-title><fpage>110</fpage><lpage>119</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95304">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95304</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In elderly and senile patients, dizziness is one of the most common symptoms: its prevalence in persons older than 65 years reaches 30%. Dizziness has a negative impact on the quality of life of the elderly, increases the risk of falling. There is no clear and unified concept of "dizziness". The term "dizziness" is a generic term used by patients to subjectively describe complaints and symptoms associated with a variety of changes in sensation, sense of movement, perception, or consciousness. Specialists often classify dizziness into systemic (true, vertigo) and non-systemic. Dizziness in the elderly is a geriatric syndrome, i.e. it can be caused by several simultaneously acting factors associated with the disruption of the functioning of many organs and systems, so in people of older age groups, the search for the cause of dizziness is difficult. 40% of elderly patients, presenting complaints of dizziness, doctors can not accurately determine the cause of the symptoms, as dizziness may initially have polietiologichesky origin. The causes of dizziness/vertigo include certain drugs, the application of which develops such an undesirable side reaction as dizziness. In this case, the term drug-induced dizziness/vertigo is used. The classes of drugs that most often lead to dizziness/vertigo include anticonvulsants, anesthetics, antihypertensive drugs, antidepressants, analgesics, hypoglycemic drugs, contraceptives, anti-inflammatory drugs, drugs for the treatment of diseases of the cardiovascular system, sedatives, tranquilizers and cytotoxics. When assessing the cause of dizziness/vertigo in persons of older age groups, it is necessary to take into account its possible causal relationship with the intake of any drug. In this case, it is necessary to reduce the dose of this drug or its complete abolition (replacement with another drug that does not cause this adverse effect). Modern diagnosis and treatment of dizziness in elderly and senile patients is impossible without the involvement of doctors of different specialties due to the polyetiology of this geriatric syndrome, with the obligatory assessment/revision of the sheet of medicinal prescriptions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>У больных пожилого и старческого возраста головокружение является одним из наиболее часто встречающихся симптомов: его распространенность у лиц старше 65 лет достигает 30%. Г оловокружение негативно влияет на качество жизни пожилых людей, повышает риски падения. Четкого и единого понятия головокружения не существует. Термин «головокружение» является общим, используемым пациентами для субъективного описания жалоб и симптомов, связанных с разнообразными изменениями ощущений, чувства движения, восприятия или сознания. Специалисты чаще всего классифицируют головокружение на системное (истинное, вертиго) и несистемное. Головокружение в пожилом возрасте представляет собой гериатрический синдром, т.е. может быть вызвано несколькими одновременно действующими факторами, связанными с нарушением функционирования многих органов и систем, поэтому у людей старших возрастных групп поиск причины головокружения затруднен. У 40% пожилых пациентов, предъявляющих жалобы на головокружение, врачи не могут точно установить причину этого симптома, так как головокружение может изначально иметь полиэтиологическое происхождение. К причинам, вызывающим головокружения/вертиго, относятся и определенные лекарственные средства, при применении которых развивается такая нежелательная побочная реакция, как головокружение. В таком случае употребляют термин «лекарственно-индуцированное головокружение/вертиго». К классам препаратов, которые наиболее часто приводят к возникновению головокружения/вертиго, относятся противосудорожные препараты, анестетики, антигипертензивные препараты, антидепрессанты, анальгетики, сахароснижающие препараты, противозачаточные средства, противовоспалительные препараты, препараты для лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы, седативные средства, транквилизаторы и цитотоксические средства. Оценивая причину головокружения/вер-тиго у лиц старших возрастных групп, обязательно следует принимать во внимание его возможную причинно-следственную связь с приемом какого-либо лекарственного средства. В этом случае необходимо снижение дозы данного лекарственного средства или полная его отмена (замена на другой препарат, не вызывающий данного побочного эффекта). Современная диагностика и лечение головокружений у больных пожилого и старческого возраста невозможна без привлечения врачей разных специальностей в силу полиэтиологичности данного гериатрического синдрома, с обязательной оценкой/ревизией листа лекарственных назначений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dizziness</kwd><kwd>vertigo</kwd><kwd>drug-induced dizziness</kwd><kwd>drug-induced vertigo</kwd><kwd>adverse drug reaction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>головокружение</kwd><kwd>вертиго</kwd><kwd>лекарственно-индуцированное головокружение</kwd><kwd>лекарственно-индуцированное вертиго</kwd><kwd>нежелательные побочные реакции лекарственных средств</kwd><kwd>пожилой и старческий возраст</kwd><kwd>о^г age</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Maarsingh OR, Dros J, Schellevis FG et al. Dizziness reported by elderly patients in family practice: prevalence, incidence, and clinical characteristics. BMC Family Practice 2010; 11 (2). DOI: 10.1186/1471-2296-11-2</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Stam H, Harting T, van der Sluijs M et al. Usual care and management of fall risk increasing drugs in older dizzy patients in Dutch general practice. Scandinavian J Primary Health Care 2016; 34 (2): 165-71. DOI: 10.3109/02813432.2016.1160634</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Aggarwal NT, Bennett DA, Bienias JL et al. The prevalence of dizziness and its association with functional disability in a biracial community population. J Gerontol Biol Sci Med Sci 2000; 55 (5): 288-92. PMID:10819319</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Cigolle CT, Langa KM, Kabeto MU et al. Geriatric conditions and disability: The Health and Retirement Study. Ann Int Med 2007; 147 (3): 156-64. PMID: 17679703</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kammerlind AS, Hakansson JK, Skogsberg MC. Effects of balance training in elderly people with nonperipheral vertigo and unsteadiness. Clin Rehabilitation 2001; 15 (5): 463-70. DOI: 10.1191/026921501680425180</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lasisi AO, Gureje O. Disability and quality of life among community elderly with dizziness: report from the Ibadan study of ageing. J Laryngology Otology 2010; 124 (9): 957-62. DOI: 10.1017/S0022215110000538</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Tinetti ME, Williams CS, Gill TM. Dizziness among older adults: a possible geriatric syndrome. Ann Int Med 2000; 132 (5): 337-44.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dros J, Maarsingh OR, Beem L et al. Impact of dizziness on everyday life in older primary care patients: a cross-sectional study. Health Qual Life Outcomes 2011; 9 (1): 44. DOI: 10.1186/14777525-9-44</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Mueller M, Strobl R, Jahn K. Impact of vertigo and dizziness on self-perceived participation and autonomy in older adults: results from the KORA-Age study. Quality of Life Research 2014; 23 (8): 2301-8. DOI: 10.1007/s11136-014-0684-x</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Olsson Moller U, Hansson EE, Ekdahl C et al. Fighting for control in an unpredictable life - a qualitative study of older persons' experiences of living with chronic dizziness. BMC Geriatrics 2014; 14: 97. DOI: 10.1186/1471-2318-14-97</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Stam H, Wisse M, Mulder B et al. Dizziness in older people: at risk of shared therapeutic nihilism between patient and physician. A qualitative study. BMC Family Practice 2016; 17: 74. DOI: 10.1186/s12875-016-0474-3</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tinetti ME, Williams CS, Gill TM. Health, functional, and psychological outcomes among older persons with chronic dizziness. J Am Geriatrics Society 2000; 48 (4): 417-21.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Deandrea S, Lucenteforte E, Bravi F et al. Risk Factors for Falls in Community-dwelling Older People. Epidemiology 2010; 21 (5): 658-68. DOI: 10.1097/EDE.0b013e3181e89905</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Chimirri S, Aiello R, Mazzitello C et al. Vertigo/dizziness as a Drugs’ adverse reaction. J Pharmacol Pharmacotherapeut 2013; 4 (1): 104-9. DOI: 10.4103/0976-500X.120969</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Dieterich M. Dizziness. Neurologist 2004; 10 (3): 154-64.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Saccomano SJ. Dizziness, vertigo and presyncope: What's the difference? Nurse Prac 2012; 37 (12): 46-52. DOI: 10.1097/01.NPR.0000422206.92550.5b</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Парфенов В.А., Остроумова Т.М., Остроумова О.Д. Артериальная гипертензия и головокружение: существует ли взаимосвязь? Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2019; 15 (1): 125-9. DOI: 10.20996/1819-6446-2019-15-1-125-129 [Parfenov V.A., Ostroumova T.M., Ostroumova O.D. Arterial'naia gipertenziia i golovokruzhenie: sushchestvuet li vzaimosviaz'? Ratsional'naia farmakoterapiia v kardiologii. 2019; 15 (1): 125-9. DOI: 10.20996/1819-6446-2019-15-1-125-129 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Zamergrad M.V. Основные проблемы диагностики и лечения вестибулярного головокружения. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2010; 2 (3): 17-21. DOI: 10.14412/20742711-2010-95 ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ / INFORMATION ABOUT THE AUTHORS [Zamergrad M.V. Osnovnye problemy diagnostiki i lecheniia vestibuliarnogo golovokruzheniia. Nevrologiia, neiropsikhiatriia, psikhosomatika. 2010; 2 (3): 17-21. DOI: 10.14412/2074-27112010-95 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Бестужева Н.В. Парфенов В.А., Замерград М.В. Доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение у женщины с артериальной гипертензией и менингиомой. Журн. неврологии и психиатрии им. О.О.Корсакова. 2014; 114 (4). PMID: 24874329 [Bestuzheva N.V. Parfenov V.A., Zamergrad M.V. Dobrokachestvennoe paroksizmal'noe pozitsion-noe golovokruzhenie u zhenshchiny s arterial'noi gipertenziei i meningiomoi. Zhurn. nevrologii i psikhiatrii im. S.S.Korsakova. 2014; 114 (4). PMID: 24874329 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Hamann KF. Benign paroxysmal positioning vertigo: a disease explainable by inner ear mechanics. J ORL Relat Spec 2006; 68 (6): 329-33. DOI: 10.1159/000095285</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Hornibrook J. Benign Paroxysmal Positional Vertigo (BPPV): History, Pathophysiology, Office Treatment and Future Directions. Int J Otolaryn 2011; 2011: 1-13. DOI: 10.1155/2011/835671</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Jacob RG, Furman JM. Psychiatric consequences of vestibular dysfunction. Cur Opinion Neuro 2001; 14 (1): 41-6.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Kao AC, Nanda A, Williams CS, Tinetti ME. Validation of dizziness as a possible geriatric syndrome. J Am Geriatrics Society 2001; 49 (1): 72-5.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Gassmann KG, Rupprecht R. Dizziness in an older community dwelling population: a multifactorial syndrome. J Nutr Health Ag 2009; 13 (3): 278-82.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Gomez F, Curcio CL, Duque G. Dizziness as a geriatric condition among rural community-dwelling older adults. J Nutr Health Ag 2011; 15 (6): 490-7.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Kerber KA, Newman-Toker DE. Misdiagnosing dizzy patients. Common pitfalls in clinical practice. Neuro Clin 2015; 33 (3): 565-75. DOI: 10.1016/j.ncl.2015.04.009</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Newman-Toker DE, Cannon LM, Stofferahn ME et al. Imprecision in patient reports of dizziness symptom quality: a cross-sectional study conducted in an acute care setting. Mayo Clinic Proceedings 2007; 82 (11): 1329-40. DOI: 10.4065/82.11.1329</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Muncie HL, Sirmans SM, James E. Dizziness: Approach to Evaluation and Management. Am Fam Phy 2017; 95 (3): 154-62.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Stanton VA, Hsieh YH, Camargo CAJr. Overreliance on symptom quality in diagnosing dizziness: results of a multicenter survey of emergency physicians. Mayo Clin Proceedings 2007; 82 (11): 1319-28.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Maarsingh OR, Dros J, Schellevis FG. Causes of persistent dizziness in elderly patients in primary care. Ann Fam Med 2010; 8 (3): 196-205. DOI: 10.1370/afm.1116</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Оычев Д.А. Полипрагмазия в клинической практике: проблема и решения. Учебное пособие. ОПб.: Профессия, 2016. [Sychev DA. Polypharmacy in clinical practice: a problem and solutions. A manual for doctors. Saint Petersburg: Professiia, 2016 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Shoair OA, Nyandege AN, Slattum PW. Medication-related dizziness in the older adult. Otolaryngol Clin North Am 2011; 44 (2): 455-71. DOI: 10.1016/j.otc.2011.01.014</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Cianfrone G, Pentangelo D, Cianfrone F et al. Pharmacological drugs inducing ototoxicity, vestibular symptoms and tinnitus: a reasoned and updated guide. Eur Rev Med Pharmacol Sci 2011; 15 (6): 601-36.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Wong J, Philip J, Hilas O. Management of Dizziness and Vertigo. US Pharmacist 2012; 37 (1): 30-3.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Medicine-induced Vertigo Prescriber Update. 2017; 38 (1): 12-3. https://medsafe.govt.nz/profs/PU-Articles/March2017/MedicineInducedVertigo.htm</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Palomar GV, Abdulghani MF, Bodet AE et al. Drug-induced ototoxicity: current status. Acta Oto-La-ryngologica 2001; 121 (5): 569-72.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Mick P, Westerberg BD. Sensorineural hearing loss as a probable serious adverse drug reaction associated with low-dose oral azithromycin. J Otolaryngology Head Neck Surg 2007; 36 (5): 257-63.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Verdel BM, van Puijenbroek EP, Souverein PC et al. Drug-related nephrotoxic and ototoxic reactions: a link through a predictive mechanistic commonality. Drug Safety 2008; 31 (10): 877-884. DOI: 10.2165/00002018-200831100-00006</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
