Consilium MedicumConsilium MedicumConsilium MedicumConsilium Medicum2075-17532542-2170Consilium Medicum9532010.26442/20751753.2020.8.200026ArticlesСтатьиMiscellaneousLeser-Trelat sign in patients with colon cancer: clinical caseСиндром Лезера-Трела при раке ободочной кишки: собственное наблюдениеBalutskyViktor V.БалуцкийВиктор Викторович

канд. мед. наук, зав. гастроэнтерологическим отд-нием

viktor-baluckij@yandex.ruVinogradovIlya A.ВиноградовИлья Анатольевич

канд. мед. наук, врач колопроктологического отд-ния

Federal 1586 Military Clinical HospitalФГКУ «1586 Военный клинический госпиталь» Минобороны России15082020228VOL 22, NO8 (2020)ТОМ 22, №8 (2020)909228122021Copyright ©; 2020, Consilium MedicumCopyright ©; 2020, ООО "Консилиум Медикум"2020Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95320

Leser-Trelat sign that manifests as eruption of multiple seborrheic keratoses is a rare but valuable for diagnostics paraneoplastic syndrome. We present a clinical case of Leser-Trelat sign in a patient with colon cancer. Our opinion s that all patients with sudden onset and rapid progression of seborrheic keratoses should be included in diagnostic screening for undetected malignant process.

Синдром Лезера-Трела, манифестирующий как эруптивный множественный себорейный кератоз, является редким, но диагностически ценным па-ранеопластическим синдромом. Представлено клиническое наблюдение синдрома Лезера-Трела у пациента с раком ободочной кишки. Мы считаем, что все пациенты с внезапным появлением и быстрым прогрессированием себорейных кератом должны подвергаться диагностическому скринингу на предмет скрытого онкологического заболевания.

Leser-Trelat signcolon cancerсиндром Лезера-Треларак ободочной кишкиХидченко С.В., Апанасович В.Г., Чиж К.А. Паранеопластические синдромы. Учебно-методическое пособие. Минск: БГМУ, 2018.Русак Ю.Э., Ефанова Е.Н., Павлова Е.В. и др. Синдром Лезера-Трела у больной меланомой. Клин.дерматология и венерология. 2017; 4: 26-30.Олисова О.Ю., Теплюк Н.П., Грабовская О.В. и др. Кератодермии как паранеопластический синдром. Рус. мед. журн. 2016; 10: 654-6.Chakradeo K, Narsinghpura K, Ekladious A. Sign of Leser-Trelat. BMJ Case Rep Published online 2016. DOI: 10.1136/bcr-2016-215316Wu GY, Selsky N, Grant-Kels JM. Atlas of dermatological manifestation of gastrointestinal disease. Springer 2013; p. 79-80.Ponti G, Luppi G, Losi L. Leser-Trelat syndrome in patients affected by six multiple metachronous primitive cancers. J Hematol Oncol 2010; 3: 2. DOI: 10.1186/1756-8722-3-2Геворков А.Р., Дарьялова С.Л. Паранеопластические синдромы (обзор). Клин. геронтология. 2009; 2: 34-49.Leser E. Ueber ein die Krebskrankheit beim Menschen haufig begleitendes, noch wenig gekanntes Symptom. Munchener Med Wochenschr 1901; 51: 2035-6.Salavastru CM, Constantin MM, Mateescu B, Tiplica GS. Syndrome of Leser-Trelat: a case presentation. Dermatol Venerol (Buc); 52: 89-91.Gupta SK, Mishra A, Arora AK. Sign of Leser-Trelat: An association with benign swellings. J Pakistan Assoc Dermatol 2014; 24 (1): 83-5.Husain Z, Ho JK, Hantash BM. Sign and pseudo-sign of Leser-Trelat: case reports and a review of the literature J Drugs Dermatol 2013; 12 (5): 79-87.Turan E, Yesilova Y, Yurt N, Koparslan S. Leser-Trelat Sign: Does It Really Exist? Acta Dermatove-nerol Croat 2013; 21 (2): 128-30.Состояние онкологической помощи населению России в 2017 году. Под. ред. А.Д.Каприна, В.В.Старинского, Г.В.Петровой. М.: МНИОИ им. П.А.Герцена, 2018.Tanaka T Colorectal carcinogenesis: review of human and experimental animal studies. J Carcinog 2009; 8: 5. DOI: 10.4103/1477-3163.49014