<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="oration" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95398</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2020.11.200521</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Conference Report, Theses of Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Bronchial asthma: a look at the problem from the point of view of a doctor and a patient</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бронхиальная астма: взгляд на проблему глазами врача и пациента</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>-</surname><given-names>-</given-names></name></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 22, NO11 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №11 (2020)</issue-title><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95398">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95398</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Архипов В.В., Григорьева Е.В., Гавришина Е.В. Контроль над бронхиальной астмой в России: результаты многоцентрового наблюдательного исследования НИКА. Пульмонология. 2011; 6: 87-93.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>AstraZeneca Pharmaceuticals. Data on file. Budesonide/formoterol: Annual Rate of Exacerbations Globally (ID: SD-3010-ALL-0017).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>From the Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global Initiative for Asthma (GINA) 2020. 21.04.2020. http://www.ginasthma.org</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Asthma UK. www.asthma.org.uk/getinvolved/campaigns/data-visualisations/</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Price D, Fletcher M, van der Molen T Asthma control and management in 8,000 European patients: the REcognise Asthma and Link to Symptoms and Experience (REALISE) survey. NPJ Prim Care Respir Med 2014; 24: 14009.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Papi A, Ryan D, Soriano JB et al. Relationship of Inhaled Corticosteroid Adherence to Asthma Exacerbations in Patients with Moderate-to-Severe Asthma. J Allergy Clin Immunol Pract 2018; 6: 1989-98.e3.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Partridge MR, van der Molen T, Myrseth SE et al. Attitudes and actions of asthma patients on regular maintenance therapy: the INSPIRE study. BMC Pulm Med 2006; 6: 13.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Schatz M, Zeiger RS, Vollmer WM et al. Validation of a beta-agonist long-term asthma control scale derived from computerized pharmacy data. J Allergy Clin Immunol 2006; 117: 995-1000.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Suissa S, Ernst P, Boivin JF et al. A cohort analysis of excess mortality in asthma and the use of inhaled beta-agonists. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149: 604-10.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Suissa S, Ernst P, Benayoun S et al. Low-dose inhaled corticosteroids and the prevention of death from asthma. N Engl J Med 2000; 343: 332-6.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Reddel HK, FitzGerald JM, Bateman ED et al. GINA 2019: a fundamental change in asthma management: Treatment of asthma with short-acting bronchodilators alone is no longer recommended for adults and adolescents. Eur Respir J 2019; 53 (6): 1901046.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>From the Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global Initiative for Asthma (GINA) 2020. 25.08.2020. http://www.ginasthma.org.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата БУД/ФОРМ 80/4,5 мкг/доза, 160/4,5 мкг/доза (порошок для ингаляций дозированный) от 11.04.2019. Регистрационное удостоверение П N013167/01 от 28.09.2011 (переоформлено 26.12.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Бронхиальная астма. Федеральные клинические рекомендации Российского респираторного общества (РРО) 2019 г. (частота пересмотра каждые три года). http://spulmo.ru/obrazo-vatelnye-resursy/federalnye-klinicheskierekomendatsii/</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kuna P, Peters MJ, Manjra AI et al. Effect of budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy on asthma exacerbations. Int J Clin Pract 2007; 61: 725-36.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bousquet J, Boulet LP, Peters MJ et al. Budesonide/formoterol for maintenance and relief in uncontrolled asthma vs. high-dose salmeterol/fluticasone. Respir Med 2007; 101: 2437-46 (AHEAD).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>O’Byrne PM, FitzGerald JM, Bateman ED et al. Inhaled Combined Budesonide-Formoterol as Needed in Mild Asthma. N Eng J Med 2018; 378: 1865-76.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bateman ED, Reddel HK, O’Byrne PM et al. As-Needed Budesonide-Formoterol versus Maintenance Budesonide in Mild Asthma. N Engl J Med 2018; 378 (20): 1877-87.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Beasley R, Holliday M, Reddel HK et al. Novel START Study Team. Controlled Trial of Budesonide-Formoterol as Needed for Mild Asthma. N Engl J Med 2019; 380 (21): 2020-30.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Clinical study report. Study BFS-AS-306. Data on file. TEVA Pharmaceuticals, Inc. 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Weisfeld L, Shu Y, Shah TP. Bioequivalence of budesonide plus formoterol (BF) Spiromax® and BF Turbohal er® (with and without charcoal block) in healthy volunteers. Int J Clin Pharmacol Ther 2015; 53 (7): 593-602.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Pechere JC, Cenedese C, Muller O et al. Attitudinal classification of patients receiving antibiotic treatment for mild respiratory tract infections. Int J Antimicrob Agents 2002; 20 (6): 399-406.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Horne R. Compliance, adherence, and concordance: implications for asthma treatment. Chest 2006; 130 (1): 65S-72S.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Laitinen LA, Laitinen A, Haahtela T A comparative study of the effects of an inhaled corticosteroid, bu-desonide, and a beta 2-agonist, terbutaline, on airway inflammation in newly diagnosed asthma: a randomized, double-blind, parallel-group controlled trial. J Allergy Clin Immunol 1992; 90 (1): 32-42.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Derendorf H. Nave R, Drollmann A et al. Relevance of pharmacokinetics and pharmacodynamics of inhaled corticosteroids to asthma. Eur Respir J 2006; 28 (5): 1042-50.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Tattersfield AE, Postma DS, Barnes PJ et al. Exacerbations of asthma: a descriptive study of 425 severe exacerbations. The FACET International Study Group. Am J Respir Crit Care Med 1999; 160 (2): 594-9.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Stallberg B, Naya I, Ekelund J et al. Real-life use of budesonide/formoterol in clinical practice: a 12month follow-up assessment in a multi-national study of asthma patients established on single-inhaler maintenance and reliever therapy. Int J Clin Pharmacol Ther 2015; 53 (6): 447-55.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Seberova E, Andersson A. Oxis (formoterol given by Turbuhaler) showed as rapid an onset of action as salbutamol given by a pMDI. Respir Med 2000; 94 (6): 607-11.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Gibson PG, Saltos N, Fakes K. Acute anti-inflammatory effects of inhaled budesonide in asthma: a randomized controlled trial. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163 (1): 32-6.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>GBD 2016 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators. Lancet Respir Med 2017; 390: 1211-59.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Bateman ED, Boushey HA, Bousquet J et al. Can guideline-defined asthma control be achieved? The Gaining Optimal Asthma ControL study. Am J Respir Crit Care Med 2004; 170: 836-44.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Hermosa JL, Sanchez CB, Rubio MC et al. Factors associated with the control of severe asthma. J Asthma 2010; 47: 124-30.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Ramsahai JM, Hansbro PM, Wark PAB. Mechanisms and Management of Asthma Exacerbations. Am J Respir Crit Care Med 2019; 199 (4): 423-32.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>O’Byrne P Fabbri LM, Pavord ID et al. Asthma progression and mortality: the role of inhaled corticosteroids. Eur Respir J 2019; 54 (1): 1900491.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Global Strategy for Asthma Management and Prevention. 2020 GINA update Main Report, https://gi-nasthma.org/wpcontent/uploads/2020/04/GINA-2020-full-report_-final-_wms.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению Бронхиальной астмы-2020. Российское респираторное общество. http://spulmo.ru/obrazovatelnye-resursy/federalnye-klinicheskie-rekomendatsii/</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Royal College of Physicians. Why Asthma Still Kills? The National Review of Asthma Deaths (NRAD) [online] 2014. 06.09.2018. https://www.rcplondon.ac.uk/projects/outputs/why-asthma-still-kills</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Papi A, Braithwaite I, Ebmeier S et al. Budesonide-formoterol reliever therapy in intermittent versus mild persistent asthma. Eur Respir J, 2020; 2003064. DOI: 10.1183/13993003.03064-2020</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Stanford RH, Shah MB, D'Souza AO et al. Short-acting p-agonist use and its ability to predict future asthma-related outcomes. Ann Allergy Asthma Immunol 2012; 109: 403-7.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Suissa S. Statistical treatment of exacerbations in therapeutic trials of chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2006; 173: 842-6.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Loymans RJB, Gemperli A, Cohen J et al. Comparative effectiveness of long term drug treatment strategies to prevent asthma exacerbations: network meta-analysis. BMJ 2014; 348: g3009.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Авдеев С.Н., Айсанов З.Р., Архипов В.В. и др. Согласованные рекомендации по применению режима единого ингалятора фиксированной комбинации будесонид/формотерол (SMART) в терапии пациентов с бронхиальной астмой. Практ. пульмонология. 2016; 1: 2-15.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Vogelmeier C, D'Urzo A, Pauwels R et al. Budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy: an effective asthma treatment option? Eur Respir J 2005; 26 (5): 819-28.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Sears MR, Radner F Safety of budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy in asthma trials. Respir Med 2009; 103 (12): 1960-8.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Lee H, Ryu J, Nam E et al. Increased mortality in patients with corticosteroid-dependent asthma: a nationwide population-based study. Eur Respir J 2019; 54 (5): 1900804.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Holguin F, Cardet JC, Chung KF et al. Management of severe asthma: a European Respiratory So-ciety/American Thoracic Society guideline. Eur Respir J 2020; 55 (1): 1900588.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Global Initiative for Asthma. Pocket guide 2019. https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2019/04/GINA-2019-main-Pocket-Guide-wms.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>GINA Pocket Guide, “Diagnosis and Management of Difficult-to-treat and Severe Asthma in adolescent and adult patients. V2.0. April 2019. https://ginasthma.org/severeasthma/</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Barnes PJ, Adcock IM. How do corticosteroids work in asthma? Ann Intern Med 2003; 139 (5 Pt 1): 359-70.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Инструкция по медицинскому применению препарата ДуоРесп Спиромакс. http://grls.rosminz-drav.ru</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Авдеев С.Н., Белевский А.С., Айсанов З.Р. Новые подходы и алгоритм ведения пациентов с бронхиальной астмой. Практ. пульмонология. 2019; 1. https://cyberleninka.ru/article/n/novye-podhody-i-algoritm-vedeniya-patsientov-s-bronhialnoy-astmoy</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Diamant Z, Hanania NA. Generic medications in precision medicine in asthma. Curr Opin Pulm Med 2017; 23 (1): 1-2.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Lavorini F, Ninane V, Haughney J et al. Switching from branded to generic inhaled medications: potential impact on asthma and COPD. Expert Opin Drug Deliv 2013; 10 (12): 1597-602.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Ekberg-Jansson A, Svenningsson I, Ragdell P et al. Budesonide inhaler device switch patterns in an asthma population in Swedish clinical practice (ASSURE). Int J Clin Pract 2015; 69 (10): 1171-8.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Azouz W, Chetcuti P, Hosker H et al. Inhalation characteristics of asthma patients, COPD patients and healthy volunteers with the Spiromax* and Turbuhaler* devices: a randomised, cross-over study. BMC Pulm Med 2015; 15: 47.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Chrystyn H, Dekhuijzen R, Rand C et al. P154. Evaluation of inhaler technique mastery for Budesonide Formoterol Spiromax* compared with Symbicort Turbohaler® in adult patients with asthma primary results from the Easy Low Instruction Over Time [ELIOT] study. Thorax 2015; 70: A154-5.</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>Virchow JC, Rodriguez-Roisin R, Papi A et al. A randomized, double-blinded, double-dummy efficacy and safety study of budesonide-formoterol Spiromax* compared to budesonide-formoterol Turbu-haler* in adults and adolescents with persistent asthma. BMC Pulm Med 2016; 16: 42.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Voorham J, Roche N, Benhaddi H et al. Real-world effectiveness evaluation of budesonide/formo-terol Spiromax for the management of asthma and chronic obstructive pulmonary disease in the UK. BMJ Open 2018; 8 (10): e022051.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>Kew KM, Quinn M, Quon BS et al. Increased versus stable doses of inhaled corticosteroids for exacerbations of chronic asthma in adults and children. Cochrane Database Syst Rev 2016; 6: CD007524.</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>Oborne J, Mortimer K, Hubbard RB et al. Quadrupling the dose of inhaled corticosteroid to prevent asthma exacerbations: a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group clinical trial. Am J Respir Crit Care Med 2009; 180 (7): 598-602.</mixed-citation></ref><ref id="B61"><label>61.</label><mixed-citation>Valero A, Olaguibel J, Delgado J et al. Dilemmas and New Paradigms in Asthma Management. J Investig Allergol Clin Immunol 2019; 29 (1): 15-23.</mixed-citation></ref><ref id="B62"><label>62.</label><mixed-citation>Price D, Chrystyn H, Kaplan A et al. Effectiveness of same versus mixed asthma inhaler devices: a retrospective observational study in primary care. Allergy Asthma Immunol Res 2012; 4 (4): 184-91.</mixed-citation></ref><ref id="B63"><label>63.</label><mixed-citation>Loukil M, Mejri I, Khalfallah I et al. Evaluation of inhaler techniques in patients with asthma and chronic obstructive disease. Rev Pneumol Clin 2018; 74 (4): 226-34.</mixed-citation></ref><ref id="B64"><label>64.</label><mixed-citation>Chrystyn H, Safioti G, Keegstra JR et al. Effect of inhalation profile and throat geometry on predicted lung deposition of budesonide and formoterol (BF) in COPD: An in-vitro comparison of Spiromax with Turbuhaler. Int J Pharm 2015; 491 (1 -2): 268-76.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
