<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95413</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2020.11.200184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of clinical manifestations and diagnostics of pulmonary tuberculosis and opportunistic lung infections combination in adult patients with advanced HIV infection and immunodeficiency</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности клинических проявлений и диагностики сочетания туберкулеза органов дыхания с оппортунистическими инфекциями легких у взрослых больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции с иммунодефицитом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mishina</surname><given-names>Anastasiia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мишина</surname><given-names>Анастасия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. фтизиатрии и пульмонологии</p></bio><email>av.mishina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mishin</surname><given-names>Vladimir Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мишин</surname><given-names>Владимир Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. фтизиатрии и пульмонологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ergeshov</surname><given-names>Atadzhan E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эргешов</surname><given-names>Атаджан Эргешович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., дир.</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sobkin</surname><given-names>Aleksandr L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Собкин</surname><given-names>Александр Лазаревич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, глав. врач</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Владимир Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. отд. фтизиатрии</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kononets</surname><given-names>Aleksandr S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кононец</surname><given-names>Александр Семенович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. пенитенциарной медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Zakharyin Tuberculosis Clinical Hospital №3</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КУЗ «Туберкулезная клиническая больница №3 им. проф. Г.А. Захарьина» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute of Tuberculosis</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза» Минобрнауки России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Zakharyin Tuberculosis Clinical Hospital №3</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза» Минобрнауки России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute of Tuberculosis</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КУЗ «Туберкулезная клиническая больница №3 им. проф. Г.А. Захарьина» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute of Tuberculosis</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff7"><institution>Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 22, NO11 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №11 (2020)</issue-title><fpage>78</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95413">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95413</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the features of clinical manifestations and diagnostics of a combination of pulmonary tuberculosis (PTB) and opportunistic lung infections (OLI) in patients in advanced stage of HIV infection with immunodeficiency. Materials and methods. The study included 338 patients with newly diagnosed PTB with isolation of Mycobacterium tuberculosis, aged 25-60 years, having stage 4B and 5 HIV infection in a stage of progression, with no antiretroviral therapy, who were divided into 2 groups: 169 patients with a combination of PTB and OLI (main group) and 169 - with PTB (comparison group). All patients underwent clinical and laboratory, radiation and bronchological examination, as well as microbiological, immunological, molecular and genetic, cytological and histological examination of the diagnostic material from the respiratory tract, cerebrospinal and pleural fluid, blood, urine and feces in order to reveal OLI. Statistical analysis was carried out using Microsoft Office Excel 2010, data are presented as mean and standard deviation, the confidence interval. Results. It was found that tuberculosis in patients of the main group and the comparison group was generalized with multiple lesions and extrapulmonary phenomena, which include severe intoxication syndrome, bronchopulmonary lesions and symptoms of other organs and systems disorders. These made it difficult to differentiate between the PTB+OLI combination and PTB, and their diagnosis is possible only when M. tuberculosis and causative agents of other OLI are detected. If there is a combination of several lung diseases, chest computed tomography shows dissemination syndrome, adenopathy syndrome and lung pattern pathology syndrome, which looks like ground-glass opacity. In these cases, the PTB+OLI combination played not the least role, which together with direct lung lesions by HIV, made it impossible to differentiate these pathologies. The difference was possible only when M. tuberculosis and causative agents of other OLI were identified. Conclusion. With study data, an algorithm for the sequential etiological diagnosis of the PTB and OLI combination in patients with advanced stages of HIV infection with immunodeficiency was proposed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить особенности клинических проявлений и диагностики сочетания туберкулеза органов дыхания (ТОД) с оппортунистическими инфекциями легких (ОИЛ) у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции с иммунодефицитом. Материалы и методы. В исследование включены 338 впервые выявленных больных ТОД с выделением Mycobacterium tuberculosis, в возрасте 25-60 лет, со стадией 4В и 5 ВИЧ-инфекции в фазе прогрессирования и без антиретровирусной терапии, разделенных на 2 группы: 169 пациентов с сочетанием ТОД с ОИЛ (основная группа) и 169 - с ТОД (группа сравнения). Всем больным проводилось клинико-лабораторное, лучевое и бронхологическое исследование, а для выявления ОИЛ - микробиологическое, иммунологическое, молекулярно-генетическое, цитологическое и гистологическое исследование диагностического материала респираторного тракта, спинномозговой и плевральной жидкости, крови, мочи и кала. Статистическая обработка данных проводилась с помощью программы Microsoft Office Excel 2010 с вычислением среднего показателя в группе и стандартной ошибки среднего, доверительного интервала. Результаты. Установлено, что туберкулез у больных основной группы и группы сравнения имел генерализованный характер с множественными поражениями, внелегочными проявлениями, что характеризовалось выраженным синдромом интоксикации, бронхолегочными проявлениями и симптомами поражения других органов и систем. Это не позволяет дифференцировать сочетание ТОД с ОИЛ и с ТОД, и их диагностика возможна только при выявлении M. tuberculosis и этиологии возбудителей других ОИЛ. На компьютерной томограмме органов грудной клетки при одновременном сочетании нескольких болезней легких визуализируется синдром диссеминации, синдром аденопатии и синдром патологии легочного рисунка, представленный уплотнением интерстициальной ткани по типу «матового стекла». В этих случаях не последнюю роль играло одновременное сочетание ТОД с ОИЛ, а также с наслоением поражений легких непосредственно ВИЧ, что не представляло возможным дифференцировать эти патологии. Различие было возможным только при выявлении M. tuberculosis и этиологии возбудителей других ОИЛ. Заключение. На основании проведенного исследования предложен алгоритм последовательной этиологической диагностики сочетания ТОД с ОИЛ у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции с иммунодефицитом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>opportunistic lung infections</kwd><kwd>advanced stages of HIV infection</kwd><kwd>microbiological diagnostics</kwd><kwd>molecular and genetic diagnostics</kwd><kwd>immunodiagnostics</kwd><kwd>radiation diagnostics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез органов дыхания</kwd><kwd>оппортунистические инфекции легких</kwd><kwd>поздние стадии ВИЧ-инфекции</kwd><kwd>микробиологическая диагностика</kwd><kwd>молекулярно-генетическая диагностика</kwd><kwd>иммунодиагностика</kwd><kwd>лучевая диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Global tuberculosis report 2018 WHO, 2019. (http://www.demoscope.ru/weekly/2019/ 0809/biblio04.php)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Нечаева О.Б., Гордина А.В., Стерликов С.А. и др. Ресурсы и деятельность противотуберкулезных учреждений Российской Федерации в 2017-2018 гг. (статистические материалы). М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2019.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. М. - Тверь: Триада, 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ермак Т.Н., Самитова Э.Р., Токмалев А.К. и др. Пневмоцистная пневмония, туберкулез легких и их сочетание у больных ВИЧ-инфекцией. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2008; 3: 31-4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Byers DK, Decker CF Unusual case of Pneumocystis jiroveci Pneumonia during primary HIV infection. AIDS Read 2008; 18 (6): 313-7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Азовцева О.В. Особенности течения герпетической инфекции на фоне ВИЧ-инфекции. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессия. 2010; 2 (3): 37-41.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Madeddu G, Laura Fiori M, Stella Mura M. Bacterial community-acquired pneumonia in HIV-infected patients. Curr Opin Pulm Med 2010; 16 (3): 201-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Бартлетт Дж., Галланта Д., Фам П. Клинические аспекты ВИЧ-инфекции. М.: Р. Валента, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Зимина В.Н., Кравченко А.В., Зюзя Ю.Р. и др. Особенности течения туберкулеза в сочетании с другими вторичными заболеваниями у больных с ВИЧ-инфекцией. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2011; 3 (3): 45-51.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Рахманова А.Г., Бубочкин А.Б., Виноградова А.Н. и др. Кандидоз у больных с ВИЧ/СПИДом. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессия. 2015; 7 (1): 60-8.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Henkle E, Winthrop KL. Nontuberculous mycobacteria infections in immunosuppressed hosts. Clin Chest Med 2015; 36 (1): 91-9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Пантелеев А.М., Драчева М.С., Никулина О.В. и др. Клинико-лабораторные особенности микобактериоза у больных ВИЧ-инфекцией. Журн. инфектологии. 2016; 8 (3): 40-5.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Зимина В.Н., Астафьев А.В. Внебольничные пневмонии у взрослых больных ВИЧ-инфекцией: особенности течения и лечения, профилактика. Пульмонология. 2016; 26 (4): 488-97.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Зимина В.Н., Альварес М.В., Дегтярева С.Ю. и др. Диагностика микобактериоза у больных ВИЧ-инфекцией. Инфекционные болезни. 2016; 14 (4): 63-70.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Азовцева О.В., Богачева Т.Е., Семенова О.Д., Особенности клинического течения пневмоцистной пневмонии у ВИЧ-инфицированных больных. Int J Med Psychol 2018; 1 (1): 9-13.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Бородулина Е.А., Вдоушкина Е.С., Бородулин Б.Е., Поваляева Л.В. ВИЧ-инфекция и вне-больничная пневмония. Причины смерти. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2019; 11 (1): 56-63.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Диспансерное наблюдение и медицинская реабилитация больных туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018; 10 (3): 81-90.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Мишина А.В., Мишин В.Ю., Собкин А.Л., Осадчая О.А. Диссеминированный и генерализованный туберкулез легких и оппортунистические заболевания у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции с иммуносупрессией. Туберкулез и болезни легких. 2018; 96 (12): 68-70.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Туберкулез органов дыхания, сочетанный с микобактериозом, у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2019; 11 (2): 34-41.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Мишина А.В., Мишин В.Ю., Собкин А.Л. Туберкулез и микобактериоз легких у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. Туберкулез и болезни легких. 2019; 97 (12): 58-9.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Особенности клиники и диагностики сочетания туберкулеза и микобактериоза легких у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. VIII Конгресс Национальной Ассоциации фтизиатров. Тезисы докладов. СПб, 2019; с. 201-3.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Особенности клиники и диагностики сочетания туберкулеза и внебольничной пневмонии у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. Тезисы докладов. VIII Конгресс Национальной Ассоциации фтизиатров. СПб, 2019;с. 203-5.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Особенности клиники и диагностики сочетания туберкулеза и внутрибольничной пневмонии у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. VIII Конгресс Национальной Ассоциации фтизиатров. Тезисы докладов. СПб, 2019; с. 205-7.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Мишина А.В., Мишин В.Ю., Эргешов А.Э. и др. Особенности клиники и диагностики сочетания туберкулеза и пневмоцистной пневмонии у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. VIII Конгресс Национальной Ассоциации фтизиатров. Тезисы докладов. СПб, 2019;с. 207-9.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Мишина А.В., Мишин В.Ю., Эргешов А.Э. и др. Особенности клиники и диагностики сочетания туберкулеза и кандидоза легких у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. VIII Конгресс Национальной Ассоциации фтизиатров. Тезисы докладов. СПб, 2019: с. 209-11.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Мишина А.В., Мишин В.Ю., Эргешов А.Э. и др. Особенности клиники и диагностики сочетания туберкулеза и вирусной инфекции у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. VIII Конгресс Национальной Ассоциации фтизиатров. Тезисы докладов. СПб, 2019: с. 211-2.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Сочетание туберкулеза и микобактериоза легких у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. Вестн. ЦНИИТ (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26-34.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э., Романов В.В. Диссеминированные поражения легких у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции с иммуносупрессией. Вестн. ЦНИИТ (CTRI Bulletin). 2019; 4: с. 14-29.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Мишин В.Ю., Мишина А.В. Туберкулез и ВИЧ-инфекции: особенности клиники и диагностики. Болезни органов дыхания (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2019; 17-22.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>ВИЧ-инфекция и СПИД. Клинические рекомендации. Под ред. В.В. Покровского. 4-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Инфекционные болезни: национальное руководство. Под ред. Н.Д. Ющука, Ю.Я. Венгерова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Griffith DE, Aksamit T, Brown-Elliott BA et al. ATS Mycobacterial Diseases Subcommittee, American Thoracic Society, Infectious Disease Society of America. 2007. An official ATS/IDSA statement: diagnosis, treatment, and prevention of nontuberculous mycobacterial diseases. Am J Respir Crit Care Med 2007; 175: 367-416.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>British Thoracic Society (BTS) for guidelines for the management of nontuberculous micobacterial pulmonary disease (NTM-PD). Thorax. 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Шульгина М.В., Нарвская О.В., Мокроусов И.В., Васильева И.А. Патогенные и условно-патогенные микобактерии. М.: НЬЮ-ТЕРРА.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
