<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95424</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2021.2.200650</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Risk factors for fractures in patients with cerebrovascular disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Факторы риска переломов у пациентов с цереброваскулярными заболеваниями</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shishkova</surname><given-names>Veronika N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шишкова</surname><given-names>Вероника Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, вед. науч. сотр. отд.</p></bio><email>veronika-1306@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kosmatova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Косматова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отд.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skripnikova</surname><given-names>Irina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрипникова</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, рук. отд.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>Oksana M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>Оксана Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, дир.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ «Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO2 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №2 (2021)</issue-title><fpage>170</fpage><lpage>174</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95424">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95424</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the link between various risk factors and an occurrence of osteoporotic fractures (OPF) in women who have had a first ischemic stroke (IS). Materials and methods. The study included 170 women 45 to 80 years of age who have had the first IS and received neurorehabilitation treatment for post-stroke speech disorders in the Center for Speech Pathology and Neurorehabilitation in Moscow in 2011-2013. For all women, the ten-year absolute risk of major OPF and hip fractures (HF) was retrospectively analyzed using the FRAX algorithm, excluding the data on bone mineral density. The risk of OPF was assessed according to the treatment intervention threshold proposed by the Russian Osteoporosis Association in 2012. In January 2021, a telephone survey was conducted to register the fractures that occurred over the past period of time. The SPSS Version 20 was used for statistical analysis of the results. Results. During the study period, fractures with a minimal level of trauma occurred in 34 (20%) women (fractures of fingers, toes, and skull bones were excluded). The absolute risk of OPF and HF in women with a low-traumatic fracture was higher than in patients without it (р&lt;0.001), but did not reach the treatment intervention threshold proposed by the Russian Osteoporosis Association in 2012. Correlation analysis demonstrated the association between the occurrence of low-traumatic fractures in patients who had the first non-cardioembolic IS and the following parameters: age (rd=0.277; р&lt;0.001), weight (r6=-0.368; р&lt;0.001), body mass index (r6=-0.378; р&lt;0.001), total cholesterol concentration (r6=0.189; р=0.014), type 2 diabetes mellitus (ф=0.225; р=0.003), HF in parents (ф=0.375; р&lt;0.001). Conclusion. The results of this study demonstrate the presence of an association between the occurrence of low-traumatic fractures in patients with prior non-cardioembolic IS and traditional risk factors included in the FRAX algorithm, as well as with type 2 diabetes mellitus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить взаимосвязь различных факторов риска с развитием остеопоротических переломов (ОПП) у женщин, перенесших первый ишемический инсульт (ИИ). Материалы и методы. В исследование отобраны 170 женщин в возрасте от 45 до 80 лет, перенесших первый ИИ и проходивших нейрореаби-литационное лечение по поводу речевых постинсультных нарушений в 2011-2013 гг. в Центре патологии речи и нейрореабилитации г. Москвы. Для всех женщин ретроспективно определен десятилетний абсолютный риск основных ОПП и переломов бедра (ПБ) с помощью алгоритма FRAX, без учета данных о минеральной плотности костной ткани. Риск ОПП оценивался в соответствии с порогом терапевтического вмешательства, предложенным Российской ассоциацией по остеопорозу в 2012 г. В январе 2021 г. проведен телефонный опрос для регистрации произошедших переломов за прошедший период времени. Для статистической обработки результатов применяли программу SPSS Version 20. Результаты. За исследуемый период переломы при минимальном уровне травмы произошли у 34 (20%) женщин (переломы пальцев рук, ног и костей черепа не учитывались). Показатели абсолютного риска ОПП и ПБ у женщин, перенесших низкотравматический перелом, выше, чем у пациенток без таковых (р&lt;0,001), однако не достигали порога терапевтического вмешательства, предложенного Российской ассоциацией по остеопорозу в 2012 г. Корреляционный анализ продемонстрировал наличие ассоциации между развитием низкотравматических переломов у пациенток, перенесших первый ИИ некардиоэмболического генеза, и следующими параметрами: возраст (r6=0,277; р&lt;0,001), вес (r6=-0,368; р&lt;0,001), индекс массы тела (rd=-0,378; р&lt;0,001), концентрация общего холестерина (rd=0,189; р=0,014), сахарный диабет 2-го типа (ф=0,225; р=0,003), ПБ у родителей (ф=0,375; р&lt;0,001). Заключение. Результаты настоящего исследования демонстрируют наличие ассоциации между развитием низкотравматических переломов у пациенток с перенесенным ИИ некардиоэмболического генеза и традиционными факторами риска, включенными в алгоритм FRAX, а также с сахарным диабетом 2-го типа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoporotic fractures</kwd><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеопоротические переломы</kwd><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Стаховская Л.В., Котов С.В., Исакова Е.В. Инсульт: руководство для врачей. М.: Медицинское информационное агентство, 2013</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Стаховская Л.В., Клочихина О.А., Богатырева М.Д., и др. Эпидемиология инсульта в России по результатам территориально-популяционного регистра (2009-2010). Журн. неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2013; 113 (5): 4-10</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шишкова В.Н. Механизмы развития сердечно-сосудистых заболеваний и сахарного диабета типа 2: роль инсулинорезистентности, гиперинсулинемии и гипоадипонектинемии. Вопросы коррекции. Системные гипертензии. 2014; 2: 48-53</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Шишкова В.Н., Адашева Т.В., Стаховская Л.В. Значение метаболических маркеров в развитии повторного ишемического инсульта. Врач. 2020; 10: 65-8</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шишкова В.Н., Адашева Т.В., Стаховская Л.В. Роль сахарного диабета и гендерного фактора в развитии повторного ишемического инсульта некардиоэмболического генеза. Врач. 2020; 10: 50-4</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шишкова В.Н. Переломы и остеопороз после инсульта: время подумать о защите. Врач. 2013; 3: 5-10</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шишкова В.Н. Остеопороз в практике невролога: фокус на позвоночник. Фарматека. 2013; 262 (9): 24-8</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Beaupre GS, Lew HL. Bone density changes after stroke. Am J Phys Med Rehabil2006; 85: 464-72.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Brown DL, Morgenstern LB, Majersik JJ, et al. Risk of fractures after stroke. Cerebrovasc Dis. 2008; 25: 95-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kanis J, Oden A, Johnell O. Acute and long-term increase in fracture risk after hospitalization for stroke. Stroke. 2001; 32: 702-6.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lisabeth LD, Morgenstern LB, Wing JJ, et al. Post-stroke fractures in a bi-ethnic community. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2012; 21: 471-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Скрипникова И.А., Гурьев А.В., Шальнова С.А., и др. Распространенность клинических факторов, используемых для оценки риска остеопоротических переломов, в российской популяции. Профилактическая медицина. 2016; 19 (5): 33-41</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Скрипникова И.А., Колчина М.А., Косматова О.В., и др. Оценка доклинических проявлений атеросклероза коронарных и периферических артерий и параметров костной прочности у женщин. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2020; 16 (6): 868-75</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Скрипникова И.А., Колчина М.А., Косматова О.В., и др. Ассоциация сердечно-сосудистого риска и риска переломов у женщин без клинических проявлений атеросклероза. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2020; 19 (6): 43-8</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ferrari SL, Abrahamsen B, Napoli N, et al; Bone and Diabetes Working Group of IOF. Diagnosis and management of bone fragility in diabetes: an emerging challenge. Osteoporos Int. 2018; 29 (12): 2585-96.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Leslie WD, Johansson H, McCloskey EV, et al. Comparison of Methods for Improving Fracture Risk Assessment in Diabetes: The Manitoba BMD Registry. J Bone Miner Res. 2018; 33 (11): 1923-30.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Baleanu F, Bergmann P,Hambye AS, et al. Assessment of bone quality with trabecular bone score in type 2 diabetes mellitus: A study from the FRISBEE cohort. Int J Clin Pract. 2019: e13347. DOI: 10.1111/ijcp.13347</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Белая Ж.Е., Рожинская Л.Я., Гребенникова Т.А., и др. Краткое изложение проекта федеральных клинических рекомендаций по остеопорозу. Остеопороз и остеопатии. 2020; 23 (2): 4-21</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
