<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95435</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2021.2.200645</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Distal arthrogryposis type 5 - arthrogryposis with ophthalmoplegia, polyneuropathy. Case Report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дистальный артрогрипоз 5-го типа -артрогрипоз с офтальмоплегией, полиневропатией. Клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>Olga P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>Ольга Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф.</p></bio><email>sidorovaop2019@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. каф.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demikova</surname><given-names>Natalya S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демикова</surname><given-names>Наталья Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, гл. науч. сотр.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borodataya</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бородатая</surname><given-names>Елена Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, лаборант</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>Irina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. лаб.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO2 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №2 (2021)</issue-title><fpage>181</fpage><lpage>183</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95435">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95435</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of a 27-year-old patient with distal arthrogryposis of the 5th type - arthrogryposis with ophthalmoplegia, which was combined in a patient with polyneuropathy is presented. To assess tissue respiration (mitochondrial respiratory chain) and other types of metabolism in mitochondria, cytochemical analysis of lymphocytes in peripheral blood was carried out according to A. Pearse's method modified by R.P. Narcissov. The activity of four mitochondrial enzymes involved in carbohydrate metabolism (lactate dehydrogenase), amino acid metabolism (glutamate dehydrogenase), fatty acid metabolism (а-glyce-rophosphate dehydrogenase) and the second complex of the mitochondrial respiratory chain (succinate dehydrogenase) was assessed. A slight decrease in the activity of the enzyme succinate dehydrogenase, which is part of the second complex of the mitochondrial respiratory chain, was determined. The activity of the enzyme а-glycerophosphate dehydrogenase was more significantly reduced, an increase in the activity of lactate dehydrogenase was noted. In the presented observation, along with the typical manifestations of the disease (contractures of the hands and feet, ophthalmoplegia, ptosis of the eyelids, visual impairment), polyneuropathy with impaired sensitivity of the polyneuritic type was revealed. Thus, a patient with polyneuropathy had a hereditary type 5 arthrogryposis disease. Along with the typical manifestations of the disease, polyneuropathy with hyporeflexia and impaired sensitivity of the polyneuritic type was revealed. Secondary mitochondrial disorders were identified, which was the basis for the appointment of energotropic therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен клинический случай пациентки 27 лет с дистальным артрогрипозом 5-го типа - артрогрипозом с офтальмоплегией, который сочетался у больной с полиневропатией. Для оценки тканевого дыхания (дыхательной цепи митохондрий) и других видов обмена в митохондриях проводили цитохимический анализ лимфоцитов в периферической крови по методу A. Pearse в модификации Р.П. Нарциссова. Оценивали активность 4 ферментов митохондрий, участвующих в углеводном обмене (лактатдегидрогеназа), обмене аминокислот (глутаматдегидрогеназа), обмене жирных кислот (а-глицерофосфатдегидрогеназа) и II комплексе дыхательной цепи митохондрий (сукцинатдегидрогеназа). Определено легкое снижение активности фермента сукцинатдегидрогеназы, входящей во второй комплекс дыхательной цепи митохондрий. Более значительно снижена активность фермента а-глицерофосфатдегидрогеназы, отмечено повышение активности лактатдегидрогеназы. В представленном наблюдении наряду с типичными проявлениями заболевания (контрактуры кистей и стоп, офтальмоплегия, птоз век, нарушение зрения) выявлена полиневропатия с нарушением чувствительности по полиневритическому типу. Таким образом, у больной с полиневропатией оказалось наследственное заболевание - артрогрипоз 5-го типа. Наряду с типичными проявлениями заболевания выявлена полиневропатия с гипорефлексией и нарушением чувствительности по полиневритическому типу. Были выявлены вторичные митохондриальные нарушения, что было основанием для назначения энерготропной терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arthrogryposis</kwd><kwd>type 5 arthrogryposis</kwd><kwd>polyneuropathy</kwd><kwd>mitochondria</kwd><kwd>respiratory chain</kwd><kwd>succinate dehydrogenase</kwd><kwd>glycerophosphate dehydrogenase</kwd><kwd>glutamate dehydrogenase</kwd><kwd>lactate dehydrogenase</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артрогрипоз</kwd><kwd>артрогрипоз 5-го типа</kwd><kwd>полиневропатия</kwd><kwd>митохондрии</kwd><kwd>дыхательная цепь</kwd><kwd>сукцинатдегидрогеназа</kwd><kwd>глицерофосфатдегидрогеназа</kwd><kwd>глутаматдегидрогеназа</kwd><kwd>лактатдегидрогеназа</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Курбатова О.В., Сурков А.Н., Намазова-Баранова Л.С., и др. Митохондриальная дисфункция у детей с печеночными формами гликогеновой болезни. Вестн. РАМН. 2014; 69 (7-8): 78-84</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ma L, Yu X. Arthrogryposis multiplex congenita: classification, diagnosis, perioperative care, and anesthesia. Front Med. 2017; 11 (1): 48-52. DOI: 10.1007/s11684-017-0500-4</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
