<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">95489</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2021.5.200909</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dinical and immunological status of patients with chronic hepatitis С on the background of comorbidity</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-иммунологический статус пациентов с хроническим гепатитом С на фоне коморбидности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Basina</surname><given-names>Valentina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Басина</surname><given-names>Валентина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф.</p></bio><email>v.basina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzemova</surname><given-names>Aleksandra A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дземова</surname><given-names>Александра Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент каф.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arsent'eva</surname><given-names>Natalya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арсентьева</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, ст. науч. сотр. лаб.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novak</surname><given-names>Kseniya E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новак</surname><given-names>Ксения Егоровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Esaulenko</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эсауленко</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Totolyan</surname><given-names>Areg A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тотолян</surname><given-names>Арег Артемович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАН, д-р мед. наук, проф., зав. лаб.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg Pasteur Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Пастера» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO5 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №5 (2021)</issue-title><fpage>428</fpage><lpage>433</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95489">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/95489</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the clinical and immunological features of the course of chronic hepatitis C (CHC) in patients with an unfavorable comorbid background. Materials and methods. The study included 700 patients with CHC, followed up in the period from 2013 to 2019 in Botkin Clinical Infectious Diseases Hospital (St. Petersburg). A comparison of immunological features in 79 patients was carried out, depending on the presence or absence of comorbidity, the immunological profile (the concentrations of cytokines/chemokines were determined: tumor necrosis factor a, interferon y, CCL20/MIP-3a, CXCL9/MIG, CXCL10/IP-10, CXCL11/ITAC in blood plasma by multiplex analysis) was specifically studied in persons with diseases of the gastrointestinal tract and pancreas, pathology of the cardiovascular system and endocrine diseases, compared with the indicators of a group of conventionally healthy individuals. Results. Comorbidity was present in 63% of patients with CHC, among whom multimorbidity was found in 79.4%. The most common comorbidities were diseases of the gastrointestinal tract and pancreas - 49% of cases, diseases of the circulatory system - 15.4%, and pathology of the endocrine system and metabolism - 13.9%. In the group of patients with comorbidity, the concentrations of the chemokines CXCL9/MIG and CCL20/MIP-3a were determined, which were 2 and 1.6 times higher than those in the group without concomitant diseases (p=0.017). Also, both of these indicators significantly exceeded normal values (p&lt;0.05). When analyzing the chemokine profile in patients in various subgroups, a significant excess of CCL20/MIP-3a concentration was revealed in the subgroup with endocrine diseases (p&lt;0.05). Conclusion. Patients with CHC have a high prevalence of comorbidity and multimorbidity. The cytokine profile showed high concentrations of CCL20/MIP-3a and CXCL9/MIG chemokines in the group of patients with concomitant pathology in comparison with patients without it, and a predominance of the CCL20/MIP-3a chemokine concentration in patients with endocrine pathology, including diabetes 1 and 2 type.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение клинико-иммунологических особенностей течения хронического гепатита С (ХГС) у пациентов, имеющих неблагоприятный коморбидный фон. Материалы и методы. В исследование включены 700 пациентов с ХГС, наблюдаемых в период с 2013 по 2019 г. в СПб ГБУЗ «КИБ им. С.П. Боткина». Проведено сравнение иммунологических особенностей у 79 пациентов в зависимости от наличия или отсутствия коморбидности, прицельно изучен иммунологический профиль (определены концентрации цитокинов/хемокинов: фактор некроза опухоли а, интерферон y, CCL20/MIP-3a, CXCL9/MIG, CXCL10/IP-10, CXCL11/ITAC в плазме крови методом мультиплексного анализа) у лиц с заболеваниями желудочно-кишечного тракта и поджелудочной железы, патологией сердечно-сосудистой системы и эндокринными заболеваниями, проведено сравнение с показателями группы условно здоровых лиц. Результаты. Коморбидность присутствовала у 63% пациентов с ХГС, среди которых мультиморбидность встречалась в 79,4%. Наиболее частыми сопутствующими патологиями стали заболевания желудочно-кишечного тракта и поджелудочной железы - 49% случаев, болезни органов кровообращения - 15,4% и патология органов эндокринной системы и обмена веществ - 13,9%. В группе пациентов с коморбидно-стью определены концентрации хемокинов CXCL9/MIG и CCL20/MIP-3a, которые в 2 и 1,6 раза превышали таковые в группе без сопутствующих заболеваний (р=0,017). Также оба данных показателя значительно превышали нормальные значения (р&lt;0,05). При проведении анализа профиля хемокинов у пациентов в различных подгруппах выявлено значительное превышение концентрации CCL20/MIP-3a в подгруппе с эндокринными заболеваниями (р&lt;0,05). Заключение. Пациенты с ХГС имеют высокую распространенность коморбидности и мультиморбидности. Цитокиновый профиль показал высокие концентрации хемокинов CCL20/MIP-3a и CXCL9/MIG в группе пациентов с сопутствующей патологией в сравнении с пациентами без нее и преобладание концентрации хемокина CCL20/MIP-3a у больных с эндокринной патологией, в том числе с сахарным диабетом 1 и 2-го типа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>comorbid background</kwd><kwd>immunopathogenesis</kwd><kwd>chemokines</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>коморбидный фон</kwd><kwd>иммунопатогенез</kwd><kwd>хемокины</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>European Association for the Study of the Liver Recommendations on Treatment of Hepatitis C 2015. J Hepatol. 2015;63:199-236.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Эсауленко Е.В., Новак К.Е., Басина В.В., и др. Распространенность коморбидности при хроническом вирусном гепатите С. Мед. алфавит. 2021;1:66-70</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Heydtmann M, Adams DH. Chemokines in the immunopathogenesis of hepatitis C infection. Hepatology. 2009;49(2):676-88. DOI:10.1002/hep.22763</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Арсентьева Н.А., Семенов А.В., Любимова Н.Е., и др. Содержание цитокинов и хемокинов в плазме крови больных хроническим вирусным гепатитом С. Рос. иммунологический журн. 2015;9(18):83-92</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Арсентьева Н.А., Семенов А.В., Любимова Н.Е., и др. Хемокиновые рецепторы CXCR3 и CCR6 и их лиганды в печени и крови больных хроническим вирусным гепатитом C. Бюл. эксперим. биологии и медицины. 2015;160(8):218-22</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Larrubia J, Benito-Martinez S, Calvino M, et al. Role of chemokines and their receptors in viral persistence and liver damage during chronic hepatitis C virus infection. World J Gastroenterol. 2008;14(47):7149-59. DOI:10.3748/wjg.14.7149</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cooper C, Galanakis C, Donelle J, et al. HCV-infected individuals have higher prevalence of comorbidity and multimorbidity: a retrospective cohort study. BMC Infect Dis. 2019;19:712. DOI:10.1186/s12879-019-4315-6</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Negro F. Facts and fictions of HCV and comorbidities: steatosis, diabetes mellitus, and cardiovascular diseases. J Hepatol. 2014;61(1):69-78. DOI: 10.1016/j.jhep.2014.08.003</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Новак К.Е. Клинико-морфологическая характеристика субкомпенсированного и декомпенсированного цирроза печени вирусной этиологии. Педиатр. 2011;2(2):47-52</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Эсауленко Е.В., Сухорук А.А. Трансплантация в детском возрасте и у взрослых. Педиатр. 2015;6(3):98-103</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kuna L, Jakab J, Smolic R, et al. HCV Extra hepatic manifestations. J Clin Trans Hepatol. 2019;7(2):172-82. DOI:10.14218/JCTH.2018.00049</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Labenz С, Huber Y, Kalliga E, et al. Predictors of advanced fibrosis in non-cirrhotic non-alcoholic fatty liver disease in Germany. Aliment Pharmacol Ther. 2018;48(10):1109-16. DOI:10.1111/apt.14976</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>McPherson S, Gosrani S, Hogg S, et al. Increased cardiovascular risk and reduced quality of life are highly prevalent among individuals with hepatitis C. BMJ Open Gastroenterol. 2020;7(1):000470. D0I:10.1136/bmjgast-2020-000470</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Gonnella D. Type 1 diabetes and MIG. Clin Ther. 2019;170(6):465-71. DOI:10.7417/CT.2019.2177</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Antonelli А, Ferrari S, Corrado A, et al. CXCR3, CXCL10 and type 1 diabetes. Cytokine Growth Factor Rev. 2014;25(1):57-65. DOI:10.1016/j.cytogfr.2014.01.006</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Corrado A, Ferrari S, Ferri C, et al. Type 1 diabetes and (C-X-C motif) ligand (CXCL) 10 chemokine. Clin Ther. 2014;165(2):181-5. DOI:10.7471/CT.2014.1706</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ferrari S, Ruffilli I, Colaci M, et al. CXCL10 in psoriasis. Adv Med Sci. 2015;60(2):349-54. DOI:10.1016/j.advms.2015.07.011</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Antonelli A, Ferrari S, Giuggioli D, et al. Chemokine (C-X-C motif) ligand (CXCL)10 in autoimmune diseases. Autoimmun Rev. 2014;13(3):272-80. DOI:10.1016/j.autrev.2013.10.010</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Sayed-Ahmed L, Kotb N, El-Serogy H, et al. TNF-alpha and CXCL-10 correlation with insulin resistance in patients with chronic hepatitis C virus infection. Egypt J Immunol. 2010;17(1):101-11</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Hung C-H, Lee C-M, Lu S-N. Hepatitis C virus-associated insulin resistance: pathogenic mechanisms and clinical implications. Expert Rev Anti Infect Ther. 2011;9(5):525-33. DOI:10.1586/eri.11.33</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Liu C, Feng X, Li Q, et al. TNF-a and inflammatory cytokines and risk of type 2 diabetes: A systematic review and meta-analysis. Cytokine. 2016;86:100-9. DOI:10.1016/j.cyto.2016.06.028</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
