<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">96774</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2019.11.190640</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of the microflora of the pharyngeal biotope in the staff of the medical hospital: some aspects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Некоторые аспекты особенностей микрофлоры биотопа глотки у работников медицинского стационара</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Svistushkin</surname><given-names>Valerii M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Свистушкин</surname><given-names>Валерий Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. болезней уха, горла и носа Института клинической медицины</p></bio><email>*svvm3@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>Galina N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>Галина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. болезней уха, горла и носа Института клинической медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Asriyan</surname><given-names>Garik G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асриян</surname><given-names>Гарик Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. болезней уха, горла и носа Института клинической медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>O. Iu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. болезней уха, горла и носа Института клинической медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO11 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №11 (2019)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-19"><day>19</day><month>01</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/96774">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/96774</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The microbiota of the human body - a combination of microorganisms that live on the skin and mucous membrane - is the basis of its microecology and has a direct impact on vital activity, health and quality of life. The normal human microbiota is represented by various organisms, but bacteria are the most significant link. Pharyngeal microbiocenosis is formed from the birth of a child as a result of mixing the flora of the oral cavity and the nasal cavity, due to which it is quite diverse. The species composition of the resident (indigenous, autochthonous) human microbiota is quite constant, however, a number of factors, including professional activity, can influence the number of microorganisms and the structure of the transient (allochthonous) component of the biocenosis. Data on the characteristics of microbiotopes in individuals of various specialties will allow us to assess the risks of a number of pathological processes and develop a set of effective preventive measures. Scientific data on the composition of the microbiota of the pharynx of medical workers is rather scarce, although hospital staff are always involved in the epidemic process of nosocomial infections and are involved in maintaining the circulation of microflora in a medical institution. In this regard, the need to study the characteristics of the microflora of the pharynx in medical personnel of a multidisciplinary hospital is not in doubt.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Микробиота человеческого организма - совокупность микроорганизмов, обитающих на коже и слизистой оболочке, - является основой его микроэкологии и оказывает непосредственное влияние на жизнедеятельность, состояние здоровья и качество жизни. Нормальная микробиота человека представлена различными организмами, однако наиболее значительным звеном считаются бактерии. Микробиоценоз глотки формируется с рождения ребенка в результате смешения флоры ротовой полости и полости носа, благодаря чему он является довольно разнообразным. Видовой состав резидентной (индигенной, аутохтонной) микробиоты человека достаточно постоянен, однако на количество микроорганизмов и структуру транзиторной (аллохтонной) составляющей биоценоза может оказывать влияние целый ряд факторов, в том числе и профессиональная деятельность. Данные об особенностях микробиотопов у лиц разных специальностей позволят оценивать риски развития ряда патологических процессов и разработать комплекс эффективных профилактических мер. Научные данные о составе микробиоты глотки медицинских работников довольно немногочисленны, хотя персонал стационаров всегда вовлекается в эпидемический процесс внутрибольничных инфекций и участвует в поддержании циркуляции микрофлоры в лечебном учреждении. В связи с этим необходимость изучения особенностей микрофлоры глотки у медицинского персонала многопрофильного стационара не вызывает сомнений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microbiocenosis</kwd><kwd>microflora of the pharynx</kwd><kwd>indigenous and transient microorganisms</kwd><kwd>medical workers</kwd><kwd>hospital flora</kwd><kwd>epidemic process</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробиоценоз</kwd><kwd>микрофлора глотки</kwd><kwd>индигенные и транзиторные микроорганизмы</kwd><kwd>медицинские работники</kwd><kwd>госпитальная флора</kwd><kwd>эпидемический процесс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Поздеев О.К. Медицинская микробиология. Учебное пособие. Под ред. В.И.Покровского. 4-е изд., стереотипное. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. @@Pozdeev O.K. Medical Microbiologists. Tutorial. Ed. V.I.Pokrovsky. 4-th ed., stereotyped. Moscow: GEOTAR-Media, 2010 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Микробиология, вирусология и иммунология полости рта. Учебное пособие. Под ред. В.Н.Царева. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. @@Microbiology, virology and immunology of the oral cavity. Tutorial. Ed. V.N.Tsarev. Moscow: GEOTAR-Media, 2013 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Аутофлора человека в норме и патологии, ее коррекция. Республиканский сборник научных трудов. Под ред. И.Н.Блохиной. Горький: ГГМИ им. Кирова, 1988. @@Human autoflora is normal and pathological, its correction. Republican collection of scientific papers. Ed. I.N.Blokhina. Gorky: GGMI im. Kirova, 1988 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бухарин О.В., Валышев А.В., Гильмутдинова Ф.Г. и др. Экология микроорганизмов человека. Екатеринбург: УрО РАН, 2006. @@Bukharin O.V., Valyshev A.V., Gil'mutdinova F.G. et al. Ecology of human microorganisms. Ekaterinburg: UrO RAN, 2006 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Galdeano C.M, Perdigton G. The probiotic bacterium Lactobacillus casei induces activation of the gut mucosal immune system through innate immunity. Clin Vac Immunol 2006; 13: 219-26.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Борисова О.Ю., Алешкин В.А., Пименова А.С. и др. Микробный состав микрофлоры ротоглотки у больных с тонзиллярной патологией. Инфекция и иммунитет. 2015; 5 (3): 225-32. @@Borisova O.Iu., Aleshkin V.A., Pimenova A.S. et al. Mikrobnyi sostav mikroflory rotoglotki u bol'nykh s tonzilliarnoi patologiei. Infektsiia i immunitet. 2015; 5 (3): 225-32 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Митрохин, С.Д., Никушкин Е.В. Современная система мониторинга за микробной экологией кишечника человека. Практикующий врач. 1998; 13: 42-4. @@Mitrokhin, S.D., Nikushkin E.V. Sovremennaia sistema monitoringa za mikrobnoi ekologiei kishechnika cheloveka. Praktikuiushchii vrach. 1998; 13: 42-4 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шендеров Б.А., Глушанова Н.А. Взаимоотношения пробиотических и индигенных лактобацилл хозяина в условиях совместного культивирования in vitro. Журн. микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2005; 2: 56-61. @@Shenderov B.A., Glushanova N.A. Vzaimootnosheniia probioticheskikh i indigennykh laktobatsill khoziaina v usloviiakh sovmestnogo kul'tivirovaniia in vitro. Zhurn. mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 2005; 2: 56-61 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кузнецов О.Ю. Бактериальная колония как сложное организованное сообщество клеток. Журн. микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2005; 2: 3-7. @@Kuznetsov O.Iu. Bakterial'naia koloniia kak slozhnoe organizovannoe soobshchestvo kletok. Zhurn. mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 2005; 2: 3-7 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Penders J, Thijs C, Vink C et al. Factors influencing the composition of the intestinal microbiota in early infancy. Pediatrics 2006; 118 (2): 511-21.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Летцель Х., Хергет Х. Управление симбиозом (лечение больных дисбиозом). Пер. с нем. М., 2009.@@Lettsel' Kh., Kherget Kh. Management of symbiosis (treatment of patients with dysbiosis). Translation from German. Moscow, 2009 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Бондаренко В.М. Общий анализ представлений о патогенных и условно-патогенных бактериях. Журн. микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 1997; 4: 20-6. @@Bondarenko V.M. Obshchii analiz predstavlenii o patogennykh i uslovno-patogennykh bakteriiakh. Zhurn. mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 1997; 4: 20-6 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Строганов В.П. Нормальная микрофлора - как интерпретировать это понятие? Инфекции и антимикробная терапия. 1999; 1 (1): 1-3. @@Stroganov V.P. Normal'naia mikroflora - kak interpretirovat' eto poniatie? Infektsii i antimikrobnaia terapiia. 1999; 1 (1): 1-3 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Янковский Д.С. Состав и функции микробиоценозов различных биотопов человека. Здоровье женщины. 2003; 4 (16): 150-7. @@Iankovskii D.S. Sostav i funktsii mikrobiotsenozov razlichnykh biotopov cheloveka. Zdorov'e zhenshchiny. 2003; 4 (16): 150-7 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Стожаров А.Н. Медицинская экология. Учебное пособие. Минск: Высшая школа, 2007. [Stozharov A.N. Medical ecology. Tutorial. Minsk: Vysshaia shkola, 2007 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Шендеров Б.А. Социально-экологические и клинические последствия дисбаланса микробной экологии человека и животных. Микрофлора человека и животных. М.: Грантъ, 1998; с. 2. @@Shenderov B.A. Socio-ecological and clinical consequences of the imbalance of the microbial ecology of humans and animals. Microflora of humans and animals. Moscow: Grant", 1998; p. 2 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Добреньков Д.С. Характеристика биоценотических отношений бактериальных сообществ полости рта и микробиологическое обоснование принципов биокоррекции. Дис. … канд. мед. наук. Волгоград, 2014. @@Dobren'kov D.S. Characterization of biocenotic relations of bacterial communities of the oral cavity and microbiological substantiation of the principles of biocorrection. Dis. … kand. med. nauk. Volgograd, 2014 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Божко Н.В., Маркитан Т.В. Дисбактериоз глотки - не повод для антибиотикотерапии. Дитячий лікар. 2013; 6 (27): 44-8. @@Bozhko N.V., Markitan T.V. Disbakterioz glotki - ne povod dlia antibiotikoterapii. Ditiachii lіkar. 2013; 6 (27): 44-8 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Джафек Б.У., Старк Э.К. Секреты оториноларингологии. СПб.: Невский диалект, 2001. @@Dzhafek B.U., Stark E.K. The secrets of otorhinolaryngology. Saint Petersburg: Nevskii dialekt, 2001 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Извин А.И., Катаева Л.В. Микробный пейзаж слизистой оболочки верхних дыхательных путей в норме и при патологии. М., 2009.@@Izvin A.I., Kataeva L.V. The microbial landscape of the mucous membrane of the upper respiratory tract is normal and with pathology. Moscow, 2009 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Пальчун В.Т. Оториноларингология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. [Pal'chun V.T. Otorhinolaryngology: national leadership. Moscow: GEOTAR-Media, 2016 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Пальчун В.Т., Гуров A.B. Очаговая инфекция и септические состояния в оториноларингологической практике. Вестн. оториноларингологии. 2009; 6: 63-8. @@Pal'chun V.T., Gurov A.B. Ochagovaia infektsiia i septicheskie sostoianiia v otorinolaringologicheskoi praktike. Vestn. otorinolaringologii. 2009; 6: 63-8 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ланкина М.В. Микрофлора зева человека как показатель определения резистентности организма. ЖМЭИ. 2002; 3: 97-9. @@Lankina M.V. Mikroflora zeva cheloveka kak pokazatel' opredeleniia rezistentnosti organizma. ZhMEI. 2002; 3: 97-9 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Aas J.A, Paster B.J, Stokes L.N et al. Defining the normal bacterial flora of the oral cavity. J Clin Microbiol 2005; 43 (11): 5721-32.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Keijser B.J.F, Zaura E, Huse S.M et al. Pyrosequencing analysis of the oral microflora of healthy adults. J Dental Res 2008; 87 (11): 1016-20.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Вечерковская М.Ф. Изучение смешанных микробных биопленок в ротовой полости детей. Дис. … канд. мед. наук. СПб., 2015. @@Vecherkovskaia M.F. Izuchenie smeshannykh mikrobnykh bioplenok v rotovoi polosti detei. Dis. … kand. med. nauk. Saint Petersburg, 2015 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Бабин В.Н., Минушкин О.Н., Дубинин А.В. Молекулярные аспекты симбиоза в системе хозяин-микрофлора. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 1998; 6: 76-82.@@Babin V.N., Minushkin O.N., Dubinin A.V. Molekuliarnye aspekty simbioza v sisteme khoziain-mikroflora. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 1998; 6: 76-82 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Бочков И.А., Семина Н.А., Лизько Н.Н., Юрко Л.П. Микрофлора зева у здоровых лиц в условиях экстремальных состояний. Эпидемиология и инфекционные болезни. 1998; 3: 26-30. @@Bochkov I.A., Semina N.A., Liz'ko N.N., Iurko L.P. Mikroflora zeva u zdorovykh lits v usloviiakh ekstremal'nykh sostoianii. Epidemiologiia i infektsionnye bolezni. 1998; 3: 26-30 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Акимкин В.Г. Актуальные вопросы эпидемиологии внутрибольничных инфекций: лекция. М.: Федеральный центр Госсанэпиднадзора Минздрава России, 2000.@@Akimkin V.G. Actual issues of the epidemiology of nosocomial infections: lecture. Moscow: Federal'nyi tsentr Gossanepidnadzora Minzdrava Rossii, 2000 (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Гуров А.В., Юшкина М.А., Гусеваю О.А. Местная терапия воспалительных заболеваний ротоглотки. Трудный пациент. 2018; 16 (3): 41-6. @@Gurov A.V., Iushkina M.A., Gusevaiu O.A. Mestnaia terapiia vospalitel'nykh zabolevaniĭ rotoglotki. Trudnyi patsient. 2018; 16 (3): 41-6 (in Russian).]</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Захарова Ю.В. Оценка состояния микробного статуса у медицинского персонала многопрофильных стационаров. Дис. … канд. мед. наук. М., 2008. @@Zakharova Iu.V. Otsenka sostoianiia mikrobnogo statusa u meditsinskogo personala mnogoprofil'nykh statsionarov. Dis. … kand. med. nauk. Moscow, 2008 (in Russian)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
