<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Consilium Medicum</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Consilium Medicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Consilium Medicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2075-1753</issn><issn publication-format="electronic">2542-2170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Consilium Medicum</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">96804</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/20751753.2019.4.190362</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Subclinical hypothyroidizm and essential arterial hypertension: features of daily profiles of arterial stiffness in comorbid patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Субклинический гипотиреоз и эссенциальная артериальная гипертония: особенности суточной динамики артериальной жесткости у коморбидных больных</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>Liaisan A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Ляйсан Альбертовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. госпитальной терапии №1, участковый терапевт</p></bio><email>arfelia_marnessa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panchenkova</surname><given-names>Liudmila A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панченкова</surname><given-names>Людмила Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. госпитальной терапии №1</p></bio><email>lapanchenkova@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Troshina</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трошина</surname><given-names>Екатерина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Corr. Memb. RAS, D. Sci. (Med.), Full Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, проф., рук. отд. терапевтической эндокринологии, зам. дир. по координации эндокринологической службы</p></bio><email>troshina@inbox.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamidova</surname><given-names>Khadizhat A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамидова</surname><given-names>Хадижат Ахмедовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. госпитальной терапии №1</p></bio><email>k.khamidova@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gagieva</surname><given-names>Aida M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гагиева</surname><given-names>Аида Маирбековна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>medicine physician, gastroenterologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-терапевт, врач-гастроэнтеролог</p></bio><email>aida133@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.I.Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «МГМСУ им. А.И. Евдокимова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Поликлиника №1» Управления делами Президента РФ</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">A.I.Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «МГМСУ им. А.И. Евдокимова»</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Endocrinology Research Centre</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ эндокринологии»</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">A.I.Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «МГМСУ им. А.И. Евдокимова»</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Polyclinic №1 Administration of the President of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff6"><institution>ФГБУ «Поликлиника №1» Управления делами Президента РФ</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO4 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №4 (2019)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-19"><day>19</day><month>01</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/96804">https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/96804</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To identify the features of the daily dynamics of arterial stiffness in patients with essential arterial hypertension (EАH) and subclinical hypothyroidism (SH). Material and methods. The study involved 78 patients with EAH aged 50 [42; 54] years, divided into 2 groups: AH - 48 (61.5%) and AH+SН - 30 (38.5%). The control group (CG) consisted of 30 healthy individuals, comparable in age and sex. All subjects underwent 24-hour daily monitoring of blood pressure (BPLab Vasotens, Russia) with recording daily arterial stiffness indicators: pulse wave velocity, PWVao; reflected wave transit time, RWTT; arterial stiffness index, ASI. The time index of the normal PWV (Pulse Time Index of Norm - PTIN) was calculated as a percentage of the 24-hour period during which the PWV does not exceed 10 m/s. The calculation of vascular age was carried out according to the Framingham SCORE risk scale modified according to D’Agostino. The comorbidity index was determined on a Charlson scale. Results. Analysis of the daily dynamics of arterial stiffness in patients with EAH and the presence of endocrine pathology showed that SН have a negative effect on elastic properties of the arteries, which is confirmed by significantly higher values of PWVao and arterial stiffness index, ASI, including at night, as well as lower PTIN indices compared with patients with isolated EAH. It can also be assumed that the worsening of arterial stiffness in the group of patients with AG+SН is more pronounced, given the significantly higher vascular age in this group of patients, associated with an increase in the number of comorbid pathology, compared with the AН group. Conclusion. The most pronounced deterioration of diurnal arterial stiffness indicators in the group of comorbid patients with EAH and SН, as well as the excess of vascular age over chronological and reliable correlation with the comorbidity index, revealed during the study, suggests an assessment of these indicators in patients with cardioendocrine pathology to assess the true risk cardiovascular complications and the selection of adequate therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Выявить особенности суточной динамики артериальной жесткости у пациентов с эссенциальной артериальной гипертонией (ЭАГ) и субклиническим гипотиреозом (СГ). Материал и методы. Обследованы 78 пациентов с ЭАГ в возрасте 50 [42; 54] лет, разделенных на 2 группы: артериальная гипертония (АГ) - 48 (61,5%) и АГ+СГ - 30 (38,5%). Контрольную группу составили 30 практически здоровых лиц, сопоставимых по возрасту и полу. Всем обследуемым проводилось 24-часовое суточное мониторирование артериального давления (BPLab Vasotens, Россия) с регистрацией показателей артериальной ригидности: скорость пульсовой волны (СПВ), PWVao (м/с); время распространения отраженной волны - RWTT (мс); индекс ригидности артерий - ASI (мм рт. ст.). Индекс времени нормальной СПВ (Pulse Time Index of Norm - PTIN) рассчитывали как процент от 24-часового периода, в течение которого СПВ не превышает 10 м/с. Расчет сосудистого возраста осуществляли по Фремингемской шкале риска SCORE, модифицированной по D’Agostino. Индекс коморбидности определяли по шкале Charlson. Результаты. Анализ суточной динамики показателей артериальной жесткости у пациентов с ЭАГ и наличием эндокринной патологии продемонстрировал, что СГ оказывает отрицательное влияние на упруго-эластические свойства артерий, что подтверждается достоверно более высокими значениями СПВ, PWVao и ASI, в том числе в ночные часы, а также более низкими показателями индекса PTIN по сравнению с пациентами с изолированной ЭАГ. Также можно предположить, что ухудшение артериальной ригидности в группе больных АГ+СГ более выражены, учитывая достоверно высокий сосудистый возраст в данной группе, связанный с возрастанием числа коморбидной патологии по сравнению с группой АГ. Заключение. Выявленные в ходе исследования наиболее выраженные ухудшения суточных показателей артериальной жесткости в группе коморбидных больных ЭАГ и СГ, а также превышение сосудистого возраста над хронологическим и наличие достоверной корреляционной связи с индексом коморбидности позволяют рекомендовать оценку данных показателей у пациентов с кардиоэндокринной патологией для оценки истинного риска сердечно-сосудистых осложнений и подбора адекватной терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>comorbid</kwd><kwd>arterial stiffness</kwd><kwd>pulse wave velocity</kwd><kwd>reflected wave transit time</kwd><kwd>arterial stiffness index</kwd><kwd>vascular age</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>артериальная жесткость</kwd><kwd>скорость пульсовой волны</kwd><kwd>время отраженной волны</kwd><kwd>индекс ригидности артерий</kwd><kwd>сосудистый возраст</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бойцов С.А., Баланова Ю.А., Шальнова С.А. Артериальная гипертония среди лиц 25-64 лет: распространенность, осведомленность, лечение и контроль. По материалам исследования ЭССЕ-РФ. Кардиоваск. терапия и профилактика. 2014; 4: 4-14.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Nilsson P.M, Boutouyrie P, Laurent S. Vascular aging: a tale of EVA and ADAM in cardiovascular risk assessment and prevention. Hypertension 2009; 54: 3-10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Арутюнов А.Г., Ноздрин А.В., Шавгулидзе К.Б. и др. Различия паспортного и биологического (фактического) возраста в популяции российских пациентов, страдающих артериальной гипертензией (анализ регистра «ГИПЕРИОН»). Терапевтический архив. 2018; 4: 21-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Андреева Л.А., Панченкова Л.А., Хамидова Х.А. и др. Артериальная жесткость, центральная гемодинамика у пациентов с гипертонической болезнью, ассоциированной с коморбидной патологией. III сьезд Уральского федерального округа. Екатеринбург, 2016; с. 42-3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кобалава Ж.Д., Котовская Ю.В. Артериальная гипертония в XXI веке: достижения, проблемы, перспективы. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Бионика Медиа, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тарловская Е.И. Коморбидность и полиморбидность - современная трактовка и насущные задачи, стоящие перед терапевтическим сообществом. Кардиология. 2018; 58 (9S): 29-38.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Эндокринология: национальное руководство. Под ред. И.И.Дедова, Г.А.Мельниченко. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Бланкова, З.Н., Агеев Ф.Т., Середенина Е.М. Гипотиреоз и сердечно-сосудистые заболевания. РМЖ. 2014; 13: 980.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Iwen K.A, Schröder E, Brabant G. Thyroid Hormones and the Metabolic Syndrome. Eur Thyroid J 2013; 2 (2): 83-92.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Zayed E.A, Ainshoka A.A, Elshazly K.A et al. Improvement of insulin resistance via increase of GLUT4 and PPARg in metabolic syndrome-induced rats treated with omega-3 fatty acid or l-carnitine. J Biochem Mol Toxicol 2018; 26: e22218.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бобрик М.И. Взаимное влияние тиреоидного и углеводного обмена. Парадигмы и парадоксы. Междунар. эндокринологич. журн. 2015; 3 (67): 127-32.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tudoran M, Tudoran C. Particularities of endothelial dysfunction in hypothyroid patients. Kardiol Pol 2015; 73 (5): 337-43.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Некрасова Т.А., Стронгин Л.Г., Леденцова О.В. и др. Взаимосвязь между уровнем ТТГ и некоторыми факторами сердечно-сосудистого риска при аутоиммунном тиреоидите и субклиническом гипотиреозе. Клин. и эксперимент. тиреоидология. 2014; 10 (2): 16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Le T.N, Celi F.S, Wickham E.P. Thyrotropin Levels Are Associated with Cardiometabolic Risk Factors in Euthyroid Adolescents. Thyroid 2016; 26 (10): 1441-9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Волкова А.Р., Красильникова Е.И., Дора С.В. и др. Тиреоидный статус и выраженность коронарного атеросклероза у больных ишемической болезнью сердца. Вестн. Рос. военно-медицинской академии. 2014; 2 (46): 32-5.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Российское медицинское общество по артериальной гипертонии (РМОАГ), Всероссийское научное общество кардиологов (ВНОК). Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (третий пересмотр). Кардиоваск. терапия и профилактика. 2010; 6 (Прил. 2).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K et al. 2013 European Society of Hypertension-European of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2013; 31 (7): 1281-357.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Jin Tan, Yinghua Pei, Qi Hua et al. Aortic pulse wave Velocity is associated with measures of subclinical target organ damage in patients with mild hypertension. Cell Biochem Biophys 2014; 70: 167.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Панченкова Л.А., Хамидова Х.А., Шелковникова М.О. и др. Суточное мониторирование артериальной ригидности у коморбидных больных с сердечно-сосудистой патологией. Казанский мед. журн. 2016; 97 (1): 5-12.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Андреева Л.А. Связь индекса «Pulse Time Index of Norm» с массой миокарда левого желудочка у больных с артериальной гипертонией в составе метаболического синдрома и гипотиреозом. XXXIХ Итоговая научная конференция молодых ученых 3-4 апреля 2017 г. на базе МГМСУ им А.И.Евдокимова; с. 181-2.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Posokhov I.N, Kulikova N.N, Starchenkova I.V et al. The "Pulse Time Index of Norm" highly correlates with the left ventricular mass index in patients with arterial hypertension. Vascular Health Risk Management 2014; 10: 139-44.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Чазова И.Е., Ощепкова Е.В., Рогоза А.Н. и др. Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Клин. рекомендации. 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Biondi B, Bartalena L, Cooper D.S et al. The 2015 European Thyroid Association Guidelines on Diagnosis and Treatment of Endogenous Subclinical Hyperthyroidism. Eur Thyroid J 2015; 4 (3): 149-63</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
