An interdisciplinary issue of inflammation

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Full Text

Понимание процессов воспаления претерпело существенные изменения благодаря новым молекулярногенетическим исследованиям. Уточнены стадии процесса и его механизмы, создан атлас воспаления, меняются подходы к терапии с учетом новых данных. Тем не менее практикующему врачу достаточно сложно заниматься изучением научных работ по причине высокой загруженности и иногда ограниченного доступа к мировым ресурсам с новыми данными. Кроме того, в России более доступны публикации обзорного плана, содержащие различные рекомендации. Однако не всеми авторами корректно преподносится обзорный материал, по-разному интерпретируются результаты зарубежных исследований, а иногда наблюдается просто неточный перевод источника. В связи с этим возникла необходимость рассмотреть подходы к разработке обучающих программ для медицинского сообщества с учетом нарастающей сложности и объема предоставляемой информации. Междисциплинарный экспертный совет по проблеме разрешения воспаления состоялся 9-10 сентября в Москве. Эксперты обсудили актуальность проблемы лечения воспаления для врачей всех специальностей, обучение клиницистов концепции разрешения воспаления, разработку практического руководства по схемам терапии воспаления и планирование междисциплинарных методических рекомендаций. Лечение воспалительных заболеваний является междисциплинарной проблемой. В арсенале современных средств наиболее применяемой является группа нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП), однако при частом или длительном их применении увеличивается риск возникновения серьезных осложнений, прежде всего со стороны желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), сердечнососудистой системы и почек. Так, по данным российских и зарубежных исследований, не менее 40-50% случаев острых кровотечений из верхних отделов ЖКТ, потребовавших эндоскопического или хирургического гемостаза, связаны с приемом НПВП [1]. Механизм действия стандартной противовоспалительной терапии связан с ингибированием циклооксигеназы (ЦОГ) [1], которая, как доказано, играет важную роль в разрешении процесса воспаления, способствуя своевременному переключению процесса на стадию разрешения и восстановления. При активном подавлении ЦОГ баланс провоспалительных и проразрешающих аген- Рис. 1. Фазы воспаления. Рис. 2. Основные характеристики фазы разрешения воспаления. ’ Переключение фенотипа макрофагов Эффероцитоз Реполяризация нейтрофилов Переключение с одного класса липидных медиаторов на другой ле-"к-- Преобладание провоспалительных медиаторов КЛЕТКИ Преобладание противовоспалительных и проразрешающих Тромбоциты медиаторов Макрофаги фазы Фагоцитоз Гканевые I каневые макрофаги приток Нейтрофилы Эффероцито в стадии апоптоза разрешения воспаления ^Тканевые S макрофаги нейтрофилов Провоспалительные макрофаги Моноциты Кровеносный ь сосуд тов нарушается и воспаление может перейти в хроническое состояние [2, 3]. Длительное время воспаление рассматривалось как пассивный процесс, но исследования последних лет на молекулярном уровне показали, что воспаление - это хорошо скоординированный, активный, нелинейный пространственно-временной процесс, направленный на восстановление тканей и гоме остаза. Выделены провоспалительные и проразрешающие (pro-resolving) воспаление медиаторы [4-6]. Определены четыре фазы воспаления (рис. 1) - начало, развитие, разрешение и восстановление. Каждая фаза должна быть полностью завершена, и задача клинициста - помочь воспалительному процессу пройти стадии разрешения и восстановления без нарушения регуляционных механизмов. В стадии разрешения осуществляется переключение фенотипа клеток под влиянием медиаторов (в том числе ЦОГ), и если этот процесс нарушен, то не происходит дальнейшего полного восстановления тканей и гомеостаза, а это может способствовать хронизации, развитию различных патологий, таких как артрит, нейродегенеративные заболевания, метаболический синдром, астма, аллергия, диабет, старение, рак, фиброз органов, заболевания сердечно-сосудистой системы и пародонта. Границы стадий воспаления оцениваются на клеточном и тканевом уровне и определяются на молекулярном уровне, уровне биомаркеров [7-15]. Компания «Хеель» в сотрудничестве с исследовательскими центрами разных стран использует новейшие технологии в изучении механизмов воспаления. В частности, с Университетом Росток (Германия) разработан атлас разрешения воспаления (Atlas of Inflammation Resolution - AIR) -это набор молекулярных, субклеточных, клеточных, тканевых и функциональных карт воспаления и его разрешения, доступных для всего медицинского сообщества, включая врачей, ученых-исследователей и разработчиков лекарств из фармацевтической индустрии. Атлас разрешения воспаления можно найти на ресурсе Университета Росток: https://air.bio.informatik.uni-rostock.de/ Основные характеристики фазы разрешения воспаления [19, 20] представлены на рис. 2. Исследования показали важную роль ферментов ЦОГ не только в провоспалительных, но и проразрешающих процессах, что показывает нецелесообразность исключения их подавления в процессе лечения воспаления (рис. 3) [21, 22]. Таким образом, при наличии большого количества активных элементов участников процесса воспаления появляется возможность избежать терапии с подавлением ЦОГ-2 путем включения в схемы лечения многокомпонентных биорегу-ляционных лекарственных средств, способствующих разрешению воспаления. Рис. 3. Ферменты ЦОГ играют роль как в провоспалительных, так и в проразрешающих процессах [21, 22]. Рис. 4. Карта разрешения воспаления с основными точками приложения компонентов препарата Траумель® С [6, 24]. Вазодилатация, вазоконстрикция, проницаемость STOP сигнал Миграция моноцитов РАМР ^нтез липидных медиаторов Адгезия и миграция Л лейкоцитов Заживление раны ыггеяемплтюы Эффероцитоз Эффекты липидных медиаторов Фагоцитоз макрофагов Апоптоз нейтрофилов Т рансфор-мация макрофагов М1 в М 2 ЯС sot IfПОИ HOMEOSTASIS На основании имеющихся данных эксперты рассмотрели механизм действия препарата Траумель* С, исследованный на молекулярном уровне на экспериментальной модели воспаления in vivo. Изучение влияния на генные онтологии позволило выяснить многоцелевое действие препарата Траумель* С на провоспалительные и проразрешающие медиаторы без подавления ЦОГ [23, 24]. С помощью скрининга транскриптома установили влияние препарата Траумель* С на экспрессию генов факторов роста и белков пути тканевой регенерации в воспалительном каскаде. Транскриптом картировался от 12 ч до восьми дней после травмы, в том числе в ответ на многокомпонентный мультитаргетный природный продукт Tr14 (Траумель* С) [23-25]. Показано, что лечение Tr14 (препаратом Траумель* С) приводило к обширным изменениям экспрессии генов, включая такие хорошо известные пути, как трансформирующий фактор роста р, цитокиновые сигнальные системы, воспаление, сокращение раны, влияние на коллаген и ферменты внеклеточного матрикса, и способствовало статистически значимым изменениям в трех группах генной онтологии, имеющих большое значение для заживления ран: ответ на повреждение, ответ на цитокины и сокращение мышцы/раны [23-25]. Траумель* С включает 14 основных ингредиентов, каждый из которых, по данным молекулярного анализа, имеет в своем составе множество уникальных компонентов, которые действуют на разные факторы воспаления, не пересекаясь по эффекту и не взаимодействуя между собой. Это и обеспечивает многоцелевое противовоспалительное действие препарата (рис. 4) [23, 24]. В процессе обсуждения экспертами рассмотрены возможные направления противовоспалительной терапии [26]: • противовоспалительная, направленная на ингибирование факторов, усиливающих воспаление, включая вазоактивные амины, эйкозаноиды, цитокины, хемокины и молекулы клеточной адгезии. Воспалительная реакция подавляется, но процесс не завершается и может переходить в вялотекущую хроническую стадию (рис. 5, а); • направленная на разрешение воспаления, способствующая активации проразрешающих факторов, необходимых для элиминации провоцирующих стимулов, а также снижения провоспалительного сигналинга с последующим клиренсом лейкоцитов (рис. 5, б). Эксперты пришли к выводу, что лечение, направленное на разрешение воспаления без подавления ЦОГ, является Рис. 5. Противовоспалительные и проразрешающие стратегии терапии [26]. Важно подчеркнуть разницу между противовоспалительной (а) и проразрешающей (б) терапией. Первый описывает ингибирование факторов, которые вызывают воспаление, включая вазоактивные амины, эйкозаноиды, цитокины, хемокины и молекулы клеточной адгезии. Среди фармакологических средств, разработанных для достижения этой клинической цели, есть НПВП и биологические препараты, такие как противоопухолевый - ФНО-терапия. Эта форма вмешательства ослабляет воспаление с самого начала, с ускоренным разрешением или без него. Для сравнения, проразрешение описывает усиление или продвижение факторов, необходимых для удаления провоцирующего стимула, а также ослабление провос-палительной сигнализации с последующим клиренсом лейкоцитов. Предполагается, что проразрешающая терапия необязательно повлияет на начало заболевания, но ускорит его разрешение. -----С лечением -----Без лечения Рис. 7. Алгоритм лечения боли в спине. Сохранение физической активности, щадящий режим, лечебная физкультура, методы рефлексотерапии, мануальной терапии, массаж При острой болевой симптоматике: НПВП 3-5 дней* + инъекции Траумель® С 3 раза в неделю внутримышечно или околосуставно 2 нед При отсутствии болевого синдрома или невозможности назначения НПВП: инъекции Траумель® С 3 раза в неделю внутримышечно или паравертебрально 2 нед Продолжение противовоспалительной терапии - по одной таблетке Траумель® С 3 раза в день 10 дней При поражениях межпозвоночных дисков При спазмах При симптомах радикулопатии При нарушении сна, нервозах Хондропротекторная терапия: Цель Т внутримышечно по одной ампуле 2 раза в неделю 2 нед; переход на таблетки Цель Т по одной таблетке 3 раза в день 4 нед Миорелаксанты Спаскупрель по одной таблетке 3 раза в день не менее 6 нед Метаболическая терапия: • Дискус композитум внутримышечно по одной ампуле 3 раза в неделю 2 нед • Витамины группы В • Нервохель по одной таблетке 3 раза в день 2-3 нед • Снижение стрессовой нагрузки • Режим сна *См. источник [27]. наиболее физиологичным, менее травмирующим и органосберегающим для пациентов. Этой цели полностью соответствует биорегуляционный многокомпонентный препарат Траумель* С. Практический алгоритм лечения может включать НПВП, но необходимо рассматривать возможность подхода, способствующего разрешению воспалительного процесса и снижению риска побочных эффектов. Сочетанное применение препарата Траумель* С и НПВП, как показало клиническое наблюдательное исследование, приводит к снижению длительности приема и дозы НПВП [27]. В рамках дискуссии рассмотрены возможные варианты включения биорегуляционных препаратов в традиционные схемы терапии. Так, рассмотрен алгоритм лечения боли в Траумель® С - биорегуляционный препарат многоцелевого действия с доказанной эффективностью для разрешения воспаления1,2 Per. Номера: П N011686/01, П N011686/04, П N011686/03, П N011686/02. 1. Porozov S, et al.. Clin Dev Immunol 2004;11 (2):143-49. Wolfarth B, et al. Curr Med Res Opin. 2013;29(suppl 2):1 -2. 2. Коваленко П.С., Дыдыкина И.С., Журавлева M.B., Зоткин Е.Г. От эмпирических результатов клинической эффективности к доказательствам противовоспалительного действия Траумель® С in vitro и in vivo //Эффективная фармакотерапия. 2020. Т. 1 б. № б. С. 14-18. ООО «Хеель РУС» 125040, г. Москва, Ленинградский проспект, дом 15, стр.12, этаж 3, помещение IV, комнаты №№2-4. www.traumeel.ru -Heel Healthcare designed by nature МАТЕРИАЛ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Основные осложнения, связанные с приемом НПВП Осложнение Частота (на 100 больных в год) Патогенез (основной механизм) Типичные клинические проявления Диагностика НПВП-гастропатия 0,5-1,0 Блокада ЦОГ-1, снижение количества простагландинов в слизистой оболочке ЖКТ, что уменьшает ее защитный потенциал и провоцирует повреждение под действием кислоты желудочного сока Язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, кровотечение, перфорация и стриктура верхних отделов ЖКТ ЭГДС НПВП-ассоцииро-ванная диспепсия 10-40 Контактное действие НПВП; повышение проницаемости слизистой оболочки для Н+ Гастралгии, тошнота, тяжесть в эпигастрии после приема НПВП Наличие жалоб при отсутствии ЭГДС-изменений НПВП-энтеропатия 0,5-1,0 Блокада ЦОГ-1, снижение количества простагландинов в слизистой оболочке кишки, что повышает ее проницаемость и провоцирует воспаление, связанное с транслокацией бактерий Сочетание железодефицитной анемии и гипоальбуминемии при отсутствии признаков НПВП-гастропатии; кишечное кровотечение или непроходимость Видеокапсульная эндоскопия; маркеры проницаемости и воспаления кишки (кальпротектин и др.) Артериальная гипертензия 2-10 Блокада ЦОГ-2 в почках Повышение артериального давления, снижение эффективности антигипертензивных препаратов (ингибиторов ангиотензинпре-вращающего фермента и др.) Суточное мониторирование артериального давления Острые кардиоваскулярные нарушения 0,5-1,0 Усиление тромбообразования из-за нарушения баланса между синтезом ТхА2 (ЦОГ-1-зависимый процесс) и простациклина (ЦОГ-2-зависимый процесс) за счет подавления последнего Инфаркт миокарда, ишемический инсульт, коронарная смерть Ухудшение течения ишемической болезни сердца на фоне приема НПВП Нефротоксические реакции ~1,0 Снижение ЦОГ-1/ЦОГ-2-зависимого синтеза в ткани почек Задержка жидкости, снижение скорости клубочковой фильтрации, развитие острой почечной недостаточности и прогрессирование хронической болезни почек Контроль скорости клубочковой фильтрации Послеоперационное кровотечение 0,5-1,0 Антитромботическое действие из-за нарушения баланса между синтезом ТхА2 (ЦОГ-1-зависимый процесс) и простациклина (ЦОГ-2-зависимый процесс) за счет подавления первого Повышенная кровоточивость после операции Увеличение времени свертывания крови; тщательный контроль кровопотери Примечание. ЭГДС - эзофагогастродуоденоскопия, ТхА2 - тромбоксан А2. спине с учетом имеющихся рекомендаций (рис. 7) [28] и возможности назначения НПВП (см. таблицу) [1]. Тема разрешения воспаления признана экспертами современной и актуальной для медицинского сообщества, требующей серьезного изучения клиницистами для возможности расширения схем терапии воспаления, снижения угроз нежелательных реакций и лекарственных взаимодействий, особенно для коморбидных пациентов, и персонифицированного подхода к пациенту. После активной дискуссии участники экспертного совета разработали резолюцию: • в связи с недостаточными знаниями врачами новых данных, касающихся процессов развития и разрешения воспаления, расширить образовательную деятельность среди специалистов, работающих на различных этапах оказания медицинской помощи. Предпочтительные формы работы с целевой аудиторией: фокус-группы, мастер-классы, круглые столы; • совершенствовать работу с врачами различных специальностей, что предполагает усиление публикационной активности в виде увеличения количества научных статей с результатами собственных исследований, обзоров материалов отечественных и зарубежных авторов, подготовленных экспертами в данной области, методических и учебно-методических пособий и рекомендаций; • включить информацию в конференции и конгрессы международного, федерального и регионального уровня; • разработать алгоритмы терапии с применением препаратов, способствующих разрешению воспаления, что позволит повысить эффективность и безопасность проводимых схем лечения и улучшить качество жизни и комплаент-ность пациентов; • рекомендуется провести расширенный совет экспертов с привлечением профильных медицинских ассоциаций.
×

About the authors

Evgenii R. Barantsevich

Pavlov First Saint Petersburg State Medical University

Aleksei N. Barinov

Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)

Olga V. Vorob'eva

Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)

Aleksandr N. Kaziulin

Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry

Maksim A. Strakhov

Pirogov Russian National Research Medical University

References

  1. Каратеев А.Е., Насонов Е.Л., Ивашкин В.Т. и др. Рациональное использование нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. Научно-практическая ревматология. 2018; 56: 1-29. doi: 10.14412/1995-4484-2018-1-29
  2. Fredman G, Tabas I. Boosting Inflammation Resolution in Atherosclerosis. Am J Pathol 2017; 6: 187.
  3. Nathan C, Ding A. Nonresolving inflammation. Cell 2010; 140 (6): 871-82.
  4. Serhan CN, Savill J. Resolution of inflammation: The beginning programs the end. Nat Immunol. 2005; 6 (12): 1191-7. doi: 10.1038/ni1276
  5. Serhan CN. Pro-resolving lipid mediators are leads for resolution physiology. Nature 2014; 510: 92101.
  6. Serhan CN, Gupta SK, Perretti M et al. The Atlas of Inflammation Resolution (AIR). Mol Aspects Med 2020; 74: 100894. doi: 10.1016/j.mam.2020.100894
  7. Зоткин Е.Г., Дыдыкина И.С., Лила А.М. Воспалительная теория старения, возраст-ассоции-рованные заболевания и остеоартрит. РМЖ. 2020; 7: 33-8.
  8. Van Dyke TE, Serhan CN. Resolution of inflammation: A new paradigm for the pathogenesis of periodontal diseases. J Dent Res 2003; 82: 82-90.
  9. Grivennikov SI, Greten FR, Karin M. Immunity, Inflammation, and Cancer. Cell 2010; 140: 883-99.
  10. Medzhitov R. Origin and physiological roles of inflammation. Nature 2008; 454: 428-35.
  11. Doyle R, Sadlier DM, Godson C. Pro-resolving lipid mediators: Agents of antiageing? Semin Immunol 2018; 40: 36-48.
  12. Libby P, Tabas I, Fredman G, Fisher EA. Inflammation and its resolution as determinants of acute coronary syndromes. Circ Res 2014; 114: 1867-79.
  13. Fullerton JN, Gilroy DW. Resolution of inflammation: A new therapeutic frontier. Nature Reviews Drug Discovery 2016; 15: 551-67.
  14. Pernetti M, Cooper D, Dalli J, Norling LV. Immune resolution mechanisms in inflammatory arthritis. Nature Reviews Rheumatology 2017; 13: 87-99.
  15. Viola J, Soehnlein O. Atherosclerosis - A matter of unresolved inflammation. Semin Immunol 2015; 27: 184-93.
  16. Ortega-Gomez A, Perretti M, Soehnlein O. Resolution of inflammation: An integrated view. EMBO Mol Med 2013; 5: 661-74.
  17. Shimizu T Lipid Mediators in Health and Disease: Enzymes and Receptors as Therapeutic Targets for the Regulation of Immunity and Inflammation. Annu Rev Pharmacol Toxicol. 2009; 49: 123-50.
  18. Chiurchiu V, Leuti A, Maccarrone M. Bioactive lipids and chronic inflammation: Managing the fire within. Front Immunol 2018; 9: 38. DOI: 3389/fimmu.2018.00038
  19. Serhan CN, Savill J. Resolution of inflammation: the beginning programs the end. Nat Immunol 2005; 6 (12): 1191-7.
  20. Sugimoto MA et al. Front Immunol 2016; 7 (APR): 160.
  21. Serhan CN, Brain SD, Buckley CD et al. Resolution of inflammation: state of the art, definitions and terms. FASEB J 2007; 21 (2): 325-32. doi: 10.1096/fj.06-7227rev
  22. Dennis EA et al. Nat Rev Immunol 2015; 15 (8): 511-23.
  23. St Laurent G 3rd, Seilheimer B, Tackett M et al. Deep Sequencing Transcriptome Analysis of Murine Wound Healing: Effects of a Multicomponent, Multitarget Natural Product Therapy-Tr14. Front Mol Biosci 2017; 4: 57. doi: 10.3389/fmolb.2017.00057
  24. St Laurent G 3rd, Seilheimer B, Tackett M et al. Deep sequencing transcriptome analysis of the effect of Traumeel versus diclofenac therapeutic action in wound healing. Ann Rheum Dis 2017; 76 (Suppl. 2): 202.
  25. Коваленко П.С., Дыдыкина И.С., Журавлева М.В., Зоткин Е.Г. От эмпирических результатов клинической эффективности к доказательствам противовоспалительного действия Траумель* С in vitro и in vivo. Эффективная фармакотерапия. 2020; 16 (6): 44-9. doi: 10.33978/2307-3586-2020-16-6-44-49 [Kovalenko P.S., Dydykina I.S., Zhuravleva M.V., Zotkin Ye.G. From Empirical Results of Clinical Efficacy to Evidence of Anti-inflammatory Effects of TraumelR C in vitro and in vivo. Effektivnaia far-makoterapiia. 2020; 16 (6): 44-9. doi: 10.33978/2307-3586-2020-16-6-44-49 (in Russian).]
  26. Fullerton JN, Gilroy DW. Resolution of inflammation: a new therapeutic frontier. Nat Rev Drug Discov 2016; 15 (8): 551-67.
  27. Гаркави А.В., Кавалерский Г.В., Терхин С.В., Мещеряков В.А. Купирование болевого синдрома - есть ли альтернатива НПВС? РМЖ. Медицинское обозрение. 2018; 1: 50-3.
  28. Кукушкин М.Л. Алгоритмы диагностики и лечения боли в спине. РМЖ. 2014; 11: 844.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2020 Consilium Medicum

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ПИ № ФС77-63969 от 18.12.2015. 
СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия
ЭЛ № ФС 77 - 69134 от  24.03.2017.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies