Khronicheskaya obstruktivnaya bolezn' legkikh: terapiya pri stabil'nom techenii


Cite item

Full Text

Abstract

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) является серьезной проблемой для здравоохранения из-за широкой распространенности, прогрессирующего течения, сокращения продолжительности жизни. По данным ВОЗ, в мире страдают ХОБЛ 600 млн человек и к 2020 г. число больных удвоится. Летальность от этого заболевания значительно возрастает, начиная с 70-х годов ХХ века, причем почти треть умерших от ХОБЛ составляют лица трудоспособного возраста.Программы лечения ХОБЛ определяются стадией заболевания, тяжестью симптомов, выраженностью бронхиальной обструкции, частотой и тяжестью обострений, наличием дыхательной недостаточности и других осложнений, сопутствующими заболеваниями. Во всех стадиях ХОБЛ особое внимание уделяется исключению факторов риска (в первую очередь – прекращение курения), обучению больных, профилактическим и реабилитационным мероприятиям.Рациональная терапия ХОБЛ стабильного течения позволяет уменьшить частоту обострений, уменьшить трудопотери и частоту госпитализаций, улучшить качество жизни больных.

Full Text

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) является серьезной проблемой для здравоохранения из-за широкой распространенности, прогрессирующего течения, сокращения продолжительности жизни. По данным ВОЗ, в мире страдают ХОБЛ 600 млн человек и к 2020 г. число больных удвоится. Летальность от этого заболевания значительно возрастает, начиная с 70-х годов ХХ века, причем почти треть умерших от ХОБЛ составляют лица трудоспособного возраста. ХОБЛ – заболевание, характеризующееся частично необратимой бронхиальной обструкцией. Обструктивные нарушения вентиляции, как правило, прогрессируют и связаны с необычным воспалительным ответом легких на воздействие патогенных газов или частиц. Развитие ХОБЛ может быть наследственно детерминированным при врожденном дефицитеa1-антитрипсина, но чаще оно обусловлено активным или пассивным курением, загрязнением воздушной среды, длительным воздействием профессиональных факторов (пыль, пары, химические раздражители), неблагоприятной атмосферой жилища (кухонный чад, бытовая химия). Патогенетическую основу ХОБЛ составляет хронический воспалительный процесс трахеобронхиального дерева, легочной паренхимы и сосудов, при котором выявляются повышенные количества макрофагов, Т-лимфоцитов и нейтрофилов. Воспалительные клетки выделяют большое количество медиаторов: лейкотриен В4, интерлейкин 8, фактор некроза опухоли и другие, способные повреждать структуру легких и поддерживать нейтрофильное воспаление. Кроме этого, в патогенезе ХОБЛ имеют значение дисбаланс протеолитических ферментов, антипротеиназ и оксидативный стресс. Морфологически в трахеобронхиальном дереве воспалительные клетки инфильтрируют поверхностный эпителий. Расширяются слизистые железы и увеличивается число бокаловидных клеток, что ведет к гиперсекреции слизи. В мелких бронхах и бронхиолах воспалительный процесс происходит циклично со структурным ремоделированием бронхиальной стенки, характеризующимся повышением содержания коллагена и образованием рубцовой ткани, приводящей к стойкой обструкции дыхательных путей. Дальнейшее течение заболевания определяется развитием и степенью тяжести обструктивных нарушений вентиляции. Для обеспечения должной вентиляции необходимо увеличить давление в альвеолах, что обеспечивается дополнительным мышечным усилием. Из-за снижения скорости выдоха повышенное давление в альвеолах сохраняется большую часть суток. Альвеолы постепенно увеличиваются в объеме. Увеличение альвеол приводит к сдавлению легочных капилляров и соседних бронхиол. Это приводит к усилению обструкции за счет сдавления бронхиол и редукции капиллярного русла. В сосудах бассейна легочной артерии постепенно происходит утолщение интимы с последующим увеличением числа гладкомышечных клеток и коллагена и необратимым утолщением сосудистой стенки. Необходимый кровоток в редуцированном русле обеспечивается повышением давления в малом круге кровообращения. Развивается легочное сердце. Таким образом, постепенно формируется обструктивная эмфизема легких и связанная с этим редукция капиллярного кровотока. В развитии ХОБЛ существует последовательная этапность: заболевание начинается с гиперсекреции слизи и нарушения функции мерцательного эпителия Ж развивается и прогрессирует бронхиальная обструкция Ж формируется эмфизема легких Ж нарушается газообмен Ж нарастает дыхательная недостаточность Ж возникает легочная гипертензия Ж развивается легочное сердце. Приведенные данные показывают, что по причинам, патогенезу, морфологии ХОБЛ является результатом хронического бронхита, длительного бронхоспастического синдрома и/или эмфиземы легких и других паренхиматозных деструкций (в том числе врожденных), связанных с уменьшением эластических свойств легких. Диагностика ХОБЛ Заболевание обычно развивается в среднем возрасте и медленно прогрессирует. Диагностика ХОБЛ основана на анализе анамнестических данных, клинических проявлениях и результатах исследования вентиляционной функции легких [1, 2]. Основными клиническими проявлениями являются кашель с мокротой и в последующем одышка. При осмотре пациента выслушиваются рассеянные сухие хрипы различного тембра. Иногда аускультативные феномены в легких не определяются и для их выявления необходимо предложить пациенту сделать форсированный выдох. В поздних стадиях ХОБЛ наличествуют клинические признаки эмфиземы легких. Необходимым диагностическим стандартом является [1, 2] выявление частично необратимой бронхиальной обструкции при исследовании вентиляционной функции легких. Для оценки обратимости обструктивных нарушений вентиляции проводят фармакологическую пробу. Исходное значение ОФВ1 сравнивается с тем же параметром через 30–45 мин после ингаляции симпатомиметика (400 мкг) или холинолитика (80 мкг), или комбинации бронхолитиков разного механизма действия. Прирост объема форсированного выдоха за 1-ю секунду (ОФВ1) более чем на 15–12% или на 200 мл и более свидетельствует об обратимости бронхиальной обструкции. При бронхиальной астме обычны высокие приросты воздушных объемов, а при ХОБЛ они минимальные. Эта проба входит в критерии дифференциальной диагностики ХОБЛ. ВОЗ рекомендует классификацию ХОБЛ по степени тяжести (см. табицу). Стадия 0 означает повышенный риск развития ХОБЛ. Она характеризуется появлением симптомов (кашель, мокрота) при нормальных показателях вентиляционной функции легких. При легком течении ХОБЛ (стадия 1) при минимальных клинических признаках (кашель, мокрота) фиксируются обструктивные нарушения. При ХОБЛ средней тяжести (стадия 2) фиксируются более выраженные обструктивные расстройства легочной вентиляции и, кроме кашля и отделения мокроты, появляется одышка, что свидетельствует о развитии дыхательной недостаточности. При тяжелом течении ХОБЛ (стадия 3) отмечается хроническая дыхательная недостаточность и признаки легочного сердца. Крайне тяжелое течение ХОБЛ (стадия 4) характеризуется глобальной дыхательной недостаточностью (гипоксемия, гиперкапния), а обструктивные нарушения, выявляемые при исследовании вентиляционной функции легких, могут достигать критических значений. Лечение ХОБЛ при стабильном течении Программы лечения ХОБЛ определяются стадией заболевания, тяжестью симптомов, выраженностью бронхиальной обструкции, частотой и тяжестью обострений, наличием дыхательной недостаточности и других осложнений, сопутствующими заболеваниями. Во всех стадиях ХОБЛ особое внимание уделяется исключению факторов риска (в первую очередь – прекращение курения), обучению больных, профилактическим и реабилитационным мероприятиям. Основные принципы [1] ведения больных при стабильном течении ХОБЛ следующие: • Бронходилататоры занимают центральное место в терапии ХОБЛ. • Ингаляционные глюкокортикоиды применяются только у пациентов с доказанным клиническим или спирометрическим ответом или при FEV1<50% от должной или при повторяющихся обострениях. • Длительное применение системных кортикостероидов не рекомендуется. • Ступенчатое увеличение объема терапии в зависимости от тяжести течения. • Обучение пациентов, исключение факторов риска. • Использование фармакотерапии для улучшения симптоматики и/или уменьшения осложнений. • Всем пациентам показаны программы физических тренировок. • Для предотвращения инфекционных обострений целесообразна вакцинотерапия. • При тяжелой дыхательной недостаточности целесообразна длительная кислородотерапия. В стадии 0 медикаментозная терапия считается не показанной [1]. В стадии 1 применяются бронходилататоры короткого действия по потребности. В стадии 2 назначается систематическое применение одного бронходилататора (или комбинации препаратов). В стадиях 3 и 4 используется регулярное применение бронходилататоров (один или более), назначаются ингаляционные кортикостероиды (если достоверно улучшаются клинические и вентиляционные показатели) и средства для лечения осложнений. При тяжелой дыхательной недостаточности показана длительная оксигенотерапия. Фармакологические пробы при ХОБЛ демонстрируют малую обратимость бронхиальной обструкции, но доказано, что систематическое применение бронходилататоров улучшает состояние больных. Поэтому бронхорасширяющие средства являются основой симптоматической терапии при стабильном течении ХОБЛ. Предпочтительно их ингаляционное применение. Выбор между холинолитиками, b2-агонистами, теофиллинами или комбинированной терапией зависит от их доступности, индивидуальной эффективности и побочного действия. Предпочтительно ингаляционное применение бронхорасширяющих средств. Основными бронходилататорами для лечения ХОБЛ считаются холинолитики. По мере старения чувствительность рецепторов к холинолитикам сохраняется и, кроме того, у этих препаратов обычно отсутствуют системные эффекты. Эти особенности немаловажны, потому что ХОБЛ обычно имеет точку отсчета, начиная с 45 лет, и у значительной части больных имеются сопутствующие сердечно-сосудистые заболевания. Поэтому холинолитики при ХОБЛ широко применяются в любом возрасте как при стабильном течении болезни, так и при обострениях. Классификация ХОБЛ по степени тяжести (GOLD, 2003) Стадия ХОБЛ Клиника, данные спирометрии Стадия 0 Нормальные показатели спирометрии Хронические симптомы (кашель, мокрота) Стадия 1 ОФВ1/ФЖЕЛ<70% Легкая ХОБЛ ОФВ1³80% от должного Наличие или отсутствие хронических симптомов (кашель, мокрота) Стадия 2 ОФВ1/ФЖЕЛ<70% ХОБЛ средней тяжести 50%£ОФВ1£80% от должного Наличие или отсутствие хронических симптомов (кашель, мокрота) Стадия 3 ОФВ1/ФЖЕЛ<70% Тяжелая ХОБЛ 30%£ОФВ1£50% от должного наличие или отсутствие хронических симптомов (кашель, мокрота, одышка) Стадия 4 ОФВ1/ФЖЕЛ<70% Крайне тяжелая ХОБЛ ОФВ1£30% от должного Или ОФВ1£50% при наличии хронической ДН (PaO2£60% мм рт. ст. и/или PaCO2³50 мм рт. ст.) Наличие кашля, мокроты, одышки Примечание. ОФВ1 – объем форсированного выдоха за 1-ю секунду; ФЖЕЛ – форсированная жизненная емкость легких; ДН – дыхательная недостаточность. Они представлены ипратропиумом бромидом (длительность действия 6–8 ч) и тиотропиумом бромидом (длительность действия 24 ч). Определенные преимущества имеют комбинированные ингаляционные препараты (b2-агонист + холинолитик). Подобный препарат беродуал (ипратропиум + фенотерол) многие годы успешно применяется при лечении хронического бронхита и ХОБЛ. Этот препарат имеет различные механизмы влияния на тонус бронхов, воздействует на различные отделы бронхов (холинолитики влияют на проксимальные, а симпатомиметики на дистальные отделы), в одном препарате сочетается более быстрое начало действия (b2-агонист) и более продолжительный эффект (холинолитик). Дозированный ингалятор беродуала содержит в одной дозе ипратропиум бромид – 20 мкг и фенотерола гидробромид – 50 мкг. При его использовании реже отмечаются побочные эффекты, потому что дозировки каждого из его компонентов невелики. Беродуал для ингаляций содержит в 1 мл (20 капель) 250 мкг ипратропиума бромида и 500 мкг фенотерола гидробромид. Препарат применяется при стандартной аэрозольной терапии и с помощью небулайзера. При таком методе применения разовая доза обычно составляет 0,5–1 мл препарата. Ингаляция бронходилататоров через небулайзер показана: • при необходимости применения высоких доз бронхолитиков; • при отсутствии возможности координации вдоха и нажатия на баллончик дозированного ингалятора; • при ОФВ1<35% должной величины; • для длительной терапии больных ХОБЛ тяжелого и среднетяжелого течения; Преимущества ингаляционной терапии через небулайзер: • не требуется координации вдоха и ингаляции; • техника ингаляции легко выполнима для пожилых лиц и тяжелобольных; • отсутствие фреона и других пропеллентов; • создание аэрозоля с оптимальным размером частиц; • возможность введения терапевтически активной дозы; • простота и удобство применения; • возможность включения в контур подачи кислорода; • использование в период проведения искусственной вентиляции легких. Широко используются b2-агонисты короткого (4–6 ч) действия: фенотерол, сальбутамол. Действие b2-агонистов наступает быстро, однако для них характерны ряд системных побочных эффектов за счет воздействия на сердечно-сосудистую систему. С возрастом чувствительность рецепторов к симпатомиметикам снижается. При их постоянном применении следует периодически проверять электролиты (возможна гипокалиемия). В последние годы при лечении ХОБЛ стали использовать новую генерацию ингаляционных бронходилататоров – b2-агонисты пролонгированного (12 ч) действия. К ним относятся формотерол и сальметерол. Терапевтические возможности лечения ХОБЛ расширились с созданием ингаляционного холинолитика 24-часового действия – тиотропиума бромида. Теофиллины пролонгированного (12–24 ч) действия эффективны при лечении ХОБЛ и в настоящее время используются достаточно широко как в виде монотерапии, так и в дополнение к симпатомиметикам. В связи с их потенциальной токсичностью предпочтение отдается [1] ингаляционным бронходилататорам. При ХОБЛ средней тяжести (2-я стадия) могут быть рекомендованы одна их двух схем лечения: а) тиотропиум бромид в сочетании с ингаляционными симпатомиметиками короткого действия (сальбутамол, фенотерол), б) пролонгированные ингаляционные b2-агонисты (формотерол, сальметерол) в сочетании с холинолитиками короткого действия (атровент, беродуал). В лечении ХОБЛ тяжелого течения (3-я стадия) применяются сочетания пролонгированных b2-агонистов (сальметерол, формотерол) и холинолитиков (тиотропиум), а при малой эффективности такой схемы терапия может быть дополнена малыми дозами пероральных пролонгированных метилксантинов (теопэк) или ингаляционными бронхолитиками короткого действия. ХОБЛ крайней тяжести течения (4-я стадия) предполагает использование наиболее массивной терапии: сочетания пролонгированных ингаляционных бронхолитиков (b2-агонистов и холинолитиков) и ингаляционных глюкокортикостероидов, а при необходимости и назначение ингаляционных бронхолитиков короткого действия. Бронходилататоры в дозируемых аэрозольных упаковках могут применяться с помощью спейсера, который облегчает координацию вдоха и ингаляции препарата, предупреждает орофарингеальное отложение аэрозоля, предотвращает холодовое раздражение и возможный кашлевой ответ на ингаляцию. Кортикостероиды, столь эффективные при лечении бронхиальной астмы, используются в поддерживающей терапии ХОБЛ только при доказанном клиническом или спирометрическом эффекте. Сформулирован тест обратимости, позволяющий спрогнозировать целесообразность назначения кортикостероидов: после исходного определения ОФВ1кортикостероиды назначаются перорально (на 1–2 нед) или ингаляционно (на период 6–12 нед). Увеличение ОФВ1 на 15% (или 200 мл) после пробного применения стероидов рассматривается как положительный результат и дает основание для продолжительной терапии ингаляционными кортикостероидами. Этот тест может проводиться и с помощью пикфлоуметрии (положительным считается увеличение мощности выдоха на 20%). Лечение обострений ХОБЛ Все обострения ХОБЛ способствуют прогрессированию болезни. Причинами обострений могут быть трахеобронхиальные инфекции, загрязнение окружающей среды, а также пневмония, тромбоэмболия легочной артерии, пневмоторакс, травма грудной клетки, побочные эффекты лекарств (седативные средства, снотворные, наркотики, b-адреноблокаторы), застойная сердечная недостаточность. Причиной обострения ХОБЛ могут быть препараты, угнетающие различные функции дыхания (респираторные депрессанты), в том числе седативные средства и некоторые анальгетики. При обострении ХОБЛ увеличивают объем медикаментозной терапии: • Показанием для назначения антибактериальной терапии являются увеличение объема отделяемой мокроты, появление гнойной мокроты, усиление одышки и/или повышение температуры тела. • Ингаляционные бронходилататоры (особенно b2-агонисты и/или антихолинергические средства), теофиллин или глюкокортикостероиды при системном, преимущественно пероральном приеме, эффективны в лечении обострений ХОБЛ. • Контролируемая оксигенотерапия является краеугольным камнем лечения обострений ХОБЛ. Если обострение является следствием трахеобронхиальной инфекции, то алгоритм амбулаторного лечения предусматривает первым шагом в терапии выбор и назначение антибактериального препарата. В амбулаторной практике оптимальным будет пероральный антибиотик с наибольшей вероятностью подавляющий инфекционный агент. Наиболее частыми агентами, вызывающими обострение ХОБЛ, являются (в порядке убывающей частоты): пневмококки, гемофильные палочки, моракселла, микоплазма, хламидии, вирусы. Федеральным стандартом для амбулаторной антибактериальной терапии обострений ХОБЛ предусмотрено использование амоксициллина/клавулановой кислоты, азитромицина, кларитромицина, моксифлоксацина. Длительность антибактериальной терапии при обострении ХОБЛ не менее 5–7 дней. Во время обострения объем бронходилатирующей терапии увеличивается. Предпочтительным является назначение комбинированного препарата (беродуал). Таким образом, при лечении обострения ХОБЛ бронходилатирующая терапия должна быть усилена за счет регулярного применения эффективных бронхолитиков или назначения сочетаний препаратов разного механизма действия. При этом следует обращать внимание на дозировки препаратов для того, чтобы избежать возможных побочных эффектов. В последние годы можно отметить скептическое отношение к назначению отхаркивающих и муколитических средств. Тем не менее при наличии вязкой, трудноотделяемой мокроты целесообразно использование достаточных доз муколитиков (амброксол, ацетилцистеин) на непродолжительный период времени. Глюкокортикостероиды при системном применении высокоэффективны в лечении обострений ХОБЛ, способствуя более быстрому купированию обострения и нормализации вентиляционной функции легких. Лечение проводится параллельно с бронхолитической терапией. Если пациент ранее не получал длительные курсы глюкокортикоидов, то кратковременное их использование в течение 7–10 дней допускает их быструю отмену, без ступенчатого снижения дозировок. Рациональная терапия ХОБЛ стабильного течения позволяет уменьшить частоту обострений, уменьшить трудопотери и частоту госпитализаций, улучшить качество жизни больных.
×

About the authors

V. E Nonikov

References

  1. Niewoehner D.E, Erbland M.L, Deupree R.H et al. Effect of systemic glucocorticoids on exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Department of Veterans Affairs Cooperative Study Group. N Engl J Med 1999; 340: 1941–7.
  2. Van Andel A.E, Reisner C, Menjige S.S et al. Analysis of inhaled corticosteroid and oral theophylline use among patients with stable COPD from 1987 to 1995. Chest 1999; 115: 703–7.
  3. Therapeutic Strategies in COPD. Oxford, Clinical Publishing. 2005.
  4. Burge P.S, Calverley P.M, Jones P.W et al. Randomized, double blind, placebo controlled study of fluticasone propionate in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease: the ISOLDE trial. Br Med J 2000; 320: 1297–303.
  5. Pauwels R.A, Lofdahl C.G, Laitinen L.A et al. Long - term treatment with inhaled budesonide in persons with mild chronic obstructive pulmonary disease who continue smoking. European Respiratory Society Study on Chronic Obstructive Pulmonary Disease. N Engl J Med 1999; 340: 1948–53.
  6. Vestbo J, Sorensen T, Lange P et al. Long - term effect of inhaled budesomde in mild and moderate chronic obstructive pulmonary disease: a randomised controlled trial. Lancet 1999; 353: 1819–23.
  7. Lung Health Study Research Group. Effect of inhaled triamcinolone on the decline in pulmonary function in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2000; 343: 1902–9.
  8. Calverley P, Pauwels R, Vestbo J et al. Combined salmeterol and fluticasone in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease: a randomised controlled trial. Lancet 2003; 361: 449–56.
  9. Calverley P.M, Boonsawat W, Cseke Z et al. Maintenance therapy with budesonide and formoterol in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2003; 22: 912–9.
  10. Szafranski W, Cukier A, Ramirez A et al. Efficacy and safety of budesonide/formoterol in the management of chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2003; 21: 74–81.
  11. Gizycki M.J, Hattotuwa K.L, Barnes N et al. Effects of fluticasone propionate on inflammatory cells in COPD: an ultrastructural examination of endobronchial biopsy tissue. Thorax 2002; 57: 799–803.
  12. Hanania N.A, Darken P, Horstman D et al. The efficacy and safety of fluticasone propionate (250 mcg)/salmeterol (50 mcg) combined in the Diskus inhaler for the treatment of COPD. Chest 2003; 124: 834–43.
  13. Hattotuwa K.L, Gizycki M.J, Ansari T.W et al. The effects of inhaled fluticasone on airway inflammation in chronic obstructive pulmonary disease: a double - blind, placebo - controlled biopsy study. Am J Respir Crit Care Med 2002; 165: 1592–6.
  14. Mahler D.A, Wire P, Horstman D et al. Effectiveness of fluticasone propionate and salmeterol combination delivered via the Diskus device in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 1084–91.
  15. Paggiaro P.L, Dahle R, Bakran I et al. Multicentre randomized placebo - controlled trial of inhaled fluticasone propionate in patients with chronic obstructive pulmonary disease. International COPD Study Group. Lancet 1998; 351: 773–80.
  16. Thompson W.H, Carvalho P, Souza J.P et al. Controlled trial of inhaled fluticasone propionate in moderate to severe COPD. Lung 2002; 180: 191–201.
  17. Van der Valk P, Monninkhof E, van der Palen J et al. Effect of discontinuation of inhaled corticosteroids in patients with chronic obstructive pulmonary disease: the COPE study. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 1358–63.
  18. O'Brien A, Russo-Magno P, Karki A et al. Effects of withdrawal of inhaled steroids in men with severe irreversible airflow obstruction. Am J Respir Crit Care Med 2001; 164: 365–71.
  19. Rice K.L, Rubins J.B, Lebahn F et al. Withdrawal of chronic systemic corticosteroids in patients with COPD: a randomized trial. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 174–8.
  20. Aaron S.D, Vandemheen K.L, Hebert P et al. Outpatient oral prednisone after emergency treatment of chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2003; 348: 2618–25.
  21. Davies L, Angus R.M, Calverley P.M. Oral corticosteroids in patients admitted to hospital with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: a prospective randomized controlled trial. Lancet 1999; 354: 456–60.
  22. Niewoehner D.E. The role of systemic corticosteroids in acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Med 2002; 1: 243–8.
  23. Comprehensive respiratory medicine. Albert R, Spiro S, Jett J, editors. London: Mosby; 2001.
  24. Adcock I.M, Cosio B, Tsaprouni L et al. Redox regulation of histone deacetylases and glucocorticoid - mediated inhibition of the inflammatory response. Antioxid Redox Signal 2005; 7 (1–2): 144–52.
  25. Okamoto K, Tanaka H, Ogawa H et al. Redox - dependent regulation of nuclear import of the glucocorticoid receptor. Biol Chem 1999; 274: 10363–71.
  26. Chalmers G.W, Macleod K.J, Little S.A et al. Influence of cigarette smoking on inhaled corticosteroid treatment in mild asthma. Thorax 2002; 57: 226–30.
  27. Chaudhuri R, Livingston E, Mc Mahon A.D et al. Cigarette smoking impairs the therapeutic response to oral corticosteroids in chronic asthma. Am J Respir Crit Care Med 2003; 168: 1308–11.
  28. Rahman I, Macnee W. Oxidative stress and regulation of glutathione in lung inflammation. Eur Respir J 2000; 16: 534–54.
  29. Stoller J.K, Gerbarg Z.B, Feinstein A.R. Glucocorticoids in stable chronic obstructive pulmonary disease: Reappraisal of efficacy. J Gen Intern Med 1987; 2: 29.
  30. Callahan C.M, Dittus R.S, Katz B.P. Oral glucocorticoid therapy for patients with stable chronic obstructive pulmonary disease: A meta - analysis. Ann Intern Med 1991; 114: 216.
  31. Walters J, Walters E, Wood-Baker R. Oral corticosteroids for stable chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2005; CD005374.
  32. Sutherland R, Allmers H, Ayas N.T et al. Inhaled corticosteroids reduce the progression of airflow limitation in chronic obstructive pulmonary disease: a meta - analysis. Thorax 2003; 58: 937.
  33. O'Brien A, Russo-Magno P, Karki A et al. Effects of withdrawal of inhaled steroids in men with severe irreversible airflow obstruction. Am J Respir Crit Care Med in men with severe irreversible airflow obstruction. Am J Respir Crit Care Med 2001; 164: 365–71.
  34. Rice K.L, Rubins J.B, Lebahn F et al. Withdrawal of chronic systemic corticosteroids in patients with COPD: a randomized trial. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 174–8.
  35. Aaron S.D, Vandemheen K.L, Hebert P et al. Outpatient oral prednisone after emergency treatment of chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2003; 348: 2618–25.
  36. Davies L, Angus R.M, Calverley P.M. Oral corticosteroids in patients admitted to hospital with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: a prospective randomized controlled trial. Lancet 1999; 354: 456–60.
  37. Niewoehner D.E. The role of systemic corticosteroids in acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Med 2002; 1: 243–8.
  38. Comprehensive respiratory medicine. Albert R, Spiro S, Jett J, editors. London: Mosby; 2001.
  39. Adcock I.M, Cosio B, Tsaprouni L et al. Redox regulation of histone deacetylases and glucocorticoid - mediated inhibition of the inflammatory response. Antioxid Redox Signal 2005; 7 (1–2): 144–52.
  40. Okamoto K, Tanaka H, Ogawa H et al. Redox - dependent regulation of nuclear import of the glucocorticoid receptor. Biol Chem 1999; 274: 10363–71.
  41. Chalmers G.W, Macleod K.J, Little S.A et al. Influence of cigarette smoking on inhaled corticosteroid treatment in mild asthma. Thorax 2002; 57: 226–30.
  42. Chaudhuri R, Livingston E, Mc Mahon A.D et al. Cigarette smoking impairs the therapeutic response to oral corticosteroids in chronic asthma. Am J Respir Crit Care Med 2003; 168: 1308–11.
  43. Rahman I, Macnee W. Oxidative stress and regulation of glutathione in lung inflammation. Eur Respir J 2000; 16: 534–54.
  44. Stoller J.K, Gerbarg Z.B, Feinstein A.R. Glucocorticoids in stable chronic obstructive pulmonary disease: Reappraisal of efficacy. J Gen Intern Med 1987; 2: 29.
  45. Callahan C.M, Dittus R.S, Katz B.P. Oral glucocorticoid therapy for patients with stable chronic obstructive pulmonary disease: A meta - analysis. Ann Intern Med 1991; 114: 216.
  46. Walters J, Walters E, Wood-Baker R. Oral corticosteroids for stable chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2005; CD005374.
  47. Sutherland E.R, Allmers H, Ayas N.T et al. Inhaled corticosteroids reduce the progression of airflow limitation in chronic obstructive pulmonary disease: a meta - analysis. Thorax 2003; 58: 937.
  48. O'Brien A, Russo-Magno P, Karki A et al. Effects of withdrawal of inhaled steroids in men with severe irreversible airflow obstruction. Am J Respir Crit Care Med 2001; 164: 365–71.
  49. Van der Valk P, Monninkhof E, van der Palen J et al. Effect of discontinuation of inhaled corticosteroids in patients with chronic obstructive pulmonary disease: the COPE study. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 1358–63.
  50. ХОБЛ: руководство по диагностике и лечению". Практическое руководство для врачей. Федеральная программа, второе изд., М., 2004.
  51. Standards for the diagnosis and management of patients with COPD. http://www.ersnet.org/lrPresentations/copd/files/main/contenu/pages/full_text.pdf
  52. National clinical guideline on management of chronic obstructive pulmonary disease in adults in primary and secondary care. http://thorax.bmjjournals.com/content/vol59/suppl_1
  53. Workshop Report, Global Strategy for Diagnosis, Management, and Prevention of COPD, updated 2005http://www.goldcopd.org/Guidelineitem.asp?l1=2&l12=1&intId=989
  54. Davies L, Nisar M, Pearson M.G, et al. Oral corticosteroid trials in the management of stable chronic obstructive pulmonary disease. QJM 1999; 92: 395.
  55. Bone R.C, Fisher C.J, Clemmer T.P et al. A controlled clinical trial of high dose methylprednisolone in the treatment of severe sepsis and septic shock. N Engl J Med 1987; 317: 653.
  56. Mitchell P, Cumming R.G, Mackey D. Inhaled corticosteroids, family history, and risk of glaucoma. Ophthalmology 1999; 106: 2301.
  57. Cumming R.G, Mitchell P, Leeder S.R. Use of inhaled corticosteroids and the risk of cataracts. N Engl J Med 1997; 337: 8.
  58. Garbe E, Suissa S, Le Lorier J. Association of inhaled corticosteroid use with cataract extraction in elderly patients. JAMA 1998; 280: 539.
  59. Selroos O, Backman R, Forsen A.B et al. Local side effects during 4-year treatment with inhaled corticosteroids; A comparison between pressurized metered - dose inhalers and Turbuhaler. Allergy 1994; 49: 888.
  60. Cazzola M, Di Lorenzo G, Di Perna F et al. Additive effects of salmeterol and fluticasone or theophylline in COPD. Chest 2000; 118: 1576–81.
  61. Pauwels R, Vestbo J, Jones P et al. Combined salmeterol and fluticasone in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease: a randomised controlled trial. Lancet 2003; 361: 449–56.
  62. Martin R.J, Szefler S.J, Chinchilli V.M et al. Systemic effect comparisons of six inhaled corticosteroid preparations. Am J Respir Crit Care Med 2002; 165: 1377–83.
  63. Ito K, Lim S, Caramori G et al. A molecular mechanism of action of theophylline: Induction of histone deacetylase activity to decrease inflammatory gene expression. Proc Natl Acad Sci USA 2002; 99: 8921–26.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2006 Consilium Medicum

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ПИ № ФС77-63969 от 18.12.2015. 
СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия
ЭЛ № ФС 77 - 69134 от  24.03.2017.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies